Hvad er oversættelsen af " TO SCHEDULE " på dansk?

• at planlægge
• til at skemalægge
• tidsplanen
• planlægning
• til planen
• for skemalægning

Eksempler på brug af To schedule på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's sticking to schedule.
Han overholder tidsplanen.

Allow to schedule user's workouts.
Tillad at planlægge brugerens træning.

He's sticking to schedule.
Han holder sig til planen.

I want to schedule a private session.
Jeg vil booke et privat træningsprogram.

It was just too hard to schedule.
Det var for svært at planlægge.

Want me to schedule it for you?
Skal jeg bestille den for dig?

It will take a few weeks to schedule.
Den tager et par uger at planlægge.

We would like to schedule an audition.
Vi vil arrangere en audition.

Go to schedule a MasterCard card from Payoneer.
Gå for at planlægge et MasterCard kort fra Payoneer.

Are there any ways to schedule those?
Er der nogen måder at planlægge disse?

Remind me to schedule that harassment meeting.
Mind mig om at skemalægge mødet om chikane.

The following options are used to schedule a new alarm.
Følgende flag bruges til at skemalægge en ny alarm.

They want to schedule Jennifer's test.
De vil fastlægge Jennifers test.

Immediately, a screen pops up that instructs to schedule backups.
Umiddelbart vises en skærm, der instruerer at planlægge sikkerhedskopier.

And I would like to schedule another appointment.
Jeg vil gerne booke en ny tid.

PSA Suite Portal: A Self-service employee portal to provide visibility for resource utilization and to schedule activities.
PSA Suite Portal: En selvbetjeningsportal for medarbejderne som giver synlighed i ressourceforbrug og planlægning af aktiviteter.

Are you trying to schedule a meeting out of the blue?
Prøver du at planlægge et møde ud af det blå?

Brush dual-function' to define or to schedule after color.
Børste dual-funktion' til at definere eller at planlægge efter farve.

My job is to schedule your day as you request.
Mit job er at booke Deres dag ifølge Deres anmodninger.

The preparations for the introduction of the euro by the European System of Central Banks are well under way and are keeping to schedule.
Forberedelserne til indførelsen af euroen gennem Det Europæiske System af Centralbanker er på rette vej og overholder tidsplanen.

There's an option to schedule publication in advance.
Der er muligt at planlægge udgivelsen på forhånd.

To schedule a visa interview or enter your visa delivery address, you will need to register and create a profile online.
Planlægning af visuminterview For at planlægge et visuminterview eller indtaste visummets leveringsadresse skal du registrere dig og oprette en profil online.

It is also possible to schedule an appointment online.
Det er også muligt at planlægge en aftale online.

ProOEE suits all types of production and helps the company ensure that the correct tasks are executed according to schedule.
ProOEE passer til alle typer produktion og hjælper virksomheden med at sikre at der arbejdes på de rigtige opgaver samt at de udføres i henhold til planen.

Enter the date to schedule the alarm. %1.
Indtast datoen for skemalægning af alarmen.% 1@ info: whatsthis.

How to schedule to send emails later in Outlook?
Hvordan planlægger du at sende e-mails senere i Outlook?

NOTE: We make every effort to schedule published to date.
BEMÆRK: Vi gør alt for at planlægge hidtil offentliggjorte.

We need to schedule a meeting and see what they have to say.
Vi må aftale et møde og finde ud af, hvad de har at sige.

Please complete the following form to schedule your consultation session.
Udfyld nedenstående formular for at planlægge din høring session.

Difficult to schedule for restaurants or hotels with many part-time workers?
Svært at planlægge for restauranter eller hoteller med mange deltidsansatte?