Hvad er oversættelsen af " TO SERIOUS CONSEQUENCES " på dansk?

• til alvorlige konsekvenser

Eksempler på brug af To serious consequences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Folic acid deficiency can lead to serious consequences.
Folinsyre mangel kan føre til alvorlige konsekvenser.

This gives rise to serious consequences, not only legal but also financial.
Det har alvorlige konsekvenser, ikke blot juridiske, men også økonomiske.

Even the slightest inflammation can lead to serious consequences.
Selv den mindste betændelse kan føre til alvorlige konsekvenser.

This problem can lead to serious consequences, including infertility.
Dette problem kan føre til alvorlige konsekvenser, herunder infertilitet.

Lack of folic acid in the body can lead to serious consequences.
Mangel på folinsyre i kroppen kan føre til alvorlige konsekvenser.

To senile dementia has not led to serious consequences, children are advised to carefully and carefully monitor their elderly parents.
Til senil demens har ikke medført alvorlige konsekvenser, børn rådes til nøje og omhyggeligt overvåge deres ældre forældre.

Delays in treatment of the latter leads to serious consequences.
Forsinkelser i behandlingen af sidstnævnte fører til alvorlige konsekvenser.

This can lead to serious consequences for freedom of expression, as illustrated by the experience of the Egyptian blogger Kareem, who is now serving the fourth year of a prison sentence for having insulted Islam by criticizing Islamic dogmas and the oppression of religious minorities in Egypt.
At det kan få alvorlige konsekvenser for ytringsfriheden er historien om den egyptiske blogger Kareem et godt eksempel på. Kareem sidder på 4. år fængslet for at have fornærmet Islam ved at forholde sig kritisk til islamiske dogmer og undertrykkelse af religiøse minoriteter i Egypten.

Abortifacient properties of herbs can lead to serious consequences.
Abortfremkaldende egenskaber af urter kan føre til alvorlige konsekvenser.

Let us remind ourselves that Resolution 1441 states that Iraq is already in breach of UN resolutions and has been for over ten years and that any obstruction will lead to serious consequences.
Vi må ikke glemme, at ifølge resolution 1441 har Irak allerede overtrådt flere FN-resolutioner i over 10 år, og at enhver hindring vil få alvorlige konsekvenser.

Tile- rigid material, so any irregularity can lead to serious consequences, which can not be rectified.
Tile- stift materiale, så enhver uregelmæssighed kan føre til alvorlige konsekvenser, som ikke kan afhjælpes.

But the defeats of the revolution in Europe caused by the failure of the leadership inevitably led to serious consequences.
Revolutionens nederlag i Europa, forårsaget af ledelsens svigt, fik uundgåeligt alvorlige følger.

Rheumatoid arthritis is a long-term progressive systemic disease that, if untreated, can lead to serious consequences, such as joint destruction, increased disability and impairment of daily activities.
Leddegig er en langvarig tiltagende sygdom, der ubehandlet kan have alvorlige konsekvenser, såsom nedbrydning af led, øget funktionsnedsættelse og forringelse af daglige aktiviteter.

Many adults make a large number of mistakes in the process of education, which lead to serious consequences.
Mange voksne gør et stort antal fejl under uddannelsen, hvilket medfører alvorlige konsekvenser.

The power accumulated in the hands of one person, Stalin, led to serious consequences during the Great Patriotic War.
Den magt, der således var samlet i hænderne på en person, nemlig Stalin, fik de alvorligste følger under den store, patriotiske krig.

If a person does not have a long timegrab water, this can lead to serious consequences.
Hvis en person ikke har lang tidtag fat i vand, dette kan føre til alvorlige konsekvenser.

It should be noted that improper conduct of the procedure can lead to serious consequences and adverse outcome.
Det skal bemærkes, at upassende adfærd af proceduren kan føre til alvorlige konsekvenser og negative udfald.

Intrigue mastitis is that the process is spreading rapidly even during the treatment and can lead to serious consequences.
Intrigue mastitis er, at processen spredes hurtigt selv under behandlingen og kan føre til alvorlige konsekvenser.

If the threaded teeth and take off on the important parts are likely to lead to serious consequences, timely inspection and repair must be made.
Hvis de gevindskårne tænder og udtag på de vigtige dele sandsynligvis vil medføre alvorlige konsekvenser, skal der foretages rettidig inspektion og reparation.

At the first signs of discomfort it must be removed, otherwise it can lead to serious consequences.
Ved de første tegn på ubehag skal det fjernes, ellers kan det føre til alvorlige konsekvenser.

What kind of misunderstanding in the couple can lead to serious consequences.
Hvilken form for misforståelse i parret kan føre til alvorlige konsekvenser.

Such illnesses with inadequate treatment can lead to serious consequences.
Sådanne sygdomme med utilstrækkelig behandling kan medføre alvorlige konsekvenser.

Therefore, a disease that is not cured in time can lead to serious consequences.
Derfor kan en sygdom, der ikke er helbredt i tid, føre til alvorlige konsekvenser.

And remember that the uncontrolled use of drugs can lead to serious consequences.
Og husk, at den ukontrollerede brug af stoffer kan føre til alvorlige konsekvenser.

Begin, perhaps, is with the fact that even minor surgery may lead to serious consequences.
Begin, måske, er med det faktum, at selv mindre operation kan føre til alvorlige konsekvenser.

When it is insufficient, there is excessive accumulation of glucose, which leads to serious consequences.
Når det er utilstrækkelig, er der stor ophobning af glucose, hvilket fører til alvorlige konsekvenser.

When it is not enough, there is an excessive accumulation of glucose, which leads to serious consequences.
Når det ikke er nok, er der en overdreven ophobning af glukose, hvilket fører til alvorlige konsekvenser.

Thus, the birth trauma- common, and most importantly, a significant problem, leading to serious consequences.
Således fødslen traumer- fælles, og vigtigst af alt, et stort problem, hvilket fører til alvorlige konsekvenser.

With skilled care and the timely use of suitable medications, the problem usually does not lead to serious consequences.
Med dygtig pleje og rettidig brug af egnede medikamenter fører problemet normalt ikke til alvorlige konsekvenser.

Even the most insignificant and familiar allergic reaction can be very dangerous and lead to serious consequences or chronic diseases.
Selv den mest ubetydelige og velkendte allergisk reaktion kan være meget farlig og føre til alvorlige konsekvenser eller kroniske sygdomme.