Hvad er oversættelsen af " TO PUT A QUESTION " på dansk?

• at stille et spørgsmål

Eksempler på brug af To put a question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to put a question directly to the Commission.
Jeg vil gerne stille et spørgsmål direkte til Kommissionen.

President.- Mr Ephremidis, I must ask you another time to put a question and not make a statement.
Formanden.- Hr. Ephremidis, en anden gang må jeg bede Dem stille et spørgsmål og ikke komme med en udtalelse.

I should like to put a question to Commissioner Verheugen on this subject.
Det vil jeg stille et spørgsmål om til kommissær Verheugen.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, allow me to put a question to you in your capacity as legislator.
Hr. formand, hr. rådsformand, lad mig stille Dem et spørgsmål i Deres egensskab af lovgiver.

I would just like to put a question to you, Mr Rehn, regarding the private sector in Ireland.
Jeg vil bare gerne stille et spørgsmål til hr. Rehn vedrørende den privat sektor i Irland.

I believe that she sought the floor and, like many Members, did not have a chance to put a question to the Commission.
Jeg tror, hun gerne ville have ordet, og som mange andre medlemmer ikke havde chance for at stille spørgsmål til Kommissionen.

Lastly, I would like to put a question to Mr Patten, though he has just left.
Endelig vil jeg gerne stille et spørgsmål til hr. Patten, selv om jeg tror, han lige er gået.

Usually it was a conversation between him and one other; but the students all sat around waiting their turn to put a question.
Oftest var det en samtale mellem ham og en anden, men de studerende alle sad rundt venter deres tur til at stille et spørgsmål.

Mr President, I would like to put a question to the Commissioner.
Hr. formand, jeg vil gerne stille et spørgsmål til kommissæren.

I would like to put a question to the Commission, because it is very important that we are sure about what we are going to be voting on in two days' time.
Jeg vil gerne stille et spørgsmål til Kommissionen, for det er meget vigtigt, at vi ved, hvad vi skal stemme om om to dage.

Mrs Redondo Jiménez, do you wish to put a question to the Commissioner?
Fru Redondo, ønsker De at stille et spørgsmål til kommissæren?

I should like to put a question to the European Commission, and specifically Commissioner Solbes, in this connection.
Jeg vil i den forbindelse stille Kommissionen, og særlig kommissær Solbes, et spørgsmål.

I expect you will, however, wish to put a question to the Commissioner.
Jeg forestiller mig dog, at De ønsker at stille et spørgsmål til kommissæren.

Mr President, with your permission and pursuant to Rule 141(4), I give way to my colleague, Mr Helmer, to put a question to me.
Hr. formand, med Deres tilladelse vil jeg i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 141, stk. 4, give plads til min kollega, hr. Helmer, som vil stille mig et spørgsmål.

MAHER(LDR).- Mr President, I would like to put a question to Commissioner Millan.
ISLER BEGUIN(V).-(FR) Hr. formand, forud for mit indlæg vil jeg geme stille Dem et spørgsmål.

Finally, I should like to put a question to the rapporteur: what is there in our compromise proposal that he is unable to approve?
Jeg vil afslutningsvis stille et spørgsmål til ordføreren: Hvad er det i vores kompromisforslag, som ordføreren ikke kan godkende?

DESSYLAS(CG).-(GR) Madam President, instead of making a speech I would like to put a question to the Commissioner in just ten seconds.
Dessylas(CG).-(GR) Fru formand, i stedet for at tale vil jeg gerne stille et spørgsmål til kommissæren, det tager kun ti sekunder.

Mr President, allow me to put a question to the Commissioner, because I am rather annoyed.
Hr. formand, tillad mig at komme med et spørgsmål til kommissæren, for jeg er noget irriteret.

Mr Langen, I am sorry but Mr Méndez de Vigo would like to take advantage of the Blue Card procedure to put a question to you, to challenge you.
Hr. Langen, jeg beklager, men hr. Méndez de Vigo vil gerne benytte sig at Blå kort-proceduren til at stille Dem et spørgsmål for at udfordre Dem.

Now that does entitle Mrs Ewing, surely, to put a question to the Council to which the Minister will reply.
Det vil da give fru Ewing ret til at stille et spørgsmål til Rådet, som ministeren vil svare på.

I would like to put a question to the Council that concerns the slight tendency towards a Tobin tax that Sweden introduced between 1986 and 1991, i.e. the turnover tax on share transactions.
Jeg vil gerne stille et spørgsmål til Rådet om den lille tendens til en Tobinskat, som Sverige indførte mellem 1986 og 1991, det vil sige skat på aktietransaktioner.

I would ask you to ensure that when a Member takes the opportunity to put a question under the blue card procedure, he or she is given the floor immediately.
Jeg vil gerne bede Dem om at sørge for, at når et medlem benytter muligheden for at stille et spørgsmål i henhold til proceduren med det blå kort, får vedkommende ordet med det samme.

