Hvad er oversættelsen af " TO POUL " på dansk?

• til poul

Eksempler på brug af To poul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What will happen to Poul?
Hvad sker der med Poul?

Camerata Reply Leave a Reply to Poul Thestrup Cancel reply Your email address will not be published.
Camerata Reply Skriv et svar til Poul Thestrup Annuller svar Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.

Knud gave'Clean Hands' to Poul.
Knud har givet Rene Hænder til Poul.

In 1925 was the brewery sold to Poul Valdemar Petersen Ebbe from Holeby.
I 1925 blev bryggeriet solgt til Poul Valdemar Petersen Ebbe fra Holeby.

Yes, but now I have given it to Poul.
Ja, men jeg har givet det til Poul.

Reference has already been made to Poul Rasmussen and his initiative.
Poul Nyrup Rasmussen og hans initiativ er allerede blevet nævnt.

The problem is that I have given the project to Poul.
Problemet er, at jeg har givet projektet til Poul.

It wasn't until I sent the photo to Poul, and he answered back with a“WTF?!
Det var ikke før jeg sendte billederne til Poul, og han svarede tilbage med et”WTF?!

A baroque bureau which according to the family tradition has belonged to Poul Kinafarer.
Et barokchatol, som ifølge overleveringen skal have tilhørt Poul Kinafarer.

To Poul's great joy, there was also a greasy looking dish with battered egg on the top, which tasted a lot better than it looked.
Til Pouls store begejstring var der også en snasket udseende ret med æg ovenpå, som smagte langt bedre end den så ud.

If I wanted the trouble pass it on to Poul Reichhardt.
Om jeg ville have den ulejlighed at viderebringe det til Poul Reichhardt.

Here the land part was brought to Poul- little Poul as he was called and then he gave in accordance to the other owners part of the land.
Her blev landparten båret nord til Poul- lille Poul som han kaldtes og så delte han det ud til de andre ejere.

The ambitions for the college have a common theme according to Poul Nørris Christensen.
Netop ambitionerne for skolen er et gennemgående tema, når man taler med Poul Nørris Christensen.

The lovely silhouette in the gateway belongs to Poul Kinafarer's great-great-great-great grandchild Tove Susanne Storm, born in 1953 and married in 1978 to me.
Den yndige silhuet i porten tilhører Poul Kinafarers tip-tip-tip-tipoldebarn Tove Susanne Storm, født 1953 og gift 1978 med mig.

Intrepid is a retired carrier, which now makes up the impressive settings of one of New York's most interesting sights, at least according to Poul.
Intrepid er et pensioneret hangarskib, som nu danner rammerne om et af de mest interessante museer i New York, i hvert fald hvis I spørger Poul.

In the autumn of 2017 Skals delivered a new grading system to Poul Lauritsen from Lodbjerg near Thy in Denmark.
Skals Maskinfabrik leverede i efteråret 2017 et nyt sorteringsanlæg til Poul Lauritsen fra Lodbjerg ved Thy.

Particularly remembered for her interpretations of modern music, who wished for a piece for mezzo-soprano and drums and passed on this idea to Poul Rovsing Olsen.
Særligt husket for sine fortolkninger af moderne musik, der ønskede sig et stykke for mezzo og trommer og gav sin idé videre til Poul Rovsing Olsen.

Which is based on a play that the writer Max Lobedanz had sent to Poul Schierbeck in 1920 with a request to compose the stage music.
Der bygger på et skuespil som forfatteren Max Lobedanz havde sendt til Poul Schierbeck 1920 med opfordring til at komponere scenemusikken.

According to Poul Hedegaard, there is a tendency that the MBA programmes have been debased, and in the years to come he expects a more critical approach by current and future leaders who will apply for accredited executive programmes of a high quality.
Poul Hedegaard ser en tendens til, der er gået inflation i uddannelser, hvor bogstaverne MBA indgår. Han forventer i de kommende år en mere kritisk tilgang hos nuværende og kommende ledere, som derfor søger executive uddannelser med akkrediteringer og kvalitet.

Songs was recorded at Lerchenborg Castle, a place very familiar to Poul Rovsing Olsen, where his widow Louise Lerche-Lerchenborg's family lives today.
Sange er indspillet på Lerchenborg Slot, et meget velkendt sted for Poul Rovsing Olsen, hvor familien til hans enke, Louise Lerche-Lerchenborg, bor i dag.

