Hvad er oversættelsen af " TO PROPOSE LEGISLATION " på dansk?

• til at foreslå lovgivning
• til at fremsætte lovforslag

Eksempler på brug af To propose legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To propose legislation to Parliament andthe Council;
At fremsætte forslag til lovgivning til Parlamentet og Rådet.

The Commission would decide thereafter whether to accept the industry commitment or to propose legislation.
Kommissionen ville derefter beslutte, om denne aftale skulle accepteres, eller der skulle foreslås lovgivning.

If the Commission decides to propose legislation, this would be based on the content of the commitment.
Hvis Kommissionen beslutter at foreslå lovgivningsvejen, baseres det på aftalens indhold.

But on Sunday 1 April 2012, when the European citizens' initiative was launched, citizens gained the right to propose legislation.
Men søndag den 1. april 2012, da det europæiske borgerinitiativ blev lanceret, fik borgerne mulighed for at foreslå lovgivning på områder.

We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Vi glæder os over, at Kommissionen ikke har til hensigt at fremlægge forslag til retsakter på dette område i sit program for næste år.

The European Parliament represents the interests of the citizens of the European Community but has neither the power to propose legislation nor to adopt it.
Europa-Parlamentet(Parlamentet) repræsenterer unionsborgernes interesser, men har hverken beføjelser til at foreslå eller til at vedtage lovgivning.

I urge the Commission to propose legislation as quickly as possible in order to scale back next year's hunt, which will start in March.
Jeg opfordrer Kommissionen til at foreslå lovgivning så hurtigt som muligt med henblik på at begrænse næste års jagt, der indledes i marts.

The progress of this work has been monitored very closely by Parliament, which has invited the Commission to propose legislation of this kind.
Dette arbejde er blevet overvåget meget nøje af Parlamentet, som har opfordret Kommissionen til at foreslå en sådan lovgivning.

I want to stress that we firmly intend to propose legislation to assess the situation of all car manufacturers and avoid any unjustifiable distortion of competition.
Jeg vil gerne understrege, at vi er fast besluttet på at foreslå en lovgivning for at vurdere alle bilfabrikanters situation og undgå en uforsvarlig konkurrenceforvridning.

Mr President, the essentials have been covered, but I should like to reiterate the point that the right to propose legislation rests with the Commission.
Hr. formand, de væsentligste emner er allerede blevet diskuteret, men jeg vil gerne gentage, at retten til at fremsætte lovforslag ligger hos Kommissionen.

On the question, which Mr Løkkegaard asked, of whether I am ready to propose legislation on media pluralism, I said in my opening remarks that I am ready to take action in the matter of media pluralism within the existing EU competences.
Vedrørende hr. Løkkegaards spørgsmål om, hvorvidt jeg er parat til at foreslå lovgivning om mediepluralisme, sagde jeg indledningsvis, at jeg er parat til at skride til handling i spørgsmålet om mediepluralisme inden for EU's nuværende kompetencer.

In writing.- I welcome this report as a way of encouraging citizen engagement in Europe by allowing EU citizens to propose legislation which could have an effect on their daily lives.
Skriftlig.-(EN) Jeg hilser denne betænkning velkommen som en måde at tilskynde borgerne til at engagere sig i Europa på ved at gøre det muligt for dem at foreslå love, der kunne få indflydelse på deres dagligdag.

Draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.-(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am truly proud of the work carried out in this Parliament and of its ability to make use of the already recognised powers to propose legislation.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.-(IT) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg er virkelig stolt over det arbejde, der er blevet udført her i Parlamentet, og af dets evne til at gøre brug af sine anerkendte beføjelser til at foreslå lovgivning.

Can the Commission confirm when it will decide whether or not to propose legislation on the question of dual pricing?
Kan Kommissionen oplyse, hvornår den agter at træffe afgørelse om, hvorvidt der skal lovgives om spørgsmålet vedrørende dobbeltprisfastsættelse eller ej?

