Hvad er oversættelsen af " TO PREVENT THE SPREAD " på dansk?

• for at forhindre spredning
• at forebygge spredning
• for at forhindre udbredelsen
• for at undgaa spredning
• forhindring af spredning

Eksempler på brug af To prevent the spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fire resistance, ability to prevent the spread of fire;
Brandsikkerhed, evne til at forhindre spredning af brand;

Measures to prevent the spread of African swine fever virus by means of vectors.
Foranstaltninger til at forhindre spredning af afrikansk svinepestvirus via vektorer.

Of course I understand that this is necessary for beef to prevent the spread of BSE.
Jeg kan forstå, at det er nødvendigt for oksekød for at forhindre spredning af BSE.

MPs do not help to prevent the spread of diseases.
Parlamentsmedlemmer hjælper ikke med at forhindre spredningen af sygdomme.

To prevent the spread of infection and to destroy all the zombies a special unit was.
For at forhindre spredning af infektion og for at ødelægge alle de zombier en særlig enhed.

For that reason, however, in Europe, we must have regulations to prevent the spread of animal epidemics.
Derfor skal vi imidlertid i Europa have bestemmelser, der kan forhindre spredningen af dyreepidemier.

High-quality products to prevent the spread of dust on the housing and a variety of fine particles.
Produkter af høj kvalitet for at forhindre spredning af støv på huset og en række af fine partikler.

It is obvious that Taiwan must participate in joint efforts to prevent the spread of this disease.
Det er indlysende, at Taiwan skal deltage i de fælles bestræbelser på at hindre spredningen af denne sygdom.

We must also work to prevent the spread of AIDS by providing young people with more information.
Endvidere må der gøres en indsats for at forhindre spredning af aids, og dette skal også ske med fokus på oplysning af de unge.

Prevention advice- if a pest infestation is discovered, we will help to prevent the spread of pathogens.
Rådgivning om forebyggelse- Hvis et skadedyrsangreb opdages, vil vi hjælpe med til at forhindre spredning af patogener.

To prevent the spread of African swine fever to the Community by eradicating the disease in Spain.
At forhindre spredning af afrikansk svinefeber til Fællesskabet ved at udrydde sygdommen i Spanien.

The special formulation Dust- Free is designed to prevent the spread of dust in the air during use.
Den specielle formulering Støv -Free er designet til at forhindre spredning af støv i luften under brug.

To prevent the spread of African swine fever in the Community by eradicating the disease in Portugal.
Forhindring af spredning af afrikansk svinepest i Fællesskabet ved udryddelse af sygdommen i Portugal.

The European Parliament should make special efforts to prevent the spread of drugs through sports at school.
Europa-Parlamentet bør gøre en særlig indsats for at hindre udbredelsen af stoffer gennem sportsaktiviteter i skolen.

To prevent the spread of African swine fever in the Community by eradicating the disease in Spain.
Forhindring af eventuel spredning af afrikansk svinepest til Fællesskabet ved udryddelse af sygdommen i Spanien.

The organisation promotes girls' education and works to prevent the spread of HIV/AIDS among young people.
Organisationen arbejder for uddannelse af piger og forebyggelse af spredning af hiv/aids blandt unge.

Very detailed standards and requirements have been established at the level of the World Organisation for Animal Health to prevent the spread of FMD.
Verdensorganisationen for Dyresundhed har fastsat meget detaljerede standarder og krav for at forebygge spredning af mund- og klovsyge.

Whereas consequently it is necessary to prevent the spread of the said diseases by strengthening the provisions currently applied;
Det er derfor nødvendigt at undgå en spredning af disse sygdomme ved, at de gældende bestemmelser strammes;

The disease is best to begin to heal at an early stage to prevent the spread of the process.
Sygdommen er bedst at begynde at helbrede på et tidligt tidspunkt for at forhindre spredning af processen.

In such cases, the main act quickly to prevent the spread of dampness in the apartment, spoiling the quality of life and general mood.
I sådanne tilfælde, den vigtigste handling hurtigt for at forhindre spredning af fugt i lejligheden, ødelægge livskvaliteten og generelle stemning.

Mineral wool insulation does not burn, does not melt evenat a temperature of 1000° C, have the ability to prevent the spread of fire.
Mineraluld isolering brænder ikke, smelter ikke engangved en temperatur på 1000 ° C, har evnen til at forhindre spredning af ild.