NL I should like to put a question to Mr Tarabella, whom I otherwise hold in high personal regard.
NL Hr. formand! Jeg vil gerne stille et spørgsmål til hr. Tarabella, som jeg ellers sætter stor pris som person.

Within this meaning of placing special importance on and consolidating what exists today, I would like to put a question to Commissioner Van den Broek, who has been patiently following this entire debate.
Og i denne forbindelse, hvor vi taler om at sikre det, der eksisterer i dag, vil jeg gerne stille et spørgsmål til kommissær van den Broek, der tålmodigt har fulgt hele denne forhandling.

PL Madam President, I would like to put a question to the Commission in the context of the questions asked by my colleague, Mr Nitras, who is unable to be present, today, due to problems he has encountered in getting to Strasbourg.
PL Fru formand! Jeg vil gerne stille et spørgsmål til Kommissionen i forbindelse med de spørgsmål, som blev stillet af min kollega hr. Nitras, der ikke kan være til stede i dag på grund af problemer med at komme til Strasbourg.

The Committee on Economic and Monetary Affairs would like to put a question both to the Council and to the Commission regarding the convergence of supervisory practices.
Økonomi- og Valutaudvalget har ønsket at stille et spørgsmål til både Rådet og Kommissionen om konvergensen i kontrolpraksis.

Mr President, I would like to put a question to Mr Harbour, who is a fellow MEP for the West Midlands in the UK.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne stille et spørgsmål til hr. Harbour, som er min kollega i Parlamentet fra West Midlands i Det Forenede Kongerige.

I should like to point out to him that unfortunately I am not the master of whether I get the opportunity to put a question to him, or any other minister in this House, during the course of the debates- it is the group which decides who takes the floor.
Jeg vil gerne pointere over for ministeren, at jeg desværre ikke er herre over, om jeg får mulighed for at stille et spørgsmål til ham eller en anden minister her i Europa-Parlamentet under forhandlingerne. Det er gruppen, der beslutter, hvem der skal tage ordet.

I would like to say what a pleasure it is to have the opportunity to put a question to the Council in the new Presidency and offer my warmest congratulations and support- I am sure along with all our colleagues- to the Finnish Presidency, which we know will be a very happy and successful one for the European Union.
Jeg vil gerne sige, at det er en fornøjelse at få lejlighed til at stille et spørgsmål til Rådet under det nye formandskab, og jeg lykønsker og støtter det finske formandskab- og jeg er sikker på, at det også gælder alle vores kolleger- som vi ved bliver et godt og meget vellykket formandskab for EU.

I was entitled, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to put a question to both the Council and the Commission concerning the forthcoming meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and Biosafety in Bonn.
På vegne af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed havde jeg ret til at rette en forespørgsel til både Rådet og Kommissionen om det kommende møde i partskonferencen under konventionen om biologisk mangfoldighed og biosikkerhed i Bonn.

Hvordan man bruger "to put a question" i en Engelsk sætning

You need to put a question mark at the end of a question.

Please fill in the form to put a question of your interest to us.

Want to put a question to a top executive of a leading multinational corporation?

The deadline for council to put a question on the ballot is Jan. 14.

The strategy also appears to put a question mark over sending waste for incineration.

Can't seem to put a question on my watchlist or even find my watchlist????

I'm really pleased how it worked out to put a question in your head.

The other violations were only notices of to put a question in the forum.

Audience members are also given an opportunity to put a question to the panel.

Where they seem to put a question mark at the end of every sentence?

Hvordan man bruger "at stille et spørgsmål" i en Dansk sætning

Jeg dristede mig så til, at stille et spørgsmål, som vi egentlig ikke havde lyst til at høre svaret på.

Prøv i stedet for at stille et spørgsmål som de skal svare på eller simpelthen bare skal efterlade en kommentar :-) Prinsesse Suh 24.

Jeg fandt ud af, at ved at stille et spørgsmål via Twitter, dvs.

De får et område at arbejde på, og ellers skal de bare have mulighed for at stille et spørgsmål eller to.

Vær den første til at stille et spørgsmål, brug formularen herunder.

Eller brug denne formular til at stille et spørgsmål om dette produkt: Hvilken strategi bruger de ekspertrådgivere?

Jeg tror, at den eneste måde, hvorpå jeg mest passende kan beskrive oplevelsen, er ved at stille et spørgsmål.

Når der undervises i et stort lokale, hvor alle er samlet, kan det være grænseoverskridende at skulle tage mikrofonen for at stille et spørgsmål til underviseren.

Jeg er glad for, der er mulighed for at stille et spørgsmål i din brevkasse.

For eksempel at tale direkte med et byrådsmedlem, at deltage i et borgermøde eller at stille et spørgsmål i spørgetiden.