Eksempler på brug af To run away together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You want to run away together?
I found out that Gopal and ma'am are planning to run away together.
Gopal og min frue planlægger at stikke af sammen.We tried to run away together, like in the movies.
Vi prøvede at løbe væk sammen som i filmene.In the memory I had,Kat wanted to run away together.
Jeg havde et minde,hvor Kat ville løbe væk sammen med mig.And he wanted to run away together. We have been having an affair.
We have been having an affair,and he wanted to run away together.
Vi havde haft en affære,og han ville stikke af sammen med mig.I told her that I wanted us to run away together make love under the stars.
Jeg skrev, at vi skulle stikke af sammen… elske under stjernerne.Because my parents don't approve. I promised I would meet him to run away together.
Jeg lovede at møde ham så vi kunne løbe væk sammen.We were going to run away together.
Vi ville løbe væk sammen.Because my parents don't approve. I promised I would meet him to run away together.
Vi ville løbe væk sammen, fordi mine forældre er imod forbindelsen.You and Chip made a plan to run away together with your hard-earned millions, Jack.
De og Chip ville stikke af sammen. Med Deres millioner, Jack.Make love under the stars, make babies. I told her that I wanted us to run away together.
Jeg skrev, at vi skulle stikke af sammen… elske under stjernerne.And… We are going to run away together.
Og vi vil stikke af sammen.Make love under the stars, make babies.I told her that I wanted us to run away together.
EJske under stjernerne. Jeg skrev,at vi skuJJe stikke af sammen.So do I. You want to run away together?
Det har jeg også. Vil du stikke af sammen?Trying to run away together, and he killed them. I bet you Dempsey caught the two of them.
Dempsey tog dem garanteret i at prøve at stikke af sammen og han dræbte dem.They were planning to run away together.
De ville løbe væk sammen.And made plans to run away together, How they became secretly engaged with his grandmother's blessing and her heirloom ring.
Og planlagde at flygte væk sammen. Hvordan de i al hemmelighed blev forlovet med hans bedstemors velsignelse og hendes arvede ring.They were planning to run away together.
De planlagde at stikke af sammen.With his grandmother's blessing and her heirloom ring, How they became secretly engaged and made plans to run away together.
Og planlagde at flygte væk sammen. Hvordan de i al hemmelighed blev forlovet med hans bedstemors velsignelse og hendes arvede ring.We're going to have to run away together now.
Vi bliver nødt til at flygte sammen nu.How they became secretly engaged with his grandmother's blessing and her heirloom ring, to start a new life. and made plans to run away together.
Og planlagde at flygte væk sammen. Hvordan de i al hemmelighed blev forlovet med hans bedstemors velsignelse og hendes arvede ring.I bet you Dempsey caught the two of them trying to run away together and he killed them.
And made plans to run away together, How they became secretly engaged to start a new life. with his grandmother's blessing and her heirloom ring.
Og planlagde at flygte væk sammen. Hvordan de i al hemmelighed blev forlovet med hans bedstemors velsignelse og hendes arvede ring.With his grandmother's blessing and her heirloom ring, and made plans to run away together, How they became secretly engaged.
Og planlagde at flygte væk sammen. Hvordan de i al hemmelighed blev forlovet med hans bedstemors velsignelse og hendes arvede ring.I promised I would meet him to run away together because my parents don't approve.
Jeg lovede at møde ham så vi kunne løbe væk sammen"Fordi mine forældre ikke ville tillade det.How they became secretly engaged to start a new life. and made plans to run away together, with his grandmother's blessing and her heirloom ring.
Og planlagde at flygte væk sammen. Hvordan de i al hemmelighed blev forlovet med hans bedstemors velsignelse og hendes arvede ring.In the memory I had,Kat wanted to run away together. But I never showed up because you ordered me to call it off.
Jeg havde et minde,hvor Kat ville løbe væk sammen med mig, men jeg overholdt det ikke, fordi du bad mig om det.Hester, Pearl, andDimmesdale reconnect when Pearl is seven, and they decide to run away together to Europe, after Dimmesdale's final sermon, to be given on Election Day.
Hester, Pearl, ogDimmesdale tilslut når Pearl er syv, og de beslutter at stikke af sammen til Europa, efter Dimmesdale endelige prædiken, der skal gives på valgdagen.We should run away to Tahiti together.
Vi burde stikke af til Tahiti sammen.
