Hvad er oversættelsen af " TO SPREAD KNOWLEDGE " på dansk?

• at sprede viden
• for at udbrede viden

Eksempler på brug af To spread knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to spread knowledge, hard work, generosity, those are the kind of things I want to share. Hélène.
Jeg vil dele viden, hårdt arbejde, gavmildhed og alt sådan noget. Hélène.

Contact us- and we will find the best way to spread knowledge and skillswithin your company.
Kontakt os- og vi vil finde den bedste vej til at sprede viden og færdigheder i jeres virksomhed.

NORDICOM's work aims to spread knowledge in the area of media and communication research, and to develop media studies in the Nordic countries.
NORDICOM's opgave er at sprede viden om medie- og kommunikationsforskningen samt medieudviklingen i de nordiske lande.

The climate challenge is another Nordic venture to spread knowledge about the environment and climate.
Klimaduellen er et andet nordisk initiativ med sigte på at sprede viden om klima og miljø.

To spread knowledge and create commitment to the cause Mr Green is cooperating with the University of Malta and International Ocean Institute.
For at dele viden og knytte sig til formålet samarbejder Mr Green med University of Malta og International Ocean Institute.

This is why I would like to do my part to spread knowledge about democracy in order to help people to get started.
Derfor vil jeg gerne bidrage med at sprede viden om demokratiet, så folk får lettere ved at komme i gang.

A highly qualified workforce adapts better to businesses' quickly changing needs, and education also helps to spread knowledge.
En højt kvalificeret arbejdsstyrke tilpasser sig bedre virksomheders hurtigt skiftende behov, og uddannelse bidrager også til spredning af viden.

An important part of these measures will be to spread knowledge and make better use of the enormous advantages which new technology offers.
En vigtig del af disse foranstaltninger vil handle om at udbrede viden og udnytte de enorme fordele, som den nye teknik tilbyder, bedre.

The project is being carried out by volunteers, with local suppliers and always in partnership with local business partners to spread knowledge and deliver sustainable solutions.
Projektet bliver udført af frivillige, med lokale leverandører og altid I partnerskab med lokale, der skal udbrede kendskabet og levere bæredygtige løsninger.

In 826 AD Ansgar undertook a missionary journey to spread knowledge of Christianity amongst the Saxons, and perhaps also the Danes, of Southern Jutland.
I 826 e.Kr. foretog Ansgar en missionsrejse for at udbrede kendskabet om kristendommen blandt saksere og måske også danere i Sønderjylland.

To the extent that people from countries without democracy and no democratic experience got the opportunity to participate in committee work, it would also help to spread knowledge about how democracy works in practice.
I det omfang folk fra lande uden demokrati og uden demokratisk erfaring fik mulighed for at deltage i bestyrelsesarbejde, ville det også være med til at sprede viden om, hvordan demokrati fungerer i praksis.

I hope to be able to spread knowledge of the best practices of the various Member States in this sector, so that they can be implemented.
Jeg håber, at jeg vil være i stand til at sprede viden om bedste praksis i de forskellige medlemsstater inden for denne sektor, så de kan gennemføres.

There are a number of consumer organisations that are working to spread knowledge of less hazardous products.
Der findes en række forbrugerorganisationer, der arbejder for at udbrede kendskabet til og øge afsætningen af mindre sundheds- og miljøbelastende produkter.

Wilhelm Hansen worked tirelessly to spread knowledge of French art, both as a collector and an exhibition organiser, and by founding the French Art Association.
Wilhelm Hansen arbejdede utrætteligt på at udbrede kendskabet til den franske kunst, både som samler, udstillingsarrangør og via grundlæggelsen af Foreningen Fransk Kunst.

The Vikings might not make violent attacks if they became Christians. In 826 AD Ansgar undertook a missionary journey to spread knowledge of Christianity amongst the Saxons, and perhaps also the Danes, of Southern Jutland.
Måske ville vikingerne ikke foretage voldelige overfald, hvis de blev kristne? I 826 e.Kr. foretog Ansgar en missionsrejse for at udbrede kendskabet om kristendommen blandt saksere og måske også danere i Sønderjylland.

