Hvad er oversættelsen af " TO SPECIAL TREATMENT " på dansk?

• til særbehandling
• af en særordning

Eksempler på brug af To special treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Per cent is subject to special treatment.
Bliver underkastet særlig behandling.

Per cent was incinerated and 20 per cent landfilled, whereas 2 per cent was transferred to special treatment.
Gik til forbrænding, 20% til deponering, mens 2% blev ført til særlig behandling.

Such sheets are subject to special treatment different waterproofing compounds and preservatives.
Sådanne plader er underlagt særlig behandling forskellige imprægnering forbindelser og konserveringsmidler.

And sent 2,000 of them straight away to Special Treatment.
Af dem… direkte til særbehandling.

Finally, we say'yes' to special treatment for remote areas, especially in Southern Europe and the Mediterranean.
Endelig siger vi ja til særbehandling af fjerntliggende områder, navnlig i Sydeuropa og Middelhavslandene.

Local authorities are to assign tyres to special treatment.
Kommunerne skal anvise dæk til særskilt behandling.

If you do not expose them to special treatment, the wood will rot very quickly, filled with harmful microorganisms and deformed.
Hvis du ikke udsætte dem for særbehandling, vil træet rådner meget hurtigt, fyldt med skadelige mikroorganismer og deforme.

That because of this thing we have got going on that you're entitled to special treatment, I'm sorry.
At vores forhold berettiger dig til særbehandling, så beklager jeg.

The Italian Public Prosecutor issued an arrest warrant for the thirteen American citizens involved in the seizure of the alleged terrorist, who was sent to Egypt to be subjected to special treatment.
Den italienske anklagemyndighed udstedte i sin tid en eftersøgnings- og arrestordre på 13 nordamerikanere, der var involveret i kidnapningen af den formodede terrorist, der blev sendt til Egypten for at undergå en særlig behandling.

In floral products businesses of dried flowers are subjected to special treatment applied to them, anti-dust coating.
I blomstermotiver produkter virksomheder af tørrede blomster er udsat for særlig behandling anvendt på dem, anti-støv belægning.

The train came in through the archway and the officer in charge of the selection went immediately to work and sent 2,000 of them straight away to Special Treatment.
Toget kom ind gennem porten… og officeren, der stod for udvælgelsen, gik straks i gang… og sendte 2.000 af dem… direkte til særbehandling.

If, during the application of this Convention, the ACP Sutes consider that agricultural products covered by Article 168(2)(a) other than those subject to special treatment should benefit from such treatment, consultations may uke place within the Council of Ministen;
Sifremt AVS-suterne i løbet af denne konventions anvendelsesperiode finder, at de af de i artikel 168, stk. 2, litra a, omhandlede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af en særordning, bør omfattes af en sldan, kan der afholdes konsulutioner i Minister ridet.

If I have given you the impression that because of this thing we have got going on that you're entitled to special treatment, I'm sorry.
Hvis du fik det indtryk-- at vores forhold berettiger dig til særbehandling, så beklager jeg.

The same shall apply to other information, for example General Secretariat inhouse notes, documents or correspondence, subject, where appropriate, to special treatment where protection is warranted, in particular pursuant to Article 33.
Det samme gælder for de øvrige oplysninger, navnlig Generalsekretariatets interne noter, dokumenter og brevvekslinger; disse kan dog eventuelt gøres til genstand for en særlig behandling, hvis det er berettiget at beskytte dem, navnlig i medfør af artikel 3, stk. 3.

Wooden kitchen tables IKEA will last you long life, as during their production, they are subject to special treatment.
Wooden køkken borde IKEA vil vare dig lang levetid, som i løbet af deres produktion, de er underlagt en særlig behandling.

