Hvad er oversættelsen af " TO REPRESENTATION " på dansk?

• til repræsentation

Eksempler på brug af To representation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm entitled to representation.
Jeg har ret til repræsentation.

Consequently, the Council cannot comment on decisions taken individually by a Member State in relation to representation.
Som følge heraf kan Rådet ikke kommentere beslutninger om repræsentation, der er truffet selvstændigt af en medlemsstat.

He then turned to representations of semisimple Lie groups.
Han vendte sig repræsentationer semisimple Lie grupper.

Everyone deserves the right to representation.
Alle har ret til en advokat.

This was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.
Dette svækker repræsentationen af borgerne, hvilket rent faktisk bør være det bærende princip.

Other expenses related to representation.
Andre udgifter i forbindelse med repræsentation.

New approaches to representation(section 3.4), new approaches to measurement(section 3.5), and new strategies for combining surveys with big data sources section 3.6.
Nye tilgange til repræsentation(afsnit 3.4), nye målemetoder(afsnit 3.5) og nye strategier til at kombinere undersà ̧gelser med store datakilder afsnit 3.6.

They have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
De har ret til juridisk bistand og repræsentation for en domstol.

This'economic' right was also the basis of other rights: the right to freedom of speech, the right to a free press; the right to vote and stand in elections, the right to representation in Parliament.
Denne"økonomiske" rettighed var også grundlaget for andre rettigheder: ytringsfrihed, pressefrihed, ret til at stemme og ret til at stille op til valg samt retten til repræsentation i Parlamentet.

Currently, the dominant theoretical approach to representation is probability sampling.
I à ̧jeblikket er den dominerende teoretiske tilgang til repræsentation er stikprà ̧ver.

I agree with the rapporteur, Mr Mendez de Vigo, when he recommends that the new Members take up their posts on the same day, to avoid regional distortions to representation in Parliament.
Jeg er enig med ordføreren, hr. Mendez de Vigo, i anbefalingen om, at de nye medlemmer skal påbegynde deres mandatperiode samme dag for at undgå regionale skævvridninger af repræsentationen i Parlamentet.

COCKFIELD, The Lord- We are always prepared to listen to representations from whatever quarter they come.
Lord Cockfield.-(EN) Vi er altid parat til at lytte til forestillinger, ligegyldigt hvor de kommer fra.

It is worth noting, however, that although we think today of Frobenius's paper on group characters as a fundamental work on representations of groups, Frobenius in fact introduced group characters in this work without any reference to representations.
Det er imidlertid værd at bemærke, at selvom vi synes i dag af Frobenius's oplæg om gruppen tegn som et grundlæggende arbejde med repræsentationer af grupper, Frobenius i virkeligheden indført gruppe tegn i dette arbejde uden henvisning til repræsentationer.

On the contrary, denying the opposition the right to representation in parliament results in deepening social tensions.
Det at nægte oppositionen retten til repræsentation i landets parlament resulterer tværtimod i sociale spændinger.

There are two, related parts to this thesis: one on representations of Lie semi-groups and one on operators associated to representations of Lie groups.
Der er to dele til denne tese: en om repræsentationer Lie semi-grupper og en for operatører tilknytning til repræsentationer af Lie grupper.

In the middle of the second paragraph of the English version there is only a reference to representation in legal proceedings, but no reference to legal consultants, as there is in the German text.
I den engelske oversættelse henvises der i midten af andet afsnit blot til repræsentation i retten, men ikke til juridisk rådgivning, således som det er tilfældet i den tyske tekst.

He submitted his thesis Semi-groups and representations of Lie groups to Yale in 1960 and received the degree of Ph.D. Langlands wrote: There are two, related parts to this thesis: one on representations of Lie semi-groups and one on operators associated to representations of Lie groups.
Han afleverede sin afhandling Semi-grupper og afbildninger af Lie grupper til Yale i 1960 og modtog den grad af Ph.D. Langlands skrev: Der er to dele til denne tese: en om repræsentationer Lie semi-grupper og en for operatører tilknytning til repræsentationer af Lie grupper.

This last volume, which still shows Schur 's influence, strikes a good balance between the abstract approach to representation theory emphasising modules, and the concrete approach built around matrices.
Denne sidste volumen, der stadig viser Schur's indflydelse, skaber en god balance mellem abstrakt tilgang til repræsentation teori understrege moduler, og de konkrete tilgang bygget op omkring matricer.

Reference is made in these provisions, at times, to representation at plant level and, at times, to central representation cf. e.g., Article 131 where the election of members of the Group Works Council is primarily a matter for the centrally formed employee representative body.
I disse bestemmelser henvises der dels til repræsentationerne på bedriftsplan, men dels også til de repræsentationer, der findes på virksomhedsplan jf f. eks. artikel 131- valg af medlemmer til koncernsamarbejdsudvalget påhviler i første række de repræsentationer, der er dannet på virksomhedsplan.

In particular he spoke about partitions and their connection to representation theory.
Især han talte om partitioner og deres forbindelse til repræsentation teori.

