Hvad er oversættelsen af " TO REDUCE TAXES " på dansk?

• til at sænke skatterne
• til at reducere skatten

Eksempler på brug af To reduce taxes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't afford to reduce taxes?
Jeg kan ikke sætte skatten ned.

We need to reduce taxes, but not at the expense of the Stability and Growth Pact.
Vi skal foretage en skattenedsættelse, men ikke på bekostning af stabilitets- og vækstpagten.

In addition, the Government's ambition is to reduce taxes on the last earned krone.
Derudover har regeringen en ambition om at sænke skatten på den sidst tjente krone.

When we spend less money on those who do not work, we release money to reduce taxes.
Når vi sparer på pengene til dem, der ikke arbejder. Så frigør vi penge til at sætte skatten ned.

Countries that cannot afford to reduce taxes should introduce supplementary measures.
Lande, som ikke har råd til at sænke skatterne, bør indføre supplerende foranstaltninger.

Scott… drew deafening applause when he announced that if elected… he will do everything in his power to reduce taxes.
Fik et øredøvende bifald, da han sagde, at blev han valgt, ville han gøre alt for at sænke skatterne.

On the revenue side, the Government has decided to reduce taxes by a uniform 5% in current terms.
På indtægtssiden beslutter regeringen at sænke samtlige skatter med 5.

Some countries will opt to reduce taxes, whereas others will opt for a public spending programme in the purest Keynesian style.
Nogle lande vil vælge at sænke skatterne, mens andre vil vælge at øge det offentlige forbrug i overensstemmelse med Keynes' doktriner.

We should also reflect on the fact that one way of remedying distortions of competition is to reduce taxes on environmentally friendly modes of transport.
Vi bør også reflektere over den kendsgerning, at en måde at afhjælpe konkurrenceforvridninger på er at sænke skatterne på miljøvenlige transportformer.

Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire.
Indtægterne kunne bruges til at sænke skatterne på arbejde, stimulerende arbejdsgivere i hele økonomien til at ansætte.

The strategy naturally anticipates an increase in the primary surplus and, to put it another way, using growth potential essentially in order to reduce taxes.
I strategien forudses naturligvis en stigning i det primære overskud, eller sagt på en anden måde, udnyttelse af vækstpotentialet for primært at kunne sænke skatterne.

Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire.
Indtægterne kan anvendes til at reducere skatten på arbejde, stimulerende arbejdsgiverne hele økonomien til at ansætte.

The first is that the Commission recommends that my country, France, which is struggling under the weight of tax and social security contributions, should not take advantage of this growth to reduce taxes. The reason given for this is to avoid stimulating with the budget a level of economic activity which is already vigorous.
Den første er, at Kommissionen henstiller til mit land, Frankrig, som er ved at kvæles under skatter og obligatoriske bidrag til sociale ordninger, ikke at drage fordel af væksten til at sænke skatterne for, jeg citerer,"at undgå via budgettet at stimulere en økonomi, som allerede er livskraftig.

The rush to reduce taxes and wage dumping, with its dire social consequences, must be brought to an end and a minimum wage must be introduced in all Member States.
Der skal sættes en stopper for kapløbet om skattenedsættelser og løndumping med de fatale sociale konsekvenser, og det er nødvendigt at indføre mindsteløn i alle EU-stater.

In those circumstances, it is irresponsible to reduce taxes and premiums on the basis of the argument that we need less.
Under de omstændigheder er det uansvarligt at nedsætte skatter og præmier med et argument om, at vi ikke har brug for så meget.

Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire. Germany[large PowerPoint file] already has some experience with this kind of tax shifting.
Indtægterne kunne bruges til at sænke skatterne på arbejde, stimulerende arbejdsgivere i hele økonomien til at ansætte. Tyskland[stor PowerPoint-fil] har allerede en vis erfaring med denne form for skat gearskift.

The development is dramatic because in the long run no state can avoid the pressure to reduce taxes and this can benefit only the companies, not the countries involved.
Udviklingen er dramatisk, fordi ingen stat vedvarende kan unddrage sig en sådan konkurrence på skattenedsættelse, og den kan kun gavne virksomhederne, ikke sta terne.

Meanwhile, governments wishing to reduce taxes and suffering from a lack of funds have sold such companies to internationally operating concerns that wish to make a profit from them.
Regeringer, der ønsker at sænke skatterne, og som lider under manglende midler, har imidlertid solgt sådanne virksomheder til internationale koncerner, der ønsker at høste et udbytte af dem.

Parliament has also expressed a view on the use of the proceeds generated by auctioning: it wants that money to be used to reduce taxes on environmentally-friendly forms of transport and to invest in research into technology for less polluting aircraft.
Europa-Parlamentet har desuden givet udtryk for sin holdning til anvendelsen af udbyttet fra salg: Det ønsker, at der afsættes penge til at reducere afgifterne på miljøvenlige transportformer og investere i forskning inden for teknologi til mindre forurenende fly.

Revenues could be used to reduce taxes on labor, stimulating employers across the economy to hire. Germany[large PowerPoint file] already has some experience with this kind of tax shifting.
Indtægterne kan anvendes til at reducere skatten på arbejde, stimulerende arbejdsgiverne hele økonomien til at ansætte. Tyskland[stor PowerPoint-fil] har allerede en vis erfaring med denne form for skat gearskift.