The same shall apply to other information, for example General Secretariat in-house notes, documents or correspondence, subject, where appropriate, to special treatment where protection is warranted, in particular pursuant to Article 34.
Det samme gælder for de øvrige oplysninger, navnlig interne noter, dokumenter og brevvekslinger i Generalsekretariatet; disse kan dog eventuelt gøres til genstand for en særlig behandling, hvis det er berettiget at beskytte disse, navnlig i medfør af artikel 3, stk. 4.

This provides us with the opportunity to boost those regions by recognizing, for example, their entitlement to special treatment in taxation matters.
Det er en god lejlighed til at skabe en dynamik i disse regioner ved f. eks. at yde dem særbehandling på det skattemæssige område.

It is dear to my own heart as well as to yours, and is addressed in the upcoming hygiene regulations, where specific reference is made to special treatment in relation to traditional foods.
Det ligger både mig og Dem på sinde, og det løses i de kommende hygiejneforordninger, hvor der henvises specifikt til speciel behandling af traditionelle fødevarer.

It is a dreadful move to give the public the impression that in the Union some states are more equal than others, that the Federal Republic of Germany and France have the right to special treatment because they are Europe's driving force.
Det er forfærdeligt at give offentligheden indtryk af, at visse stater i Unionen er mere lige end andre, at Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig har ret til særbehandling, fordi de er Europas drivkraft.

It is neither necessary nor appropriate to grant special treatment to one category of partners within a specific agreement.
Det er hverken nødvendigt eller relevant at tage særligt hensyn til en bestemt kategori af partnere inden for en specifik aftale.

Thanks to a special treatment with sand and quartz, it is likely to the reality.
Takket være en speciel behandling med sand og kvarts, er det sandsynligt, at den virkelighed.

Hvordan man bruger "to special treatment" i en Engelsk sætning

In addition to special treatment of the plants, the harvest is also quite specific.

Improved design quality thanks to special treatment of wires such as modules or PLCs.

Harping on Quebec's claims to special treatment brings out the worst in English-speaking Canadians.

Coal-burning power plants pollute with impunity thanks to special treatment from politicians and bureaucrats.

Donating does not entitle any user to special treatment in regard to disciplinary measures.

A juggling act with each club's fans feeling entitled to special treatment no doubt.

Everything from favoritism to special treatment will be covered and brought to the light.

Members will be entitled to special treatment and Priority Treatment whenever they are travelling.

In Canada, student loans are subject to special treatment under the Bankruptcy & Insolvency Act.

She assumes her status and background, entitles her to special treatment relative to other players.

Hvordan man bruger "af en særordning" i en Dansk sætning

Der er generelt ikke fradragsret ved økonomiske aktiviteter, der er omfattet af momsfritagelse, eller hvis den afgiftspligtige person benytter sig af en særordning.

Der er generelt ikke fradragsret ved økonomiske aktiviteter, der er omfattet af momsfritagelse, eller hvis den afgiftspligtige person er omfattet af en særordning.

Den oprindelige ide med forslaget var således, at alene brugte ting skulle være omfattet af en særordning.

En ikke-etableret afgiftspligtig person, der ønsker at gøre brug af en særordning, skal være tildelt et momsregistreringsnummer.

Særordning for nyuddannede Hvis man er optaget i en A-kasse som nyuddannet, er man omfattet af en særordning.

Det er Arbejdsskadestyrelsens opfattelse, at lov om arbejdsskadesikring primært skal finde anvendelse i tilfælde, hvor den tilskadekomne er dækket både af denne og af en særordning.

Michaelis kirke er omfattet af en særordning, der bl.a.

Desuden ønskede man at undgå indtrykket af en særordning for Tyskland, der vakte minder om Versailles, men det lykkedes altså ikke helt.

Et udenlandsk datterselskab anses efter en konkret vurdering endvidere for at være lavt beskattet, hvis selskabet er omfattet af en særordning.

Privat skovrejsning med tilskud efter skovloven er imidlertid omfattet af en særordning, der indebærer, at forundersøgelserne finansieres af offentlige midler.