Hvad er oversættelsen af " TO PROPERLY " på dansk?

• til korrekt
• ordentligt

Eksempler på brug af To properly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to properly feed the baby.
Sådan fodres babyen korrekt.

Important nuance of how to properly feed.
Vigtig nuance af, hvordan man korrekt fodrer.

To properly cover the details.
Til korrekt dække detaljerne.

And, of course, it is important to properly and beautifully to make the text itself.
Og selvfølgelig er det vigtigt at ordentligt og smukt gøre selve teksten.

How to properly and safely use the eggs while breastfeeding?
Hvordan man korrekt og sikkert anvende æggene mens ammer?

That is why it is so important to be able to properly and timely first aid for injuries of any origin.
Det er derfor, det er så vigtigt at være i stand til korrekt og rettidig førstehjælp for skader af enhver oprindelse.

How to properly prepare the anniversary.
Sådan forbereder du jubilæet korrekt.

The package contains the. FLA source, along with all the files needed to properly output and render the video player.
Pakken indeholder FLA kilde, sammen med alle de filer er nà ̧dvendige til korrekt output og gà ̧re video-afspiller.

How to properly measure the window.
Hvordan man korrekt måle vinduet.

Accidents occur in homes all of the time, and even the most eagle-eyed landlord can miss something they have not attended to properly, like a rogue fabric loop on an old carpet.
Ulykker i hjem hele tiden, og selv de mest knivskarp udlejer kan gå glip af noget, de ikke har deltaget korrekt, som en slyngelstat stof sløjfe på en gammel tæppe.

How to properly dispose of diapers.
Hvordan man korrekt bortskaffer bleer.

If work on their knowledge and are constantly learning something new, whereas many mistakes can be avoided in the make-up and quickly learn how to properly and beautifully tint their facial features.
Hvis arbejdet på deres viden og er konstant at lære noget nyt, mens mange fejl kan undgås i make-up og hurtigt lære, hvordan man korrekt og smukt tone deres ansigtstræk.

How to properly sterilize baby dishes.
Sådan korrekt steriliserer baby retter.

However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.
Europa-Parlamentet bør imidlertid have adgang til flere oplysninger om igangværende internationale forhandlinger for at kunne udføre sine kompetencer på behørig og ensartet vis.

Allow me to properly introduce myself.
Tillad mig at præsentere mig selv ordentligt.

It is a measure of that concern that there is unanimity in the Committee on Petitions, even though there may be disagreement about the substance on the fact that this question has not been responded to properly.
Problemets omfang fremgår af, at der hersker enstemmighed i Udvalget for Andragender om, at spørgsmålet ikke er blevet besvaret korrekt, selv om der måske kan være uenighed om substansen.

How to properly cut repair raspberries.
Hvordan man korrekt skærer reparation hindbær.

December is not far off, time flies very quickly, and that would keep up with him, need to know, how to properly and effectively build a daily routine, leaving time for rest and entertainment.
December er ikke langt væk, tiden flyver meget hurtigt, og der ville holde op med ham, har brug for at vide, hvordan man korrekt og effektivt at opbygge en daglig rutine, efterlader tid til hvile og underholdning.

How to properly and tasty stuffed pasta.
Hvordan til rigtig og velsmagende fyldt pasta.

In my view, just as in many previous cases, European institutions are failing to produce directives that are clear and concise, in a way that makes it easy to monitor whether they are being implemented and adhered to properly.
Efter min mening har EU-institutionerne endnu en gang ikke formået at udarbejde klare og præcise direktiver, hvor det er muligt at overvåge, om de gennemføres eller overholdes ordentligt.

You have to properly mix, mix the sequence counter.
Du er nødt til korrekt blande, blande rækkefølgen tælleren.

However, the Commission must carry out its work on a wider scale and check whether all the control, analysis and research systems have been adhered to properly, because we must improve and strengthen our food alert mechanisms.
Kommissionen må dog arbejde på en bredere front og undersøge, om alle kontrol-, analyse- og efterforskningsprocedurer er blevet fulgt korrekt, for vi må forbedre og styrke vores alarmmekanismer i forhold til fødevarer.

All parents need to properly"invest" in the education of their child.
Alle forældre skal korrekt investere i deres barns uddannelse.

This initiative sets out to improve communication between judicial authorities and to ensure that Member States' requests regarding the criminal records of citizens of other Member States'are replied to properly and in a comprehensive, exhaustive fashion.
Hensigten med initiativet er at forbedre kommunikationen mellem retsmyndigheder og at sikre, at medlemsstaternes anmodninger om straffeoplysninger om borgere fra andre medlemsstater besvares korrekt og på en omfattende og fyldestgørende måde.

The inability to properly and effectively train is becoming an issue.
Den manglende evne til korrekt og effektivt tog bliver et problem.

There are age limits in which a child must master a particular sound, and if a baby cannot make a sound without reaching the upper age limit, then there is nothing to worry about. However, without the help of adults, it is impossible to properly and clearly tell a child to learn.
Der er aldersgrænser, hvor et barn skal beherske en bestemt lyd, og hvis en baby ikke kan klare lyd uden at nå den øvre aldersgrænse, så er der intet at bekymre sig om. Men uden hjælp fra voksne er det umuligt korrekt og tydeligt at fortælle et barn at lære.

In order to properly and accurately cut a sheet of drywall will need the following tools.
Med henblik på korrekt og præcist skære et ark drywall skal bruge følgende værktøjer.

The dimension and complexity of the project is such that it required several exchanges of information between the Commission and the Spanish authorities in order to gather all the factual and legal information needed for the Commission to properly and duly investigate the case.
Projektets omfang og kompleksitet betyder, at adskillige informationsudvekslinger mellem Kommissionen og de spanske myndigheder var påkrævede for at samle alle de faktuelle og retlige oplysninger, der var nødvendige for, at Kommissionen kunne undersøge sagen ordentligt og behørigt.

In this sense, the ability to properly and elegantly dress is also of considerable importance.
I denne forstand er evnen til at klæbe rigtigt og elegant også af stor betydning.

In order to properly and competently choose sprays for allergies, you need to read a huge number of specialized medical literature!
For at korrekt og kompetent vælger spray for allergi, skal du læse et stort antal specialiserede medicinske litteratur!