Among other things, the group works to spread knowledge about climate change effects such as drought and erosion, and it also focuses on creating a resistant local population.
Projektet arbejder blandt andet med at udbrede kendskabet til klimaforandringer såsom tørke og jordskred, og har derudover fokus på at skabe en modstandsdygtig lokalbefolkning.

The EU's obligatory energy labelling scheme for electric appliances, which has gradually been expanded to include new groups of appliances, has been given high priority, and a number of initiatives have been carried out to spread knowledge of the scheme.
EU's obligatoriske energimærkningsordning for el-apparater som efterhånden er blevet udvidet med nye apparatgrupper, er blevet prioriteret højt, og der er gennemført en række initiativer for at udbrede kendskabet til ordningen.

A passion for French art Wilhelm Hansen worked tirelessly to spread knowledge of French art, both as a collector and an exhibition organiser, and by founding the French Art Association.
Passion for fransk kunst Wilhelm Hansen arbejdede utrætteligt på at udbrede kendskabet til den franske kunst, både som samler, udstillingsarrangør og via grundlæggelsen af Foreningen Fransk Kunst.

 Climate stand-up To spread knowledge on climate change to audiences which do not usually have inside expert knowledge, the project has invited Nordic comedians to do stand-up shows on the climate debate.
For at sprede budskabet om klimaforandringerne til målgrupper som normalt ikke har den store faglige viden på området, blev en række nordiske komikere bedt om at lave standup om klimadebatten.

Our customers shall be informed of the environmental work of the company and act as partners to spread knowledge and advice to players in the distribution chain, so that our products can be used, stored and disposed of correctly.
Vores kunder skal være informerede om virksomhedens miljøarbejde og udgøre samarbejdspartnere for at udbrede viden og råd til aktørerne i distributionskæden, så vores produkter kan benyttes, lagres og sluthåndteres på korrekt vis.

Wilhelm Hansen worked tirelessly to spread knowledge of French art, both as a collector and an exhibition organiser, and by founding the French Art Association. His passion arose during his many business trips to Paris, where he became particularly enchanted by Impressionism, and through the purchase of carefully selected works in the years 1916-18, he managed to create a collection that was completely without parallel in northern Europe.
Wilhelm Hansen arbejdede utrætteligt på at udbrede kendskabet til den franske kunst, både som samler, udstillingsarrangør og via grundlæggelsen af Foreningen Fransk Kunst. Passionen opstod på hans mange forretningsrejser til Paris, hvor han især forelskede sig i impressionismen, og med køb af nøje udvalgte værker lykkedes det ham i årene 1916-18 at skabe en samling, som var fuldstændig uovertruffen i Nordeuropa.

The place is a living example of how you can carry out permaculture in practice from degraded farmland to a lush homestead, from which we wish to spread knowledge about intelligent and practical solutions through guided tours, theme days and courses.
Stedet er et levende eksempel på hvordan man kan udføre permakultur i praksis fra degraderet landbrugsjord til et produktivt og frodigt hjem, hvorfra vi ønsker at sprede viden om intelligente og praktiske løsninger via rundvisninger, temadage og kurser.

The need to increase awareness, to spread knowledge with a view to stimulating understanding, and eliminating false ideas have been important objectives of the ASEM process since its beginnings.
Behovet for at øge bevidstgørelsen, udbrede kendskabet med det formål at fremme forståelsen og udrydde fejlagtige opfattelser har været vigtige mål med ASEM-processen fra begyndelsen.

The question of setting up a European Foundation, the principle object of which was to provide resources to spread knowledge of and support for the European Community, was last discussed at a Foreign Affairs Council in December 1978 and no conclusions were reached.
Spørgsmålet om oprettelse af en Europa-fond, hvis hovedformål skulle være at skaffe midler. til at arbejde for øget kendskab og støtte til Det europæiske Fællesskab, blev senest drøftet i Rådet af udenrigsministre i december 1978, uden at man der nåede til noget resultat.

They certainly were the Etruscans to spread knowledge of the complex techniques of extracting the oil from olives, according to some pictures painted vases and frescoes depicting scenes of harvest.
De var helt sikkert etruskerne til at sprede viden om de komplekse teknikker til udvinding af olie fra oliven, ifølge nogle billeder malet vaser og fresker skildrer scener af høst.

