Hvad er oversættelsen af " TO SET NEW " på dansk?

• at sætte nye
• at fastsætte nye
• at opstille nye

Eksempler på brug af To set new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wish to set new standards.
Vi ønsker at sætte nye standarder.

He is driven by playing and freedom and loves to set new goals.
Han er drevet af legen og friheden og elsker at sætte sig nye mål.

Ready to set new records for the courage and skill?
Klar til at sætte nye rekorder for det mod og dygtighed?

Passion for me is to set new standards.
Passion for mig er, at sætte nye standarder.

Our latest generation of cd tuner systems and digital media players is sure to set new standards.
Vores seneste generation af CD-tunersystemer og digitale medieafspillere er sikre på at sætte nye standarder.

For me, passion is to set new standards.
Passion for mig er, at sætte nye standarder.

DNV Gødstrup wants to set new standards for the impact on senses of the patient, experiences and well-being, and in this respect art plays a significant role.
DNV Gødstrup ønsker at sætte nye standarder for påvirkningen af patienters sanser, oplevelser og velvære, og her spiller kunsten en markant rolle.

Airbus has set its sights high and aims to set new standards with the A350.
Airbus sigter højt og har som mål at sætte nye standarder med A350.

So it is urgent to set new emphases and priorities within the programme.
I den forbindelse er der et presserende behov for at sætte nye mål og prioriteter inden for programmet.

Please note that disabling cookies will make it impossible to set new cookies.
Bemærk, at deaktivering af cookies gør det umuligt at indstille nye cookies.

Our ambition is to set new standards for board work in Denmark.
Vores ambition er at sætte nye standarder for bestyrelsesarbejde i Danmark.

We are constantly striving to be outstanding and to set new standards in all areas.
Det er vores mål altid at være fremragende på alle områder og at sætte nye standarder.

The company continuously aims to set new standards in the world of modern publishing based on its readers' needs.
Med udgangspunkt i læsernes behov arbejder vi hele tiden på at sætte nye standarder for moderne forlagsvirksomhed.

SA is dedicated to working with the speed of the loudspeaker, to set new standards in sound quality.
SA arbejder målrettet med højttalerens hurtighed, for at sætte nye standarder indenfor lydkvalitet.

Our aim is continuously to set new standards in the caravan equipment market.
Vores mål er a t sætte nye standarder indenfor udstyr til campingvogne og autocampere.

Without solid state finances in the individual Member States it will not be possible to set new investment priorities.
Uden en solid statslig økonomi i de enkelte medlemsstater vil det ikke være muligt at opstille nye investeringsprioriteter.

Individuals can be encouraged to set new goals to maintain progress over time.
Man kan opmuntre individer til at sætte sig nye mål for at fortsætte fremgangen fremover.

Palcut makes state-of-the-art automated sheet dispensers and anti-slip paper and strives to set new standards in packaging.
Palcut fremstiller state-of-the-art automatiske arkdispensere og antislip papir og sigter efter at sætte nye standarder inden for emballage.

Above all, they must have the courage to set new ambitious targets so that we can move further along the road to success.
Først og fremmest skal de have mod til at udstikke nye, ambitiøse mål, så vi kan komme videre ad denne vej.

This was to be the beginning of GivRum, which a couple of years later in 2010 was founded to set new standards for the development of the city.
Det blev startskuddet til GivRum, der et par år efter i 2010 blev stiftet for at sætte nye standarder for byens udvikling.

The EU 2020 strategy is intended to set new objectives, not only for political action, but also for the way in which we think.
Formålet med EU 2020-strategien er at fastlægge nye mål, ikke kun for politisk indsats, men også for den måde, vi tænker på.

Maybe the best 13 cm woofer in the world SA is dedicated to working with the speed of the loudspeaker, to set new standards in sound quality.
Måske verdens bedste 13 cm bashøjttaler SA arbejder målrettet med højttalerens hurtighed, for at sætte nye standarder indenfor lydkvalitet.

Supportive co-operation: projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region and our shared values.
Bærende samarbejder: projekter, som bidrager til at sætte nye standarder samt profilere Norden og vores fælles værdier.

However, the problem is that there hasn't been a coordinated, global effort, and as a result the security industry hasn't been able to set new standards.
Men, problemet er, at der ikke har været en koordineret, global indsats, og som et resultat sikkerhedsbranchen har ikke været i stand til at sætte nye standarder.

Supportive co-operation: Â projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region and our shared values.
Supportive co-operation: Projekter, som bidrager til at sætte nye standarder og brande Norden og vores fælles værdier.

We continue to set new standards in the industry, and we have many innovative projects on the drawing board- which is why we need even more talented engineers.
Vi sætter nye standarder i branchen og har mange banebrydende projekter i gang. Derfor har vi behov for endnu flere dygtige udviklingsingeniører.

It was tempting to use this directive and other directives to set new EU noise limit values as soon as possible.
Det var fristende at bruge dette direktiv og andre direktiver til snarest muligt at fastsætte nye EU-grænseværdier for støj.

It would be wrong for the EU to set new unilateral targets, in view of the fact there are no regulations at global level containing binding reduction targets.
Det ville være forkert, hvis EU ensidigt fastlægger nye mål, da der på internationalt plan ikke eksisterer bindende mål for nedbringelse af emissioner.

However, DARK is the result of an intensive development process and a desire to set new standards for design and quality in safety lights.
Men DARK er resultatet af et intensivt udviklingsarbejde og et ønske om at sætte nye design- og kvalitetsstandarder for sikkerhedslys.

Our ambition is to set new standards for efficient operation of user-paid infrastructure, utilizing the latest technology for the benefit of travelers.
Vores ambition er at sætte nye standarder for effektiv drift af brugerbetalt infrastruktur, ved at udnytte den nyeste teknologi til gavn for rejsende.