Researchers conclude that"a vaccination that is expected to prevent the spread of the disease can instead foster the spread of the disease.
Forskerne konkluderer, at"en vaccination, der forventes at forhindre spredning af sygdommen, i stedet kan fremme spredning af sygdommen.

Some tumors are fueled by estrogen hormones, so the doctor usually appoints hormone therapy to prevent the spread of disease. To..
Nogle tumorer er drevet af østrogen hormoner, så lægen normalt udpeger hormonbehandling for at forhindre spredning af sygdommen. Til.

Cover the patient with a blanket to prevent the spread of contamination from areas such as the hair which cannot be cleaned at the time.
Patienten dækkes med et tæppe for at forhindre spredning af kontamination fra dele af legemet, f. eks. håret, der ikke kan renses på det pågældende tidspunkt.

This is very difficult to stamp out, as we all know, and I am glad that we are proceeding with this European action plan, which can try to prevent the spread of illegal material.
Det ved vi alle sammen. Jeg er glad for, at vi kan få gang i den europæiske handlingsplan, der kan forsøge at forebygge spredning af ulovligt materiale.

How can we guarantee the integrity of labels and are we going to prevent the spread of genetically manipulated maize until these measures have been introduced?
Hvordan kan man garantere, at mærkningen bliver sikker, og vil man standse spredningen af genmanipuleret majs, indtil de pågældende foranstaltninger er gennemført?

Mr President, ladies and gentlemen, we all drew a sigh of relief when the Ottawa conference showed that a moratorium was being set up to prevent the spread of landmines.
Hr. formand, ærede kolleger, vi åndede alle lettet op, da konferencen i Ottawa viste, at man kommer frem til et moratorium for at forhindre udbredelsen af landminer.

Imagine the case of a public health researcher who, in an effort to prevent the spread of a novel infectious disease, secretly watched people taking showers.
Forestil dig sagen om en folkesundhedsforsker, som i et forsà ̧g på at forhindre spredningen af en ny infektionssygdom så hemmeligt på, at folk tog brusere.

Any necessary controls and tests on the animals are carried out regularly by the official veterinarian and that all necessary steps are taken to prevent the spread of disease.
At dyrene om nødvendigt regelmæssigt undersøges og testes af embedsdyrlægen, og at alle nødvendige skridt til at forhindre spredning af sygdom træffes.

If we do not do more than we are doing at present to prevent the spread of the epidemic, it will, according to experts, not reach its biological culmination until 2060.
Hvis vi ikke gøre mere, end vi gør nu, for at forebygge en spredning, vil epidemien- ifølge eksperter- ikke nå sin biologiske kulmination før 2060.

Hvordan man bruger "to prevent the spread" i en Engelsk sætning

Keep nails clean to prevent the spread of germs.

Currently closed to prevent the spread of kauri dieback.

Report breeding sites to prevent the spread of disease.

Kenya were working to prevent the spread of HIV.

This is to prevent the spread of petal blight.

Four Great Ways to Prevent the Spread of HIV.

To prevent the spread of malnutrition, starvation, and disease.

may require amputation to prevent the spread of infection.

Precautions are taken to prevent the spread of disease.

Keep calm to prevent the spread of the venom.

Hvordan man bruger "for at forhindre spredning, for at forhindre udbredelsen, at forebygge spredning" i en Dansk sætning

Vask lusekammen i ammoniak mellem anvendelser for at forhindre spredning af hovedlusen.

Alle seksuelt aktive mennesker er i risiko for gonorré infektion, så for at forhindre spredning af bakterier er nødvendig for at Forholdet til beskyttelse.

Forinden havde statsminister Mette Frederiksen (S) strammet skruen yderligere for at forhindre udbredelsen af den frygtede virus.

For at forebygge spredning af Covid-19 blev de danske grænser lukket fra lørdag den 14.

Prostata fjernes normalt gøres for at forhindre spredning af prostata kræft.

Ved indmuring af stål benyttes forskellige overfladebehandlinger for at forhindre udbredelsen af rust.

Danskerne er gået i hi derhjemme for at forhindre spredning af smitte, og de mange tyske påsketurister kan slet ikke få lov til at køre ind over grænsen.

Det er vigtigt at understrege, at der kun gives påbud, der er nødvendige for at forebygge spredning af coronavirus, skrev styrelsen.

Den offentlige er begyndt at tage forholdsregler , gerne iført masker , for at forhindre spredning af svineinfluenza .

For at forhindre spredning af COVID-19 gør vi følgende tiltag på vores lager: Vores lager- og transportpersonale bruger handsker i alt den tid, hvor de håndterer varer og pakker.