Hvad er oversættelsen af " TO RUN A PROGRAM " på dansk?

• at køre et program

Eksempler på brug af To run a program på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to run a program/ setup as Administrator.
Hvordan man kører et program som administrator.

We do this to make it easier to run a program/script multiple times.
Dette er for at gøre det lettere at køre et program/ script flere gange.

To run a program with administrative credentials.
Sådan køres et program med administrative legitimationsoplysninger.

For example, you could encrypt the file, and then require the user to run a program that only unlocked the file under certain circumstances.
For eksempel, kunne du kryptere filen, og derefter kræver bruger til at køre et program, der kun ulåst filen under visse omstændigheder.

If you want to run a program that requires root-privileges you have several choices.
Hvis du skal starte et program der kræver root rettigheder er der flere muligheder.

When downloading is finished, a message informs you that the installer package needs to run a program to determine whether it can be installed.
Når overførslen er udført, vises der en meddelelse, om at installationspakken skal køre et program, der registrerer, om programmet kan installeres.

Allows you to run a program after a connection has been closed.
Tillader dig at køre et program efter en forbindelse er afsluttet.

In Mac OS X v10.3 Panther, a message appears informing you that the Installer package needs to run a program to determine if the printer software can be installed.
I Mac OS X v10.3 Panther vises en besked, der meddeler dig, at Installer-pakken er nødt til at køre et program for at finde ud af, om printersoftwaren kan installeres.

Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.
Tillader dig at køre et program før en forbindelse er lukket. Forbindelse forbliver åben, indtil programmet er slut.

Once installed, the browser hijacker will pop-up every time you try to run a program on your computer and will display the above-mentioned security alerts.
Når det er installeret, browseren flykaprer vil poppe op, hver gang du forsøger at køre et program på din computer og vil vise de ovennævnte sikkerhedsadvarsler.

Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem.
Lader dig køre et program før en forbindelse etableres. Dette program kaldes lige før opkald påbegyndes. Dette kan f. eks. bruges til at forhindre HylaFAX i at blokere modemet.

The Windows operating system may throw the error“This app can't run on your PC” when you try to run a program that is detected by the operating system as incompatible with that particular version of Windows.
Den Windows-operativsystem, kan kaste den fejl“i Denne app kan ikke køre på din PC”, når du forsøger at køre et program, der er opdaget af det operativsystem, som er uforenelig med denne særlige version af Windows.

Allows you to run a program after a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news.
Tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. Dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået Meget nyttigt til at hente post og nyheder.

When you"double-click" an EXE file, your computer automatically executes these instructions designed by a software developer(eg. Gateway) to run a program(eg. Applications& Drivers) on your PC.
Når du"dobbeltklikker" på en EXE fil, begynder computeren automatisk at udføre disse instruktioner designet af en softwareudvikler(f. eks Gateway) for at køre et program(f. eks Applications& Drivers) på din PC.

For example, you may not be able to run a program or access the Internet, which you may think is due to the presence of those bogus threats detected by Galileo System Cleaner.
For eksempel, du muligvis ikke køre et program eller få adgang til internettet, som du synes måske skyldes tilstedeværelsen af disse falske trusler opdaget af Galileo System Cleaner.

When you"double-click" an EXE file, your computer automatically executes these instructions designed by a software developer(eg. NetManage) to run a program(eg. Ecco Pro) on your PC.
Når du"dobbeltklikker" på en EXE fil, begynder computeren automatisk at udføre disse instruktioner designet af en softwareudvikler(f. eks Microsoft) for at køre et program(f. eks April 2013 Security Release ISO Image) på din PC.

It is always best to run a verified program, but if you still want to run a program from unknown source ignoring the security warning, it is recommended to at least create a system restore point.
Det er altid bedst at køre et verificeret program, men hvis du stadig vil køre et program fra ukendt kilde uden at ignorere sikkerhedsadvarslen, anbefales det at oprette mindst et systemgendannelsespunkt.