During Spring of 2008 the painting of Mette Marie Storm was conserved and on 2 May 2008 the Museum opened a new permanent part of its exhibition with the painting of Mette Marie Storm as the central artifact among a number of portraits of contemporary Faaborg citizens, all connected to Poul Kinafarer and Mette Marie Storm by family ties.
Den 2. maj 2008 åbnede Faaborg Bymuseum en ny permanent del af sin samling med maleriet af Mette Marie Storm i centrum for et veritabelt galleri af borgere i Faaborg, alle knyttet til Poul Kinafarer og Mette Marie Storm med familiebånd.

Here the land part was brought to Poul- little Poul as he was called and then he gave in accordance to the other owners part of the land, one fourth.
Her blev landparten båret nord til Poul- lille Poul som han kaldtes og så delte han det ud til de andre ejere. Poul ejede en stor del her, en fjerdedel.

The only mussels I like are the moules marinière ones drenched in white wine, but according to Poul, the seafood pasta was super-tasty.
Jeg er ikke så vild med skaldyrspasta, da jeg ikke bryder mig om smagen af varme muslinger, med mindre de er overdænget med hvidvin som moules marinière, men ifølge Poul var det supergodt.

It wasn't until I sent the photo to Poul, and he answered back with a“WTF?!?” that I finally got it. I still think it's a cool piece though, and I'm happy that I bought it.
Det var ikke før jeg sendte billederne til Poul, og han svarede tilbage med et”WTF?!?” at jeg endelig så det rigtige motiv. Jeg synes dog stadigvæk, at det er et spændende maleri, og jeg er glad for at jeg købte det.

During Spring of 2008 the painting of Mette Marie Storm was conserved and on 2 May 2008 the Museum opened a new permanent part of its exhibition with the painting of Mette Marie Storm as the central artifact among a number of portraits of contemporary Faaborg citizens, all connected to Poul Kinafarer and Mette Marie Storm by family ties.
I løbet af foråret blev maleriet af Mette Marie Storm restaureret og står nu i sin oprindelige glans og skønhed. Den 2. maj 2008 åbnede Faaborg Bymuseum en ny permanent del af sin samling med maleriet af Mette Marie Storm i centrum for et veritabelt galleri af borgere i Faaborg, alle knyttet til Poul Kinafarer og Mette Marie Storm med familiebånd.

We ordered a selection of side dishes, including raw cabbage that was served with a really tasty salty dip. To Poul's great joy, there was also a greasy looking dish with battered egg on the top, which tasted a lot better than it looked. I am not exactly a big fan of chicken and we almost never eat chicken at home.
Vi bestilte mange forskellige småretter, deriblandt rå hvidkål, som blev serveret med en rigtig lækker dip. Til Pouls store begejstring var der også en snasket udseende ret med æg ovenpå, som smagte langt bedre end den så ud. Jeg er absolut ingen større kyllingefan og vi spiser næsten aldrig kylling derhjemme.

According to Poul Hedegaard, Director of the MBA programme at CBS, these rankings play a very important part in a global market:"Rankings are important, as they are used by prospective students to compare various MBA programmes and in general as information guides in their effort to choose the right MBA programme.
I et globalt marked spiller MBA-renglisterne en meget vigtig rolle, forklarer Poul Hedegaard, der er direktør for MBA-programmerne på CBS:"Ranglister er vigtige fordi de bruges af potentielle studerende til at sammenligne forskellige MBA-uddannelser og som generel vejledning når de skal vælge den rigtige MBA-uddannelse.

Intrepid is a retired carrier, which now makes up the impressive settings of one of New York's most interesting sights, at least according to Poul. The carrier served in World War II and later during the Cold War, before it was saved from scrapping and became a floating museum at Pier 86 in Hell's Kitchen, New York. On the upper deck, there's an entire zoo of all sorts of military planes and helicopters.
Intrepid er et pensioneret hangarskib, som nu danner rammerne om et af de mest interessante museer i New York, i hvert fald hvis I spørger Poul. Intrepid gjorde først tjeneste under 2. Verdenskrig og derefter under Den Kolde Krig. Skibet skulle være skrottet men blev i stedet et stort flydende museum, der både huser militærflyvemaskiner, en u-båd og en space shuttle ved Pier 86 i Hells Kitchen, New York.