Hvad er oversættelsen af " TO POISON US " på dansk?

• at forgifte os
• på at forgive os

Eksempler på brug af To poison us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's going to poison us.
Han vil forgive os.

Do you really think the Chinese are trying to poison us?
Tror du, kineserne prøver at forgifte os?

They tried to poison us.
De prøvede at forgifte os.

And then the war ended and they told Johnny to poison us.
Da krigen var slut, bad de Johnny om at forgifte os.

Great way to poison us all at once.
En god måde at forgifte os allesammen.

You're not trying to poison us?
Og du forgifter os ikke?

I kind of doubt whoever brought us here went through all the trouble just to poison us.
Dem der har bragt os hertil, vil nok ikke forgifte os.

She's trying to poison us.
Hun prøver at forgifte os.

And like Satan in the garden of eden, John Alden understands that women are the open doorway through which evil enters to poison us all.
Som satan i Edens have, forstår John Alden, at kvinder er den åbne dør hvor ondskab får adgang, og forgiver os alle.

She's trying to poison us.
Hun er ude på at forgive os.

Let us all hope that the directive under consideration here will be fully implemented as soon as possible, but let us at the same time remember that appropriate legislation will also be needed to deal with the hundreds of other perfluorinated compounds which are also very toxic and which today are more or less freely allowed to poison us and will continue to do so in the foreseeable future.
Lad os alle håbe, at dette direktiv hurtigst muligt bliver gennemført fuldt ud, men lad os samtidig huske på, at der også er brug for en relevant lovgivning for de hundredvis af andre perfluorforbindelser, som også er meget giftige, og som i dag mere eller mindre frit får lov til at forgifte os, og som fortsat vil gøre det i den nærmeste fremtid.

The only person likely to poison us is the cook.
Kokken er den eneste, der kunne finde på at forgive os.

Do you think they're trying to poison us?
Mon de prøver at forgifte os?

Rather, I think they are trying to create a new ice age- or to poison us as part of their depopulation programme and here and here and here.
Snarere tror jeg, de forsøger at skabe en ny istid- eller at forgifte os som en del af deres affolkningsprogram og her og her og her.

And then the war ended and they told Johnny to poison us.
Men da krigen sluttede, sagde de, at Johnny skulle forgifte os.

No, they tried to poison us.
Nej, de ville forgifte os.

They tried to bore us to death in the first village and when that doesn't work they try to poison us in the next.
Først prøver de at kede os ihjel, og så forsøger de at dræbe os.

Besides trying to poison us?
Foruden at prøve at forgifte os?

In one minute, they're about to poison us.
Om et minut forgifter de os.

That baby's trying to poison us!
Hun prøver at forgifte os!

I mean… besides trying to poison us?
Foruden at prøve at forgifte os?

In three minutes, they're going to poison us.
Om tre minutter forgifter de os.

Those who serve as a beacon question will be our duty to bring us poison to the man.
De, der tjener som et fyrtårn spørgsmål vil være vores pligt at bringe os gift til manden.