Hvad Betyder REPRÆSENTATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• representación
• representatividad
• representaciones
• representar

Eksempler på brug af Repræsentationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men repræsentationen her er.
Aquí, la representación es.

Store variationer i repræsentationen.
Variaciones en la representación.

Eller repræsentationen af hende.
O representación de ella.

Derved ikke kan sikre repræsentationen.
Pero no se garantiza la representatividad.

Eller repræsentationen af hende.
O en representación de ella.

De bruger cookies til at forbedre repræsentationen.
De utiliza cookies para mejorar la representación.

Repræsentationen af den sociale verden.
Representación del mundo social.

Formentlig repræsentationen af vand.
Presumiblemente la representación de agua.

Repræsentationen var på højeste niveau.
Los representantes eran del más alto nivel.

Lad os se på nogle af variationerne i repræsentationen.
Veamos algunas de las variaciones de representación.

Dette var repræsentationen på solguden.
Esta es la representación del Dios Sol.

Databehandling er tæt forbundet til repræsentationen af tal.
La informática íntimamente se ata a la representación de números.

I senatet skal repræsentationen være paritetisk.
Espero que en el Senado haya una representación proporcional.

Repræsentationen ville være baseret på statsbefolkningen.
La representación se basaría en la población estatal.

Om formfeltet mellem virkeligheden og repræsentationen af den.
La simple relación entre la realidad y la representación de ella.

Repræsentationen af virksomhederne skal endvidere styrkes.
También deberá reforzarse la representación de las empresas.

Registreringen af biometri foretages på repræsentationen.
Los registros biométricos serán tomados en la representación.

Involveringen og repræsentationen af kvinder og unge i politik.
Participación, representación y decisión de las mujeres en la política.

Deltagelsen er med andre ord højere end repræsentationen.
La participación es, por lo tanto, superior a la representación.

Varigheden af repræsentationen og betingelserne for dens opsigelse.
La duración de la representación y las condiciones para su denuncia.

Andre eksempler på malerier og vægmalerier med repræsentationen af"Trinity".
Otros ejemplos de pinturas y frescos con representaciones de la Trinidad"".

Hvordan kan repræsentationen og algoritmen så realiseres rent fysisk?
¿Cómo pueden realizarse físicamente la representación y el algoritmo?

Forskellen på de to var repræsentationen af vælgere.
La diferencia entre las casas era la representación de los votantes.

Men repræsentationen af en"kiste" sardiner opfyldt i vore dage.
Sin embargo, la representación de un ataúd"sardinas" satisfecho en nuestros días.

Cantor løst problemet bevise unikke i repræsentationen af april 1870.
Cantor resolvió el problema de probar la unicidad de la representación en abril de 1870.

Repræsentationen kan være udtrykt i en større eller mindre grad af formalisering.
Esta presencia puede estar marcada por un mayor o menor grado de formalización.

I udlandet. Ansøgningsskema udleveres på repræsentationen.
El formulario de solicitud para la visa se entrega en la representación danesa en el exterior.

Det er cameo repræsentationen af institutionens vision, aspiration og håb.
Es la representación cameo de la visión, la aspiración y la esperanza de la institución.

Åndens tjeneste er imidlertid ikke, begrænset udelukkende til repræsentationen af den Evige Søn og den Universelle Fader.
Sin embargo, este ministerio no se limita a representar solamente al Hijo Eterno y al Padre Universal.

Repræsentationen af SMV'er på grundlag af de i artikel 6, stk.
La representación de las PYME con arreglo a los informes anuales mencionados en el artículo 6, apartado 3;

Hvordan man bruger "repræsentationen" i en Dansk sætning

Det er også årsagen til, at vi har valgt at øge samarbejdet og repræsentationen med og i de organisationer vi deler område med.

Et repræsentativt demokrati er en fordobling af folkeviljen, og det giver magten til den ene side, nemlig til “repræsentationen”.

Men advokaten kan hjælpe og overtage repræsentationen, hvis det er nødvendigt.

Endeligt styrkes indsatsen i EU’s vigtigste beslutningscentre og Arktis ved at: Bemandingen på EU-repræsentationen i Bruxelles og ambassaderne i Tyskland, Frankrig og Storbritannien styrkes.

Værket antager karakter af en reel handling der ikke fokuserer på repræsentationen men på skuespillerne, rummet, situationen, relationen til tilskuerne etc.

Det nye sprog inkluderer forskellige teknikker til at få ”folket” til at stemme på ”repræsentationen” hvert fjerde år.

Er det ikke tilfældet bliver ”repræsentationen” oligarkisk.

Ved direkte manipulation arbejdes der direkte på repræsentationen af grafiske objekter.

Har vi litteratur der spejler vores samfund, menneskerne i det og hvem har egentlig ansvaret for at den repræsentationen findes?

De tre sidste kolonner viser antal patienter i stikprøven, svarprocenten og chisq-test for, om der er forskel på repræsentationen af grupperne i de enkelte baggrundsvariable.

Hvordan man bruger "representación, representatividad, representaciones" i en Spansk sætning

Ambos con una representación del 84,8%.

Consejero Superior (en representación del Sr.

Sólo este muestreo asegura representatividad de la muestra.

representación Gráfico respuesta Tristeza Compasión diseño.

-La representación bidimensional: dibujo, pintura, collage.

Estas representaciones nos parecieron muy divertidas.

Hubo una muy pobre representatividad de los gremios.

·Las representaciones deberán ser figuras hexagonales.

Representación zoomórfica del evangelista San Juan.?

18376 Grupo representantes aceptaría representaciones paraCataluña.