Share ArchIdea by Forbo Flooring The concept behind ArchIdea is to spread knowledge and views by offering recognized architects a platform through which they can express their opinions and visions on architecture.
Konceptet bag ArchIdea er at udbrede viden og synspunkter ved at tilbyde anerkendte arkitekter en platform, hvor de kan udtrykke deres meninger og visioner om arkitektur. Interiøret i flere projekter, der involverer brug af gulve.

One of the shared goals of the two musicians is to spread knowledge of Danish music both within and outside Denmark, and their concert programmes almost always include Danish works, as evidenced also by their CD production.
Et af de to musikeres fælles mål er at udbrede kendskabet til dansk musik både i og uden for Danmark, hvilket deres CD produktion også bærer præg af. Og deres koncertprogrammer indeholder næsten altid danske værker.

I truly wish my fellow human beings the same fantastic opportunities that I enjoy. This is why I would like to do my part to spread knowledge about democracy in order to help people to get started. And, honestly, there might be Danes and other Westerners in the existing democracies for whom reading this web site would do no harm either.
Jeg ønsker derfor mine medmennesker på resten af kloden lige så fantastiske muligheder, som jeg selv har. Derfor vil jeg gerne bidrage med at sprede viden om demokratiet, så folk får lettere ved at komme i gang.- Og så er der jo nok også en enkelt af mine landsmænd eller to, der ikke ville tage skade af at læse med.

Hartmann Books" was started in 2016 and helps to spreads knowledge about artists and their work.
Hartmann Books", der startede i 2016, bidrager til at sprede viden om kunstnere og deres værker.

Allow me to take this opportunity to express my full recognition of the major humanitarian work which the International Red Cross and other humanitarian organisations carry out in regard both to spreading knowledge of the humanitarian principles as expressed in the Geneva Conventions and to providing aid to war victims throughout the world.
Lad mig benytte denne lejlighed til at udtrykke min fulde anerkendelse af det store humanitære arbejde, som Internationalt Røde Kors og andre humanitære organisationer udfører, både med hensyn til at sprede kendskabet til de humanitære principper, som de er udtrykt i Genève-konventionerne, og at bistå krigsofre i hele verden.

Hvordan man bruger "to spread knowledge" i en Engelsk sætning

Social media may be helping to spread knowledge about civil resistance.

The Muse's reason for being is to spread knowledge among us.

My efforts will be to spread knowledge to many more people.

They are also a vehicle to spread knowledge and innovation globally.

Its a great way to spread knowledge or promote new technologies.

My motto is to spread knowledge by giving ignition to mind.

Proponents of deregulation argue that was to spread knowledge about tolls.

Use it as a way to spread knowledge on the topic.

The intent is to spread knowledge and the associated evidence-based interventions.

Kindly Support us to spread knowledge and awareness about geography education.

Hvordan man bruger "at sprede viden" i en Dansk sætning

Del gerne, hvis du vil hjælpe med at sprede viden om Læge-Baldrian, som kan hjælpe andre med søvnproblemer!

Jeg har altid ønsket at bidrage til at sprede viden om den spansktalende verden, kulturen og sproget, derfor bestemte jeg mig for at blive spansklærer.

Informationsteknologien har gjort det let at sprede viden om fremstilling af våben samt at rekruttere til terrororganisationer globalt.

Derudover ønsker Troels Lund Poulsen at sprede viden om handicap for at gøre op med fordomme.

Region Hovedstadens Gamificationplatform eller Quizplatformen, som den kaldes, kan bidrage til nye måder at sprede viden på og kan benyttes i forskellige undervisningssammenhænge mhp.

En magt som man ikke opnår med vold, men ved simpelthen at sprede viden om de emner som myndighederne helst så gemt i mørket.

Fredag møder flere elever i Fredericia Kondombussen, når den drager ud for at sprede viden om sikker sex.

Nu har øen fået det første hold unge-ambassadører, der frem mod åbningen skal medvirke til at sprede viden og kendskab til Ungdomsøen.

Frank K.: Lovede at sprede viden om de projekter, foreningen har støttet – herunder i 4friskolesammenhæng.

Det er Marie Hoff, der står for ansvaret af rekruttering af studerende og at sprede viden om Hack Your Future.