Hvad er oversættelsen af " TO SECRETE " på dansk?

• til at udskille
• til at secernere

Eksempler på brug af To secrete på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From this shallow crack begins to secrete blood.
Fra denne grundige revne begynder at udskille blod.

Its job is to secrete Bile when humans eat to digest food and fat.
Dens opgave er at udskille galde, når mennesker spiser at fordøje mad og fedt.

A foreign substance rejected by the body to secrete mucus and phlegm.
En udenlandsk stof afvist af kroppen til at udskille slim og slim.

Use your tunnels to secrete your supplies, and plan to live in those corridors when you must.
Brug din tunneller til at udskille dine leverancer, og planlægger at leve i disse korridorer, når du skal.

LH for short, this hormone stimulates the testes(level three) to secrete testosterone.
LH for korte, dette hormon stimulerer testiklerne(niveau tre) for at udskille testosteron.

The salivary glands of the child begin to secrete saliva while the infant is in the womb of the expectant mother.
Spytkirtlerne i barnet begynder at udskille spyt, mens spædbarnet er i moderenes livmoder.

FSH stimulates the testes to produce more testosterone, and LH stimulates them to secrete more testosterone.
FSH stimulerer testiklerne til at producere mere testosteron, og LH stimulerer dem til at udskille mere testosteron.

The corpus luteum can then continue to secrete progesterone to maintain the new pregnancy.
Det gule legeme kan derefter fortsætte med at sekrere progesteron for at vedligeholde den nye graviditet.

If your dog has a middle ear disease, it may decrease the normal secretions and cause the animal to secrete an abnormal amount of mucus.
Hvis din hund har en mellemøret sygdom, det kan reducere de normale sekreter og får dyret til at secernere en abnorm mængde slim.

DHEA is released when the adrenal cortex gets"told" to secrete it by a chemical messenger called adrenocorticotropic hormone ACTH.
DHEA er frigivet, når binyrebarken bliver"fortalte" til at udskille den ved en kemisk budbringer kaldet adrenocorticotropt hormon ACTH.

Exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.
Eksogene steroider bør gives under sådanne omstændigheder, da den svækkede binyre måske ikke umiddelbart begynder at udskille steroider.

It stimulates the cells in the isolated group to secrete insulin, thereby lowering blood sugar in diabetics.
Det stimulerer cellerne i den isolerede gruppe til at udskille insulin, og derved sænke blodsukker hos diabetikere.

It may also be from a foreign object that has become lodged in the nose. If your dog has a middle ear disease, it may decrease the normal secretions and cause the animal to secrete an abnormal amount of mucus.
Det kan også være fra et fremmed objekt, som er blevet indgivet i næsen. Hvis din hund har en mellemøret sygdom, det kan reducere de normale sekreter og får dyret til at secernere en abnorm mængde slim.

If such tissue remains functional and continues to secrete hormones, behavioral and/or physical signs of estrus in the female dog are seen.
Hvis sådant væv forbliver funktionelt og fortsætter med at secernere hormoner, adfærdsmæssige og/ eller fysiske tegn på østrus i hunhund ses.

There is a specific shade of blue, called cardiac blue, which is the most relaxing colour known; when a person looks at it, it causes the brain to secrete eleven neurotransmitters that have a tranquilising effect.
Der er en særlig blå nuance kaldet“hjerteblå”, som er den mest afslappende farve, man kender til. Når man ser på den, forårsager den, at hjernen udsondrer elleve neurotransmittere, som har en beroligende virkning.

Adrenocorticotropin(ACTH)- stimulates the adrenal cortex to secrete weak androgens that control the adrenal cortex development and functioning of gonadotropins, among other tasks.
Adrenocorticotropin(ACTH)- stimulerer binyrebarken til at udskille svage androgener, der styrer binyrebarken udvikling og funktion af gonadotropiner, blandt andre opgaver.

Selenium Most diets can provide 50%(contain) of the RDA Growth disorders, high cholesterol levels, increasing the chances of developing cancer, pancreatic insufficiency(difficulty to secrete adequate amount of digestive enzymes), damage to liver function, male sterility.
Selen De fleste kostvaner kan give 50%(indeholder) af ADT Vækst lidelser, højt kolesteroltal, øger chancerne for at udvikle kræft, pancreas insufficiens(svært at afsondre tilstrækkelig mængde af fordøjelsesenzymer), skader leverfunktionen, hanlig sterilitet.

In the ovaries, during the follicular phase, LH stimulates theca cells to secrete androgens, which will be used as the substrate by granulosa cell aromatase enzyme to produce oestradiol, supporting FSH-induced follicular development.
I æggestokkene, under follikelfasen, stimulerer LH thecacellerne til at udskille androgener, der er substrat for granulosacellernes aromatase enzym til produktion af østradiol, understøttende den FSH- inducerede follikeludvikling.

People with insulin resistance develop diabetes type 2 when they do not continue to secrete enough insulin to cope with the higher demands.
Mennesker med insulinresistens udvikle diabetes type 2, når de ikke fortsætter med at udskille nok insulin til at klare de højere krav.

The fact that cells of the pancreas to secrete enzymes(amylase, lipase, pankreaza and many others) by which in the lumen of the small intestine to digest fats and cleaved proteins produced are in an inactive form and through ducts ejected into the intestine, where mixing withbile pass into an active form.
Det faktum, at celler i bugspytkirtlen til at udskille enzymer(amylase, lipase, pankreaza og mange andre), som i lumen af tyndtarmen at fordøje fedtstoffer og spaltede proteiner produceret befinder sig i en inaktiv form og gennem kanalerne udstødes i tarmen, hvor blanding medgalde aflevering ind en aktiv form.

Factors such as diet, illness, stress, old age, and an inability to secrete digestive enzymes may result in a deficiency of one or more amino acids.
Faktorer som kost, sygdom, stress, høj alder og manglende evne til at udskille fordøjelsesenzymer kan resultere i en mangel på én eller flere aminosyrer.

This is typically found to be the result of ovary tissue being left behind. If such tissue remains functional and continues to secrete hormones, behavioral and/or physical signs of estrus in the female dog are seen.
Dette er typisk findes at være resultatet af frugtknudevæv blive efterladt. Hvis sådant væv forbliver funktionelt og fortsætter med at secernere hormoner, adfærdsmæssige og/ eller fysiske tegn på østrus i hunhund ses.

Branca-bear managed domestic direct effects estrogens and, especially, stimulates the body to secrete this hormone, essential for the metabolism of calcium and to maintain bone density in normal parameters.
Branca-bear lykkedes indenlandske direkte virkninger østrogener og, især, stimulerer kroppen til at udskille dette hormon, afgørende for metabolismen af calcium og for at fastholde knogletæthed i normal parametre.