Hvad er oversættelsen af " TO SAFEGUARDING " på dansk?

• til at beskytte
• til at sikre
• beskyttelse
• sikring
• i beskyttelsen
• at bevare

Eksempler på brug af To safeguarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When it comes to safeguarding women in society.
Når det gælder kvinders sikkerhed i samfundet.

We think that abolishing the death penalty is fundamental to safeguarding human rights.
Vi mener, det er grundlæggende for sikring af menneskerettighederne, at man afskaffer dødsstraffen.

We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors;
Personværn Vi er forpligtet til at personligt beskytte vore besøgende;

Haas Automation respects your privacy and is committed to safeguarding your privacy online.
Haas Automation respekterer dit privatliv og forpligter sig til at beskytte dit privatliv online.

We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors.
Vi er forpligtet til at beskytte privatlivets fred for vores besøgende.

To prosper America first, to think of America first.- to safeguarding America first.
Til at beskytte Amerika, til at begunstige Amerika, til at tænke på Amerika først.

Here's his guide to safeguarding your data from your technologically challenged pooch.
Her er hans guide til at beskytte dine data fra din teknologisk udfordret pooch.

It will be a visible sign of our commitment to safeguarding stability in this country.
Det vil være et synligt tegn på vores vilje til at sikre stabiliteten i landet.

We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors and people who we conduct business with"our customers.
Vi er forpligtet til at beskytte privatlivets fred for vores besøgende på webstedet og mennesker, som vi drive forretning med"vores kunder.

We are fully committed to safeguarding your privacy.
Vi er fuldt ud forpligtet til at beskytte dit privatliv.

This is central to safeguarding the integrity of NEPCon's decision-making so that stakeholders can have confidence in the integrity of our activities.
Dette er centralt for at sikre integriteten af NEPCons beslutningstagning, så interessenter kan have tillid til vores arbejde.

The Tailoress is committed to safeguarding your privacy.
Den Tailoress er forpligtet til at beskytte dit privatliv.

More than 80 per cent of value is added in-house at Siedle- an enormous contribution to quality assurance but also to safeguarding jobs.
Mere end 80% af værdiskabelsen finden sted hos Siedle- et bidrag til kvalitetssikringen, men også til sikring af arbejdspladserne.

Priority must always be given to safeguarding the environment.
Beskyttelsen af miljøet må altid prioriteres højest.

Whereas with a view to safeguarding public health the use of certain hydroquinone ethers in cosmetic products should be prohibited;
Ud fra foelgende betragtninger: Med henblik paa at beskytte folkesundheden boer det forbydes at anvende visse ethere af hydroquinon i kosmetiske midler;

We are obviously talking about a large investment when it comes to safeguarding European citizens' safety.
Vi taler naturligvis om en stor investering, når det gælder om at beskytte de europæiske borgeres sikkerhed.

Mr President, we are committed to safeguarding cultural diversity in the Union and to promoting a pluralistic media.
Hr. formand, vi er forpligtet til at sikre den kulturelle mangfoldighed i EU og fremme et pluralistisk medie.

Australian Language Schools Pty Ltd(hereinafter called IH Brisbane- ALS) is committed to safeguarding your personal information.
Australian Sprogskoler Pty Ltd(herefter benævnt IH Brisbane- AS) er forpligtet til at beskytte dine personlige oplysninger.

At VegasMaster we are committed to safeguarding and preserving the privacy of our visitors.
Hos VegasMaster vi er forpligtet til at beskytte og bevare privatlivets fred for vores besøgende.

I shall not dwell on the second reason, which follows on naturally from the first, since it relates to safeguarding the jobs of Community sailors.
Jeg vil ikke insistere på den anden årsag, der klart følger af den første, for det handler om at bevare beskæftigelsen for Fællesskabets sømænd.

This policy describes our rigorous approach to safeguarding confidential data and information provided by our clients.
Denne politik beskriver vores stringente tilgang til at beskytte fortrolige data og oplysninger modtaget fra vores kunder.

This means that by the end of 1999 an action plan will be drawn up on how European agriculture will contribute to safeguarding biodiversity.
Den vil indebære, at der inden udgangen af 1999 skal opstilles en handlingsplan for, hvordan europæisk landbrug skal bidrage til at sikre biodiversiteten.

As part of that undertaking, we are committed to safeguarding the privacy of the personal information that we gather.
Som en del af det foretagende forpligter vi os til at beskytte fortroligheden af de personlige oplysninger, vi indsamler.

B3-1573/93 by Mr Colom i Naval and Mr Marinho, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, and Mr Carvalho Cardoso, on the Community's contribution to safeguarding human rights in Macao.
B3-1573/93 af Colom i Naval m.fl. for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om et fælles skabsbidrag til sikring af menneskerettighederne i Macao;

Are the Foreign Ministers committed to safeguarding freedom of navigation in international waters and the free flow of oil through the Arabian Gulf?
Går udenrigsministrene ind for at sikre fri sejlads i internationale farvande og den frie oliestrøm gennem Den persiske Havbugt?

It is clear that our common starting point is the belief that the UN system is the key to safeguarding international security in the largest sense of that term.
Det er klart, at vores fælles udgangspunkt er troen på, at FN-systemet er nøglen til beskyttelse af international sikkerhed i ordets bredeste betydning.

I am satisfied that the EU is committed to safeguarding the interests of its farmers and in this regard I believe that Commissioner Fischler has shown credible leadership.
Det glæder mig, at EU er engageret i beskyttelsen af landmændenes interesser, og jeg mener i den forbindelse, at kommissær Fischler har udvist troværdigt lederskab.

We appreciates our relationship with you, respects that your information is yours, and is committed to safeguarding your privacy when youre using our web site.
Vi værdsætter vores forhold med dig, respekterer at dine oplysninger er dit, og er forpligtet til at beskytte dit privatliv, når youre ved hjælp af vores websted.

They want stability, someone dedicated to safeguarding America first, To prosper America first, to think of America first.
De vil have stabilitet, en der er dedikeret til at beskytte Amerika, til at begunstige Amerika, til at tænke på Amerika først.

I have noted all the issues raised, vital issues for our future: from the Balkans question to equality of the Union's citizens, to safeguarding the Institutions.
Jeg har noteret mig alle de spørgsmål, som blev berørt, og som er af afgørende betydning for vores fremtid. Det gælder både Balkan-spørgsmålet, ligheden mellem EU-borgerne og institutionernes beskyttelse.