Hvad er oversættelsen af " TO SAY THESE THINGS " på dansk?

• at sige disse ting
• at sige den slags

Eksempler på brug af To say these things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you want to say these things.
Hvis man vil sige sådanne ting.

And I want you to remember that I came here today to say these things.
Og jeg vil have, at l husker, at jeg sagde disse ting i dag.

Because you have to say these things while you still can.
For man skal sige sådanne ting mens man stadig kan.

No, no, no. I should clarify what brings me to say these things.
Nej! Lad mig afklare, hvorfor jeg siger disse ting.

I want you to say these things, though, instead of me.
Jeg vil bare have, at du siger disse ting, istedet for mig.

No. It's cost me all I have got to say these things.
Nej, det er koste mig alt, hvad jeg har fået at sige disse ting.

It is not enough to say these things, welcome though the words are.
Det er ikke tilstrækkeligt at tale om disse ting, uanset hvor rigtige ordene er.

I know I have… I have no right to say these things. I.
Undskyld, at jeg… Jeg ved, jeg ikke har ret til at sige den slags.

To say these things about the meaning of disengagement from Gaza, the meaning of a complete and utter rejection of the road map, which the Israeli Government has endorsed, seems to me to be something we must condemn in the clearest possible terms.
At sige disse ting om betydningen af tilbagetrækningen fra Gaza, om betydningen af den totale afvisning af køreplanen, som den israelske regering har undertegnet, skal vi efter min mening tage meget klar afstand fra.

Mum, forbid her to say these things.
Mor, forbyd hende endelig at sige den slags ting.

Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things. Yet when you look at it rationally, there's no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we have agreed somehow between us that they shouldn't be." And that's the end of the quote from Douglas.
Alle bliver helt ophidsede over det, fordi man ikke har lov til at sige disse ting, men når man ser rationelt på det, er der ingen grund til, at disse idéer ikke burde kunne debatteres bortset fra, at vi på en eller anden måde har aftalt mellem os, at de ikke burde," og det er slutningen på Douglas" citat.

I should clarify what brings me to say these things,- No, no, no.
Nej! Lad mig afklare, hvorfor jeg siger disse ting.

That I came here today to say these things. And I want you to remember.
Og jeg vil have, at l husker, at jeg sagde disse ting i dag.

It is a great shame and we would have done Parliament a service and paid one of our Members a great tribute had we been able to say these things to his face, in his presence and give him the recognition and tribute he deserves.
Det er en stor skam, og vi ville have gjort Parlamentet en tjeneste og hyldet et af vores medlemmer, hvis vi havde kunnet sige disse ting direkte til ham, i hans nærværelse, og vise ham den anerkendelse og hyldest, han fortjener.

Why is she allowed to say these things to me?
Hvorfor må hun sige sådan til mig?

Well… Anyway, it's better to say these things in person.
Nå, men det er bedre at sige den slags personligt.

Tom… It's so important to say these things when you can.
Tom… det er så vigtigt at sige disse ting mens du kan.

Well… Oh! Anyway, it's better to say these things in person, Adam.
Nå, men det er bedre at sige den slags personligt.

I can say these things to her.
Ja, den slags kan jeg sige til hende.

I shouldn't say these things to you.
Jeg skal ikke at sige disse ting til dig.

PureColonDetox Reviews has these things to say about this product.
PureColonDetox anmeldelser har disse ting at sige om dette produkt.

This is why we say no to these things, Miss Walker.
Det er derfor, vi siger nej, til de her ting, Frk. Walker.

Hvordan man bruger "to say these things" i en Engelsk sætning

I will find a way to say these things many times.

I try to say these things nicely, but I disagree 100%.

Well, it’s always easy to say these things as an outsider.

It is easy to say these things when times are good.

Easy to say these things when you're behind a computer screen.

I'm sorry to have to say these things but it's true.

It is not to say these things are mutually exclusive either.

Did I want them to say these things to my face?

That’s not to say these things don’t matter for happiness—they do!

I have to say these things are being marketed to men.

Hvordan man bruger "at sige den slags, at sige disse ting" i en Dansk sætning

Men der var ingen nem måde at sige den slags på, det skulle “bare” overstås.

At sige den slags ville for dem formodentlig kun være socialkritisk og ikke videnskabeligt.

Han kunne kun finde på at sige den slags hvis han virkelige troede på det og mente det.

Jeg ved det er total nedtur at sige den slags.

Men jeg sagde ingenting, vel vidende at det er så nemt for mig at sige den slags.

Der er brug for at sige disse ting så højt og klart, at det kan høres.

Det står for mig som min særskilte pligt at sige disse ting. — The Review and Herald, 15.

For man ved aldrig, hvornår det er for sent at sige den slags.

Ved at sige disse ting højt, så hjælper det jer begge to.

Det kræver selvværd at sige den slags.