Parliament calls on the government by 1 April 2008, following consultation with the political parties to propose legislation and/ or make changes to regulations that may form the basis for the establishment of a Danish pilot scheme prescribed heroin as a treatment for particularly badly affected drug addicts. Comments on the proposal.
Folketinget opfordrer regeringen til senest 1. april 2008 efter drøftelse med Folketingets partier at fremsætte lovforslag og/eller foretage ændringer af administrative forskrifter, der kan danne grundlag for indførelse af en dansk forsøgsordning med lægeordineret heroin som behandlingstilbud til særlig hårdt belastede stofmisbrugere.

I believe that the significant stepping up of Parliament's powers, which calls on all MEPs to tackle new challenges, is an important test of its ability to propose legislation and of its sense of responsibility.
Jeg mener, at den betragtelige udvidelse af Parlamentets beføjelser, som betyder, at Parlamentets medlemmer skal håndtere nye udfordringer, er en vigtig test af dets ansvarsbevidsthed og evne til at fremsætte lovforslag.

The Treaties clearly set out those areas where the EU has the power to propose legislation and what Member States can do on their own.
Det fastsættes klart i traktaterne, på hvilke områder EU har kompetence til at foreslå lovgivning, og på hvilke områder medlemsstaterne har enekompetence.

Mr President, I want to mention Amendment 3, where we criticised a number of Commissioners for having downplayed long-standing requests by the European Parliament to propose legislation for better supervision of the financial market.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne nævne ændringsforslag 3, hvor vi kritiserede flere kommissærer for at have bagatelliseret anmodninger fra Parlamentet, som går langt tilbage i tiden, om at foreslå lovgivning om bedre overvågning af finansmarkederne.

Mrs Diamantopoulou, if the social dialogue founders on the issue of temporary work, it is the Commission' s responsibility to propose legislation that will allow people to live their lives with dignity on what they earn.
Fru Diamantopoulou, hvis arbejdsmarkedets dialog om tidsbegrænset arbejde mislykkes, er det Kommissionens ansvar at stille lovforslag, der gør det muligt for borgerne at føre et værdigt liv i kraft af deres arbejde.

Through known EU institution, which gives citizens the opportunity to propose concrete legislative changes to any field that the Commission has the power to propose legislation, officially registered the proposal, entitled"Stop malnutrition of 8% European population.
Gennem kendt EU-institution, som giver borgerne mulighed for at foreslå konkrete lovgivningsmæssige ændringer til ethvert område, at Kommissionen har beføjelse til at foreslå lovgivning, officielt registreret forslaget, med titlen"Stop underernæring af 8% Europæiske befolkning.

Therefore we ask the honored members of the European Commission to form their opinion considering all of the above, with regards to the classifying of electronic cigarettes and related products, and to propose legislation accordingly, to lay down the foundations of free and unrestricted vaping for Europe, by supporting the following conditions.
Derfor beder vi jer, ærede medlemmer af Europa-Kommissionen til at danne jeres egen mening i betragtning af alt det ovenstående med hensyn til klassificering af elektroniske cigaretter og de relaterede produkter, og til at foreslå en lovgivning i overensstemmelse hermed, samt at fastsætte grundlaget for fri og ubegrænset dampning for Europa ved at støtte følgende betingelser.

Not only will the European Parliament have greater powers, it will also be obliged to consult the parliaments of the Member States with respect to proposed legislation.
Ikke kun vil Parlamentet have udvidede beføjelser, det vil også være forpligtet til at høre medlemsstaternes parlamenter om lovgivningsforslag.

The right to ask the Commission to propose new legislation.
Retten til at anmode Kommissionen om at foreslå ny lovgivning.

When is the Commission going to propose new legislation regulating health claims?
Hvornår agter Kommissionen at foreslå ny lovgivning vedrørende sundhedsrelaterede reklameerklæringer??