When you"double-click" an EXE file, your computer automatically executes these instructions designed by a software developer(eg. Novell Inc.) to run a program(eg. SUSE Linux Enterprise Desktop 10) on your PC.
Når du"dobbeltklikker" på en EXE fil, begynder computeren automatisk at udføre disse instruktioner designet af en softwareudvikler(f. eks Novell Inc.) for at køre et program(f. eks SUSE Linux Enterprise Desktop 10) på din PC.

If you should ever need to run a program with Super User privileges, then it is always recommend that you use& kdesu;. From& konsole; or from hitting Alt; F2, enter kdesu application, and the application will be run with the appropriate Super User privileges.
Hvis du nogensinde skulle behøve at køre et program med rettigheder som systemadministrator, anbefales det at du altid bruger& kdesu;. Indtast kdesu program fra en terminal, eller ved at trykke på Alt; F2, så køres programmet med passende rettigheder som systemadministrator.

Kdesu; is a graphical front end for the& UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user.& kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
Kdesu; er en grafisk front for& UNIX;- kommanoden su for K desktopmiljøet. Det tillader dig at køre et program som en anden bruger ved at angive kodeordet for denne bruger.& kdesu; er ikke et priviligeret program; det bruger systemets su.

If you want to run a program that requires root-privileges you have several choices: Simple method, just type: su To set a(temporary) root-password Open a console/ shell: aptosid@0[aptosid]$ sudo passwd Enter new UNIX password: Retype new UNIX password: passwd: password updated successfully aptosid@0[aptosid]$ Now you can use this password for the rest of your aptosid-Live-session. sudo is not supported on hard disk installations, see sudo and sux on how to set an alias.
Hvis du skal starte et program der kræver root rettigheder er der flere muligheder: Simpelt, bare skriv: su Opret(temporært) root-password Åbn en konsol/ shell: aptosid@0[aptosid]$ sudo passwd Enter new UNIX password: Retype new UNIX password: passwd: password updated successfully aptosid@0[aptosid]$ du kan nu bruge dette password i resten af din aptosid-Live-session. sudo understøttes ikke på harddisk installationer, se sudo and sux on how to set an alias.

Welcome to& kdesu;!& kdesu; is a graphical front end for the& UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user.& kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
Velkommen til& kdesu;!& kdesu; er en grafisk forende& UNIX;- kommandoen su for K- desktopmiljøet. Den tillader dig at køre et program som en anden bruger ved at angive kodeordet for denne bruger.& kdesu; er ikke et priviligeret program; det bruger systemets su.

So it doesn't matter if a program is verified or unverified, sometimes these programs can put your PC at risk. Precaution you should take before Running an Unverified ProgramIt is always best to run a verified program, but if you still want to run a program from unknown source ignoring the security warning, it is recommended to at least create a system restore point.
Så det er ligegyldigt, om et program er verificeret eller uverificeret, nogle gange kan disse programmer sætte din pc i fare. Forholdsregler du bør tage, før du kører et ubekræftet programDet er altid bedst at køre et verificeret program, men hvis du stadig vil køre et program fra ukendt kilde uden at ignorere sikkerhedsadvarslen, anbefales det at oprette mindst et systemgendannelsespunkt.

Precaution you should take before Running an Unverified Program It is always best to run a verified program, but if you still want to run a program from unknown source ignoring the security warning, it is recommended to at least create a system restore point.
Forholdsregler du bør tage, før du kører et ubekræftet program Det er altid bedst at køre et verificeret program, men hvis du stadig vil køre et program fra ukendt kilde uden at ignorere sikkerhedsadvarslen, anbefales det at oprette mindst et systemgendannelsespunkt.

Kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Kde; bruger selv denne database under driften for at sørge for indstillingsrelateret information som et program behøver for at køre.

No longer you need to make lots of mouse clicks to find a program to run, run it and activate the function in the program..
Behøver du ikke længere at tjene masser af museklik at finde et program til løbe, løbe den og aktivere funktionen i programmet..