Hvad er oversættelsen af " AT OMKONFIGURERE " på engelsk?

• to reconfigure

Eksempler på brug af At omkonfigurere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver at omkonfigurere.
Well, I'm trying to reconfigure this.

At omkonfigurere det, anbefaler vi at bruge hurtig opsætning ellers kendt som opsætningsguiden i din router.
To reconfigure it, we advise using the quick setup otherwise known as setup wizard in your router.

Hjælper til at omkonfigurere pakker.
Helper to reconfigure packages.

Samtidig protokolunderstøttelse gør det muligt at udskrive fra forskellige systemer uden at omkonfigurere printserveren.
Simultaneous protocol support allows you to print from different systems without reconfiguring the print server.

Der er ingen grund til at omkonfigurere og remodel noget.
There is no need to reconfigure and remodel anything.

At omkonfigurere byens kortrækkende sensorer for at opnå… Det ville være nemt nok Dine læber bevæger sig, men jeg kan ikke høre noget.
I can see your lips moving, but I'm not hearing any sound. I think it would be a simple matter of reconfiguring the city's short-range sensors in order to achieve.

Jeg var for længe om at omkonfigurere livstegnsdetektoren.
I took too long reconfiguring the life signs detector.

App Overhalings- Hackerne kunne have hacket lageret eller anlægget producerer telefoner for at omkonfigurere dem den nødvendige malware.
App Overtake- The hackers could have hacked the repository or the facility producing the phones in order to reconfigure them with the necessary malware.

Han lærte mig at omkonfigurere de spatielle modulatorer.
He showed me how to reconfigure the spatial discriminators.

For deres videre anmeldelse er nødvendig for at omkonfigurere modtageren.
For their further review is necessary to reconfigure the receiver.

Vi beder dig om at omkonfigurere satellit modtager udstyr på de nye flow parametre.
We ask you to reconfigure the satellite receiving equipment on the new flow parameters.

Efter installation knivene stadig nødt til at omkonfigurere skrabe maskine.
After installing the knives, you still need to reconfigure the sewing machine.

Dette gøres ved at omkonfigurere Windows Registry værdier og visse konfiguration fil muligheder.
This is done by reconfiguring Windows Registry values and certain configuration file options.

Følg venligst nedenstående instruktioner for manuel fjernelse for at omkonfigurere din browsers indstillinger.
Please follow the manual removal instructions below to reconfigure browser settings.

Så hjælper han Marwan med at omkonfigurere sprænghovedet. mest sandsynlig vil han ikke finde ham.
If he's helping Marwan reconfigure the warhead, he will know how to find him.

For et par måneder parallelt med MPEG-4 vil fortsætte udsendelse i MPEG-2, for alle operatører og seere formåede at omkonfigurere udstyr på nye signal.
For a few months in parallel with the MPEG-4 will continue broadcasting in MPEG-2, to all operators and viewers managed to reconfigure equipment on new signal.

Vi beder alle tilskuere til at omkonfigurere satellit signalere deres modtagere.
We ask all spectators to reconfigure the satellite signal their receivers.

Når du henter værktøjslinjen på din computer, skal du være ekstra omhyggelig med installationsguiden, hvor du kan fjerne markeringen bokse beder dig om at omkonfigurere browserindstillinger.
As you download the toolbar onto your computer, you need to be extra careful with the installation wizard during which you can uncheck boxes asking you to reconfigure browser settings.

De tillader dig at omkonfigurere din PA med yderligere mid/high enheder og subwoofere med lethed.
They allow you to reconfigure your PA with additional mid/high units and subwoofers with ease.

Tryk på dette ikon, og du vil se de muligheder for at omkonfigurere vekselvirkningen mellem knap Bixby.
Tap on that icon, and you will see the options to reconfigure the interaction of the Bixby button.

Den første er at omkonfigurere den grundlæggende plantegningen for at give rigelig gulvplads på forfængelighed område, og den anden ville være at ændre skabene for at opnå det samme resultat.
The first is reconfiguring the basic floor plan in order to provide ample floor space at the vanity area, and the second would be modifying the cabinets to accomplish the same result.

Bo i halochambers enestående miljø giver dig mulighed for at omkonfigurere kroppen af en gunstig ordning.
Stay in halochambers unique environment allows you to reconfigure the body of a favorable regime.

Nogle gange kan du prøve at omkonfigurere din Outlook-profil, som gør din OST 2013 fil utilgængelige.
Sometimes, you may try to reconfigure your Outlook profile which makes your OST 2013 file inaccessible.

Hvis den tidligere metode ikke virker for dig, du kan forsøge at omkonfigurere iMessage og se om det virker.
If the previous method didn't work for you, you may try reconfiguring iMessage and see if it works.

Oplysninger om behovet for at omkonfigurere HD-stationer CT har været tilgængelig på fartøjet på mindre end én dag.
Information about the need to reconfigure the HD stations CT has been available on the vessel in less than one day.

Det betyder, at virussen vil blive henrettet, hver gang computeren startes, således at omkonfigurere systemet konfigurationsfiler, startindstillinger og etc.
This means that the virus will be executed every time the computer is started, thus reconfiguring system configuration files, boot options and etc.

Den første er at omkonfigurere den grundlæggende plantegningen for at give rigelig gulvplads på forfængelighed område, og den anden ville være at ændre skabene for at opnå det samme resultat. Da idéen er at tilføje bekvemmelighed, stedet for at gøre badeværelset mere… Læs mere.
The first is reconfiguring the basic floor plan in order to provide ample floor space at the vanity area, and the second would be modifying the cabinets to accomplish the same result. Since the idea is to add convenience, rather than making the bathroom more… Read more.

Når de er installeret en fælles taktik er at omkonfigurere browsere til at omdirigere til en hacker-kontrollerede side.
Once they are installed a common tactic is to reconfigure the browsers into redirecting to a hacker-controlled page.

Please 12 December 2016 år at omkonfigurere satellit modtager udstyr for at modtage disse kanaler fra ASTRA 4A.
Please 12 December 2016 year to reconfigure the satellite receiving equipment to receive these channels from ASTRA 4A.

Kdesvn- build; detekterer de fleste tilfælde hvor byggesystemet behøver at omkonfigureres og laver automatisk omkonfigurering i disse tilfælde.
Kdesvn-build; will detect most cases where the build system needs to be reconfigured, and will reconfigure automatically in that case.

Sådan bruges "at omkonfigurere" i en sætning

De tilbyder også en række modulopbyggede sofaer, der gør det let at omkonfigurere din lounge.

Det betyder, at du bliver nødt til at omkonfigurere dit budget hurtigt at fjerne eventuelle udgifter over et absolut væsentlige.

Tillad nogen tid for routeren at omkonfigurere forbindelsen.

Luftrensningssystemet er ikke i stand til at omkonfigurere ozonmolekylets kemiske sammensætning.

Det er muligt at få mest muligt ud af din gulvplads som klar span giver frihed til at omkonfigurere plantegning til at rumme dine skiftende behov.

Linksys routere, fremstillet af Cisco, tillader netværksadministratorer at omkonfigurere routeren for at imødekomme de specifikke behov i deres hjem- eller kontornetværk.

Det er ikke nødvendigt at omkonfigurere envejsventilerne, hvis båden er udstyret med en afbalanceret cylinder.

Windows bruger ikke tid på at omkonfigurere størrelsen, når den bliver for lille.

Skal jeg gøre noget for at omkonfigurere True Key-appen?

Du skal blot tilslutte den til netværksporten på din computer, og vent et par minutter for din computer at omkonfigurere sig selv.