In particular he spoke about partitions and their connection to representation theory:… whenever in mathematics you meet with partitions, you have only to turn over the stone or lift up the bark, and you will, almost infallibly, find symmetric functions underneath.
Især han talte om partitioner og deres forbindelse til repræsentation teori:… gang i matematik du mødes med partitioner, du kun har til gengæld i løbet af de sten eller elevator op i barken, og du vil, næsten infallibly, finde symmetriske funktioner nedenunder.

One on representations of Lie semi-groups and one on operators associated to representations of Lie groups.
En om repræsentationer Lie semi-grupper og en for operatører tilknytning til repræsentationer af Lie grupper.

There is a clear reminiscence to representations of the era of Taurus(the world is good, and there is no need to change it), but in slightly different form(the world is the way it's arranged, and nothing can be changed)- no wonder most of the cultures of East Asia, describes the archetype of Libra, and Libra since as Taurus, the house of Venus.
Der er en klar reminiscens til repræsentationer af en æra med Tyr(verden er god, og der er ikke behov for at ændre det), men i en lidt anden form(verden er sådan, det er arrangeret, og noget kan ændres)- ikke undre de fleste af de kulturer i Østasien, beskriver arketypen af Libra, og Libra siden som Taurus, huset af Venus.

From an institutional viewpoint, it is important that there is equality for smaller Member States with regard to representation on the European Commission.
Fra et institutionelt synspunkt er det vigtigt, at der er lighed for mindre medlemsstater med hensyn til repræsentation i Kommissionen.

This budgetary proposal includes provisions relating to representation for Croatia, to extra funds for Members' secretarial services, to extra jobs, to an increase in the annual number of visitors that Members can invite, to the reduction in Parliament's carbon footprint, and to financing for the House of European History and the Visitors Centre.
Dette budgetforslag indeholder forslag om Kroatiens repræsentation, yderligere midler til parlamentarisk assistance, yderligere stillinger, en forhøjelse af antallet af årlige gæster indbudt af medlemmerne, nedbringelse af Parlamentets CO2-fodaftryk og finansiering til Huset for Europæisk Historie og Besøgscentret.

The performance of other support functions to the Board of Appeal which involve no legal or technical discretion, particularly with regard to representation, the submission of translations and notifications;
At udføre andre opgaver for klagenævnet, der ikke indebærer stillingtagen til problemer af retlig eller teknisk art, navnlig med hensyn til repræsentation, indlevering af oversættelser og tilstillelse af meddelelser.

I would also like to say that I support the proposal of my colleagues, Mr Szájer and Mr Brok, with regard to representation in the Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union(COSAC) and, finally, that I am completely in agreement with the comments made by my colleague Mr Brok and other Members on the pre-eminence of Parliament and its Members in matters concerning Parliament services.
Jeg vil også sige, at jeg støtter forslaget fra mine kolleger, hr. Szájer og hr. Brok, med hensyn til repræsentation i Konferencen af De Europæiske Parlamenters Europaudvalg(COSAC), og endelig at jeg er helt enig i det, min kollega hr. Brok og andre medlemmer har sagt om, at det er Parlamentet og medlemmerne, der bestemmer, ikke Parlamentets tjenestegrene.

These include the appointment of Shahbaz Bhatti as federal minister for minorities, a 5% quota for public sector workers and the commitment to representation for religious minorities in the Senate, to name but a few.
De omfatter udnævnelsen af Shahbaz Bhatti til forbundsminister for minoriteter, en kvote på 5% af ansatte i den offentlige sektor og et tilsagn om repræsentation for religiøse mindretal i senatet for blot at nævne nogle få eksempler.

This support and protection were expressed as follows in the first EU consumer policy programme in 1975: the right to health and safety protection the right to safeguarding of economic interests the right to complaint and compensation the right to information and education the right to representation and consultation on consumer issues.
I 1975 opstillede man i Fællesskabets første forbrugerpolitiske program følgende målsætninger: ret til beskyttelse af sundhed og sikkerhed, ret til beskyttelse af økonomiske interesser, ret til erstatning og afhjælpning ved skader, ret til information og oplysning, ret til repræsentation ret til at blive hørt.

For example he published the ingenious paper Continuous functions defined on spheres in the Annals of Mathematics in 1951, A new symmetry of partitions in 1961, Mappings and symmetries of partitions in 1989, Mean square value of exponential sums related to representation of integers as sum of two squares(jointly with Pavel Bleher) in 1994, and The sixth Fermat number and palindromic continued fractions in 2001.
Eks han offentliggjorde den geniale papir Kontinuerlig funktioner defineret på kugler i Annals of Mathematics i 1951, en ny symmetri af skillevægge i 1961, Mappings og symmetries af skillevægge i 1989, Mean square værdien af eksponentielle beløb i forbindelse med repræsentation af heltal som summen af to kvadrater(sammen med Pavel Bleher) i 1994, og den sjette Fermat antal og palindromic fortsatte fraktioner i 2001.