SLIM is a plan meant to reduce the bureaucrat's appetite for legislation and to propose wholesome legislation which will provide a healthy framework for the operation of the single market.
SLIM er en plan, der skal mindske bureaukraternes appetit på lovgivning og medføre forslag om sund lovgivning, der kan udføre nogle fornuftige rammer for det indre markeds funktion.

They meet every Wednesday to discuss EU policies and to propose new European legislation.
De mødes hver onsdag for at drøfte EU-politikker og foreslå ny lovgivning.

Therefore, the aim now is not to propose more legislation at any price but to make the existing legislation more accessible and intelligible.
Formålet er derfor ikke at foreslå mere lovgivning for enhver pris, men derimod at gøre den eksisterende lovgivning mere tilgængelig og forståelig.

Finally, Mr President, one of the first people to propose working time legislation was Winston Churchill.
Endelig var en af dem, der som den første foreslog lovgivning på arbejdstidsområdet, Winston Churchill.

Based on this situation, we see no reason to propose new legislation on the fines imposed by the European Union in competition cases.
På det grundlag kan vi ikke se nogen grund til at foreslå ny lovgivning vedrørende bøder, der pålægges af EU i konkurrencesager.

In critical areas where there are new risks or gaps not covered by the standards currently in force, the Commission intends to propose new legislation.
Kommissionen har til hensigt at fremsætte forslag til ny lovgivning på kritiske områder, hvor nye risici eller mangler ikke er dækket af de gældende normer.

Hvordan man bruger "to propose legislation" i en Engelsk sætning

Ask your state representatives to propose legislation that would give students the right to choose alternative methods.

Victoria is the first state in Australia to propose legislation changes which will allow pets in rental properties.

Bob Graham, D-Miami Lakes, to propose legislation to tighten federal controls and to stiffen requirements for Medicare providers.

It’s unusual for Congress to propose legislation dealing with a single substance, but chlorpyrifos is no ordinary chemical.

In the meantime, he pledged to propose legislation requiring that the fiscal data now online will remain there.

You actually have to propose legislation that makes sense instead of just supporting the Democratic special interest groups.

Of course it is one thing to propose legislation in Opposition, quite another to introduce it in Government.

Yet, Dwyer will not be around to propose legislation to consolidate the presidential and state primaries in June.

Citizens’ only means to propose legislation is if a state representative or senator introduces it on our behalf.

The election interference in part prompted some members of Congress to propose legislation last Halloween to overhaul FARA.

Hvordan man bruger "til at fremsætte lovforslag, til at foreslå lovgivning" i en Dansk sætning

Det ville de ellers gerne, og vanligvis konsulterede skiftende regeringer da også parterne, inden de formastede sig til at fremsætte lovforslag på beskæftigelsesområdet.

Og så kan en million EU-borgere fremover tvinge EU-Kommissionen til at fremsætte lovforslag.

I EU er det sådan at kun Kommissionen har lov til at fremsætte lovforslag.

Parlamentet har i sig selv ikke ret til at foreslå lovgivning, men hvis du har en person i Kommissionen, så kan det skabe en ændring.

Et europæisk borgerinitiativ kan opfordre EU-Kommissionen til at foreslå lovgivning på områder, hvor EU har beføjelser.

Ligebehandling: Institut for Menneskerettigheder opfordrer Naalakkersuisut til at fremsætte lovforslag om at indføre en generel beskyttelse mod diskrimination både inden for og uden for arbejdsmarkedet.

Også EU’s borgere har fået mulighed for at få EU-Kommissionen til at fremsætte lovforslag.

Den ikke valgte EU-Kommissionens suveræne ret til at foreslå lovgivning og initiativer ligger fast.

Husk på, at et borgerinitiativ skal opfordre Kommissionen til at foreslå lovgivning.

Borgerne vil ikke længere vente på handling og tvinger nu regeringen til at fremsætte lovforslag.