The representation has been established in autumn 1999.
Og det er ikke altid i repræsentationen af mænd, der er forbundet med sex;
And it is not always in the representation of men associated with sex;
Repræsentationen ville være baseret på statsbefolkningen.
Representation would be based off of state population.
Cantor løst problemet bevise unikke i repræsentationen af april 1870.
Cantor solved the problem proving uniqueness of the representation by April 1870.
Repræsentationen af de sydeuropæiske og irske organisationer skal styrkes.
The representation of southern European and Irish organizations also had to be strengthened.
Andre eksempler på malerier og vægmalerier med repræsentationen af"Trinity.
Other examples of paintings and frescoes with the representation of the"Trinity.
De omfatter repræsentationen af Malopolskie(Lille-Polen), som er min europæiske kreds.
They include the representation of Małopolska(Lesser Poland) which is my European constituency.
En PMC er implementeret for lavt niveau buffer-adgang, som adskiller repræsentationen fra pointere.
A PMC is implemented for low-level buffer access which separate the representation from the pointers.
WIR/NOSOTROS/VI er en leg med repræsentationen af identiteter fra forskellige kontinenter.
WIR/NOSOTROS/VI is playing with the representation of identities from different continents.
Repræsentationen i Wien havde fremsendt dette notat til de lokale medarbejdere den 15. juni 2000.
The representation in Vienna had forwarded this note to the local staff on 15 June 2000.
Disse ydelser stodtil rådighed for de lokale medarbejdere ved repræsentationen i Stockholm fra 1. januar1997.
These benefits were providedto the local staff of the representation in Stockholm since 1 January 1997.
Denne er repræsentationen på en"lettelse" af"Kristus" som det ville være på Turin Shroud.
This one is the representation on a low-relief of the"Christ" such as it would be on Turin Shroud.
Foretrækkes indmeldelse i lokal betalingsskole,skal dette aftales med repræsentationen inden indmeldelsen.
If enrolment in a local fee-charging school is preferable,this must be agreed with the Mission prior to enrolment.
Undersøg med repræsentationen, hvilke bilforsikringer der kræves, og hvor I bør tegne dem.
Please check with the Mission which car insurances are required and where you should take them out.
I laserprinteren opstår kontaktpunktet derefter ved toneren,hvilket resulterer i repræsentationen på mediet.
In the laserprinter the contact point then arises at the toner,which results in the representation on the medium.
Dette svækker repræsentationen af borgerne, hvilket rent faktisk bør være det bærende princip.
This was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.
Det har konsekvenser for arbejdstagernes indre sammenhold og repræsentationen af deres interesser.
That has repercussions for the internal composition and the representation of the interests of employees.
Den 10. juni 2003 havde repræsentationen ringet til klageren i forbindelse med en begæring om aktindsigt.
On 10 June 2003, the Representation had telephoned the complainant in relation to a request for public access to documents.
Børsten Jianhao, som kombinerer styrke og fleksibilitet,er nyttig i repræsentationen af bambus og orkideer.
The brush JianHao which, combining force and flexibility,is useful in the representation of the bamboos and the orchids.
Samme dag anmodede klageren repræsentationen om at oplyse ham om, hvordan den var kommet i besiddelse af hans telefonnummer.
On that same day, the complainant asked the Representation to inform him about how it had obtained his telephone number.
Til efteråret må vi vende tilbage for at se på det institutionelle spørgsmål om repræsentationen i Parlamentet på længere sigt.
In the autumn we have to come back to look at the institutional question of representations in Parliament in the long term.
Inden for fri software-miljøet betragtes repræsentationen som tidligere antydet for sekundær, hvis ikke ligefrem ligegyldig.
In the free software community, as indicated above, the representation is considered secondary, if not actually irrelevant.
Repræsentationen af fysiske eller juridiske personer i sager ved Harmoniseringskontoret i henhold til denne forordning kan kun varetages af.
Representation of natural or legal persons in proceedings before the Office under this Regulation may only be undertaken by.
Åndens tjeneste er imidlertid ikke,begrænset udelukkende til repræsentationen af den Evige Søn og den Universelle Fader.
The Spirit's ministry is not, however,restricted solely to the representation of the Eternal Son and the Universal Father.
Repræsentationen fra de tilstedeværende medlemsstater hverken kunne eller ville indtage et bindende standpunkt på politisk plan.
Those Member State representatives who were present were not sufficiently senior to be either willing or able to defend a politically binding position.
Hvis man ønsker information på andre sprog,må man skrive til repræsentationen i et af de lande, hvor det pågældende sprog tales.
Should you wish to obtaininformation in another language, please write to a representation in a Member State of that language.
Resultater: 210,
Tid: 0.0831
Hvordan man bruger "repræsentationen" i en Dansk sætning
På den måde giver disse celler altså et neuralt bevis for at informationen/repræsentationen også er aktiv i perioder hvor stimulussen ikke er synlig for individet.
Og s vil jeg da til repræsentationen omkring privates indførsel af medicin til Danmark kan test for pregnancy.
mar Kan man undersøge sæd for repræsentationen af køn?
Fordelingen af køn i branchen udgøres af 20 procent kvinder og 80 procent mænd – så i første omgang er målet at repræsentationen på de 20 procent kvinder afspejler sig på scenerne og i radio.
Saaledes gaaer da nu National-Repræsentationen over til sit vigtige Hverv, i det den med Inderlighed udraaber: Gud bevare Kongen og Hans Riger!
Jeg vil haabe at Schultzes Enke har tilsendt dig et halvt Ark Tillæg til min Afhandling om National Repræsentationen.
Kraft, styrke, succes, familie, fællesskab, moder, god lykke, visdom, kommunikation og fred er nogle af repræsentationen af elefant tatovering.
Det er også relevant, at store og små lande vil være ligestillede, når det gælder repræsentationen i Kommissionen.
Via repræsentationen i referencegruppen, har Diabetesforeningen bidraget betydeligt til dette.
Leder af UU vejledningen for Odder-Skanderborg har igennem dialog med Undervisningsministeriet fået bekræftet, at repræsentationen fra uddannelsesinstitutionerne kan udbygges til 3 stemmeberettigede medlemmer.
Hvordan man bruger "representation, mission, representative" i en Engelsk sætning
Representation and negotiations concerning departing owners.
The current mission involved letting U.S.
Gurley had representation from the get-go.
Representative for Massachusetts's 2nd congressional district.
Available without animal representation upon request.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文