Hvad er oversættelsen af " TO RECONFIGURE " på dansk?

• til at omkonfigurere
• at rekonfigurere
• at konfigurere

Eksempler på brug af To reconfigure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just got to reconfigure.
Jeg skal lige omkonfigurere.

A nuclear reactor? Now you think he's ready to reconfigure.
Og nu tror du, han er klar til at omkonfigurere en atomreaktor?

Just got to reconfigure.
Skal lige omkonfigurere.

A nuclear reactor? Now you think he's ready to reconfigure.
En atomreaktor? til at omkonfigurere Nu skal du tror han er klar.

Helper to reconfigure packages.
Hjælper til at omkonfigurere pakker.

But in our effort to reconfigure.
Men i vores forsøg på at rekonfigurere.

Permission to reconfigure weapons for short-range ground strikes.
Tilladelse til at konfigurere våben til kortdistanceangreb.

Quick, go. Just got to reconfigure.
Jeg skal lige omkonfigurere. Hurtigt.

You mean to reconfigure our baby so she wouldn't be treated like a monster.
Han skulle omkonfigurere vores barn, så hun ikke blev chikaneret.

Quick, go. Just got to reconfigure.
Hurtigt.- Jeg skal lige omkonfigurere.

I need to reconfigure the sensors to find what the core is made of.
Jeg må rekonfigurere sensorerne for at se, hvad kernen består af.

B'Elanna are you ready to reconfigure the shields?
Kims brydningspuls. B'Elanna, gør klar til at rekonfigurere skjoldene?

To reconfigure to their binary system. We will need a few minutes.
Vi skal bruge et par minutter til at rekonfigurere de binære systemer.

Just got to reconfigure. Quick.
Jeg skal lige omkonfigurere. Hurtigt.

You are not required to buy specific access point models and in many cases not even required to reconfigure your network.
Du er ikke forpligtet til at købe specifikke adgangspunktsmodeller og i mange tilfælde ikke engang nødvendigvis at konfigurere dit netværk.

I will need to reconfigure the trigger.
Jeg skal omkonfigurere systemet.

The new Mushroom Island set is very easy to reconfigure into new islands.
Det nye sæt Svampe-øen er meget let at ombygge til nye øer.

But I would need to reconfigure the macros. We could connect to the bridge through that.
Men makroerne skal omkonfigureres. Vi kan benytte den.

For their further review is necessary to reconfigure the receiver.
For deres videre anmeldelse er nødvendig for at omkonfigurere modtageren.

Just got to reconfigure. Quick, go.
Hurtigt.- Jeg skal lige omkonfigurere.

Says it would take about a month to reconfigure our current platform.
Det vil tage omkring en måned at konfigurere vores platform.

We ask you to reconfigure the satellite receiving equipment on the new flow parameters.
Vi beder dig om at omkonfigurere satellit modtager udstyr på de nye flow parametre.

Now you think he's ready to reconfigure a nuclear reactor?
Nu skal du tror han er klar til at omkonfigurere en atomreaktor?

Gkdebconf: Helper to reconfigure packages with Debconf(package info) orphaned since 698 days.
Gkdebconf: Helper to reconfigure packages with Debconf(pakkeinfo) forældreløs i 698 dage.

After installing the knives, you still need to reconfigure the sewing machine.
Efter installation knivene stadig nødt til at omkonfigurere skrabe maskine.

I want you to reconfigure the design.
Du må omkonfigurere konstruktionen.

I will need to reconfigure the algorithms.
Jeg må omkonfigurere algoritmerne.

I'm going in there to reconfigure for manual launch.
Jeg rekonfigurerer til manuel affyring.

It's like trying to reconfigure the DNA double helix.
Den forsøger at konfigurere Dna'en igen.

It would be advisable to reconfigure the coolant assembly.
Måske vil det være klogt at justere køleranlægget.