This policy will be continued in 1984 and reinforced by changes in the tax regime that involve using the increase in VAT applicable from 1 July, to reduce taxes that fall specifically on enterprises, so as to gear tax arrangements to the promotion of innovation and investment.
Denne politik vil blive fortsat i 1984 og styrket ved en fiskal manøvre, hvor den momsforhøjelse, der træder i kraft den 1. juli 1985, anvendes til at lette specielt virksomhedernes skattebyrde og gennem afstikning af retningslinjer for en beskatningsordning, der fremmer innovation og investering.

Although we have no sympathy whatsoever with those who want to reduce taxes by rolling back the state, we are critical of the EU on account of the way it spends money, which is sluiced around unnecessarily to regions in the richest Member States, with much of the agricultural funds ending up with the big farmers and in export subsidies, and the disaster fund suddenly being extended to include a terrorism fund.
Vi har ingen sympati for dem, som vil reducere skatterne ved at lade staten træde i baggrunden, men vi ser kritisk på EU's udgifter. Der sluses helt unødvendigt penge til regioner i de rigeste medlemsstater, mange af landbrugsmidlerne går til storbønder og eksportsubsidier, katastrofefonden udvides pludselig med en terrorfond, og Europa-Parlamentet koster unødigt mange penge på grund af høje omkostningsgodtgørelser og den fortsatte pendling mellem to byer.

For example, one proposal, which we support, is to reduce taxes on transport infrastructure and instead, to favour taxation according to use, which is the same index as that of the‘polluter-pays.
Vi støtter f. eks. forslaget om at sænke afgiften på transportinfrastruktur og i stedet skærpe brugsafgifterne, som er selve essensen i princippet om, at forureneren betaler.

However, with regard to reducing taxes on employment, I would like to point out that there is no correlation between that and increased employment.
Med hensyn til sænkningen af skatten på arbejde vil jeg dog påpege, at der ikke er nogen sammenhæng mellem dette og øget beskæftigelse.

My own preference would be for my national government to reduce tax on handrolling tobacco in the UK.
Jeg ville personligt foretrække, at min nationale regering reducerede afgiften på rulletobak i Det Forenede Kongerige.

If Mrs Glase and her group want to reduce tax in order to make undeclared work less profitable, this is as good as saying that they want to legalise the economic calculations behind undeclared work and make them the general rule.
Hvis Glase og hendes gruppe vil sænke skatten for at gøre sort arbejde mindre lønsomt, svarer det nærmest til, at de vil legalisere de økonomiske beregninger for sort arbejde og gøre dem til gældende regel.

Indeed in many countries, des pite their equivalence, this measure seems to be more acceptable than subsidies, which in part reflects a greater reluctance to increase public expenditure than to reduce tax and other government receipts.
I mange lande er denne for anstaltning på trods af ligheden med subsidier mere acceptabel end subsidier, hvilket til dels afspejler en større tilbageholdenhed over for at forøge de offentlige udgifter end over for at nedsætte skatter og andre offentlige indtægter.

In the maritime transport sector, the Com mission authorised, pursuant to the Community guidelines on State aid to maritime transport('), several aid schemes designed to reduce tax and social security contribution burdens on shipping companies.
På søtransportområdet godkendte Kom missionen på basis af EF-retningslinjerne for statsstøtte til søtransportsektoren(') en række støtteordninger, der har til formål at begrænse de skattemæssige og sociale byrder for rederier.

The issue at stake is not so much double taxation, but one of providing the legal means for multinational groups to manage their tax benefits, enabling them to use cross-border exemptions and deductions actually to reduce tax on their profits, thereby increasing the‘legal' possibilities of tax evasion, which is not acceptable.
Det afgørende punkt er derfor ikke så meget dobbeltbeskatningen, men at fremskaffe de lovlige midler til, at de multinationale koncerner kan få deres skattefordele, så de kan benytte grænseoverskridende skattefritagelse og -nedsættelse til rent faktisk at mindske beskatningen af deres udbytter, hvorved de"legale" muligheder for skatteunddragelse øges, hvilket ikke er acceptabelt.

The question now is this: are excise duties a good way of providing more income which would make it possible for governments to reduce tax on labour?
Spørgsmålet er nu, om afgifter er et godt potentielt instrument til at fremskaffe en merindtægt, der sætter regeringerne i stand til at sænke skatterne på arbejde?

Sådan bruges "to reduce taxes" i en sætning

We can design Taxation Canada strategies to reduce taxes for individuals.

In Sweden a party that promises to reduce taxes loses votes.

Canadians want government to reduce taxes and/or create new saving incentives.

The remedy, it appears, is to reduce taxes for insurers elsewhere.

Here we are… Part 3 to reduce taxes and invest MORE.

At the same time, he’s helped to reduce taxes 2.2 percent.

He’d like to find a way to reduce taxes on business.

This makes implementing Governor Fallin’s proposal to reduce taxes especially important.

Who Wants to Reduce Taxes on Their Real Estate Investment Income?

Take Away: Investigate methods to reduce taxes on your capital gains.