Hvad er oversættelsen af " TO REBOOK " på dansk?

• at ændre
• at ombooke
• genbestiller

Eksempler på brug af To rebook på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to rebook.
Jeg måtte ombooke.

Please contact that travel agent to rebook.
Kontakt venligst at rejsebureauet at ombooke.

Right to rebooking or refund.
Ret til ændring af billet eller refundering.

Am I entitled to hotel accommodation if I have a long layover due to rebooking?
Har jeg ret til hotelindkvartering, hvis jeg har et langt ophold på grund af ombooking?

Will have to rebook trip for later, but will not be staying there.
Bliver nødt til at ombooke rejse til senere, men vil ikke komme til at bo der.

If you have rebooked to travel out you will be required to rebook a one way transfer on A2B transfers.
Hvis du har bestilt udrejse igen, er det nødvendigt at du genbestiller en en-vejs transport på A2B transfers.

We will also do all we can to rebook you to your final destination, or if you would prefer, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including onward and return flights with us) where there are seats available.
Vi gør også alt, hvad vi kan, for at ændre din billet til din endelige destination, eller hvis du foretrækker det, kan du vælge at ændre til en senere afgang til samme destination(inklusive vidererejse og retur med os), såfremt der er ledige pladser.

If your train or flight is delayed, SNCF and Emirates are committed to rebooking you on the first available train or flight.
Hvis dit tog eller fly er forsinket, er SNCF og Emirates forpligtet til at ombooke dig på det første tilgængelige tog eller fly.

Right to rebooking or refund If you're denied boarding, your flight is cancelled or delayed by 5 hours or more, we will take all reasonable measures to provide you with an alternative flight to your final destination at no extra cost.
Ret til ændring af billet eller refundering Hvis du bliver nægtet ombordstigning eller hvis dit fly er aflyst eller forsinket i 5 timer eller mere, gør vi alt, hvad vi på nogen måde kan for at tilbyde dig en alternativ afgang til din endelige destination uden ekstra omkostninger for dig.

If your flight is cancelled or delayed, we will do our utmost to rebook you onour next available flight toyour destination.
Hvis din flyvning er annulleret eller forsinket, gør vi alt, hvad vi kan for at ombooke dig på vores næste ledige afgang til din destination.

How we help you If your flight has been cancelled, you can choose from one of the following two options: Rebook your flightIf your flight has been cancelled, we do our best to rebook you to your final destination.
Sådan hjælper vi dig Hvis dit fly er aflyst, kan du vælge en af følgende to muligheder: Ændring af din afgang Hvis din afgang er blevet annulleret, gør vi vores bedste for at ændre din booking til din endelige destination.

Our snow guarantee offers you the opportunity to rebook your trip or get your money back if we cannot deliver the ski product we have promised.
Den giver dig mulighed for at ændre din rejse eller få pengene tilbage, hvis vi ikke kan levere det skiprodukt, vi har lovet.

Rebook your flight If your flight has been cancelled, we do our best to rebook you to your final destination.
Ændring af din afgang Hvis din afgang er blevet annulleret, gør vi vores bedste for at ændre din booking til din endelige destination.

If you're involuntarily denied boarding, we will do all we can to rebook you to your final destination, or if you would prefer, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including onward and return flights with us) where there are seats available.
Hvis du mod din vilje bliver nægtet ombordstigning, gør vi alt, hvad vi kan, for at ændre din billet til din endelige destination, eller hvis du foretrækker det, kan du vælge at ændre til en senere afgang til samme destination(inklusive vidererejse og retur med os), såfremt der er ledige pladser.

If the ski resort you have booked to travel to does not fulfil the snow guarantee, you can choose to rebook to another of our Scandinavian ski resorts.
Hvis det skisted, du har bestilt en rejse til, ikke opfylder snegarantien, kan du vælge at ombestille til et vores andre skandinaviske skisteder.

If you have rebooked to travel out you will be required to rebook a one way transfer on A2B transfers. com for your new flight this will be at additional cost.
Hvis du har bestilt udrejse igen, er det nødvendigt at du genbestiller en en-vejs transport på A2B transfers. com til din nye flyvning.

This is totally mad,” said Rettenmaier.“Now I am heading to Philadelphia to see if I can make it a triple at the WPT Parx Open Poker Classic- I have to keep going when things are going this well. I think I need to rebook my flight though[since I will miss Day 1A].”.
Dette er helt gal," sagde Rettenmaier."Nu er jeg på vej til Philadelphia for at se om jeg kan gøre det til en tredobbelt ved WPT Parx Open Poker Classic- Jeg er nødt til at holde ud, når tingene går dette godt. Jeg tror, jeg har brug for at ombooke mit fly, selvom da jeg vil savne Dag 1A.

If your flight has been delayed by 2 hours or more, and you don't want to continue to wait for your flight, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including your onward and return flights with us) where there are seats available.
Hvis din afgang er forsinket med 2 timer eller mere, og du ikke ønsker at vente på dit fly, kan du vælge at ændre til en senere afgang til samme destination(inklusive din vidererejse og returrejse med os), hvor der er plads til rådighed.

Depending on the length of the delay you may be entitled to the rights listed under'Right to rebooking or refund' and'Right to compensation' Cancelled flight.
Afhængigt af forsinkelsens længde kan du være berettiget til de rettigheder, der er anført under'Ret til ændring af billet eller refundering' og'Ret til kompensation.

If you volunteer to give up your seat when a flight is overbooked, you're entitled to the rights listed under‘Right to rebooking and refund', in addition to compensation to be agreed upon between you and Norwegian.
Hvis du frivilligt afgiver din plads, når et fly er overbooket, er du berettiget til de rettigheder, der er anført under'Ret til at ændre billet og refundering' i tillæg til den kompensation, der er aftalt mellem dig og Norwegian.

Delays of 2 hours or more- free rebooking* If your flight has been delayed by 2 hours or more, and you don't want to continue to wait for your flight, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including your onward and return flights with us) where there are seats available.
Forsinkelser på 2 timer eller mere- gratis ændring* Hvis din afgang er forsinket med 2 timer eller mere, og du ikke ønsker at vente på dit fly, kan du vælge at ændre til en senere afgang til samme destination(inklusive din vidererejse og returrejse med os), hvor der er plads til rådighed.

As I can't fly to Doha due to the flight suspension, can I rebook to another Emirates destination?
Eftersom jeg ikke kan flyve til Doha, fordi flyet er suspenderet, kan jeg så genbooke til en anden Emirates-destination?