Hvad er oversættelsen af " TO RIP ME OFF " på dansk?

• at snyde mig
• at røve mig

Eksempler på brug af To rip me off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They tried to rip me off.
De ville snyde mig.

I install trackers on the merchandise in case the clients try to rip me off.
I tilfælde af at kunderne forsøger at snyde mig.

He's trying to rip me off.
Han vil snyde mig.

Damon had to rip me off of him, then compel him to forget.
Damon måtte rive mig væk fra ham og fortrylle ham til at glemme det.

You come here to rip me off,?
Kommer du for at røve mig?

You were explaining to me how you, my manager, allowed someone to rip me off!
Du forklarede, hvordan du, min manager tillod nogen at stjæle fra mig!

You trying to rip me off?
Prøver du at røve mig?

But you have to look at it like that for one second instead of sitting here, thinking,"Oh, well, she's trying to rip me off.
Men du må se sådan på det i et øjeblik i stedet for at sidde her og tænke:"Hun prøver at flå mig.

You're trying to rip me off.
I prøver at tage røven på mig.

If you did, you would never have tried to rip me off.
Hvis du gjorde, havde du aldrig forsøgt at berøve mig.

What if you want to rip me off?
Hvad nu, hvis du vil røve mig?

You know the guy was tryin' to rip me off.
Og han prøvede at snyde mig.

And the guy was tryin' to rip me off.
Han forsøgte at snyde mig.

And the guy was trying to rip me off.
Og han prøvede at snyde mig.

That little fucker tried to rip me off!
Den lille lort har snydt mig.

And that gives you the right to rip me off?
Og det giver dig ret til at snyde mig?

You don't have it in you to rip me off.
I ville ikke kunne finde ud af at blanke mig af.

And starts begging me to rip off her gown. the lady climbs over the front seat, hops on the armrest, Yeah, good. Anyway, next thing you know, bada bing.
Og trygler mig om at flå hendes kjole af. I Fint. Det næste der sker er at damen kravler om på forsædet, sætter sig på armlænet.

And starts begging me to rip off her gown. Anyway, next thing you know, bada bing, bada bang, Good. the lady climbs over the front seat, hops on the armrest.
Og trygler mig om at flå hendes kjole af. I Fint. Det næste der sker er at damen kravler om på forsædet, sætter sig på armlænet.

Next thing you know, bada bing, bada bang, and starts begging me to rip off her gown. Yeah, good. the lady climbs over the front seat, hops on the armrest.
Og trygler mig om at flå hendes kjole af. I Fint. Det næste der sker er at damen kravler om på forsædet, sætter sig på armlænet.

The lady climbs over the front seat, hops on the armrest, Good. and starts begging me to rip off her gown. Anyway, next thing you know, bada bing, bada bang.
Og trygler mig om at flå hendes kjole af. I Fint. Det næste der sker er at damen kravler om på forsædet, sætter sig på armlænet.