Hvad er oversættelsen af " TO STAIN " på dansk?

• at plette
• at farve
• for pletter
• at bejdse
• besudle

Eksempler på brug af To stain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's going to stain.
Det vil plette.

We're going to stain your hands with blood!
Vi vil besudle dine hænder med blod!

What? That's going to stain.
Hvad? Det vil plette.

You don't want to stain that gorgeous blouse.
Du skal ikke plette den flotte bluse.

Will you promise not to stain it?
Lov mig ikke at plette den?

I did not wish to stain it with such business.
Jeg ikke ønsker at farve det med en sådan virksomhed.

In the first stage is used to stain wood.
Den første fase er anvendt til at farve træ.

I did not wish to stain it with such business.
Jeg ønskede ikke at smudse det til, med slige aktiviteter.

Red wine and coffee are known to stain teeth.
Rødvin og kaffe er kendt at farve tænderne.

Help them to stain food stuffs, wash clothes and dress up.
Hjælpe dem med at bejdse fødevarer, vaske tøj og pynte.

I promise not to stain it.
Jeg lover ikke at plette den.

When I'm done with you, they're gonna change your name to Stain.
Når jeg er færdig, ændrer de dit navn til Steak.

Because I don't want to stain the carpet.
Fordi jeg vil ikke plette tæppet.

Resistant to stain caused by coffee, fruit juice, tea etc.
Resistente over for pletter forårsaget af kaffe, frugtjuice, te osv.

This will give them little time to stain the teeth too badly.
Dette vil give dem lidt tid til at farve tænderne alt for dårligt.

It begins to stain the card and form the word or the thought of image.
Det begynder at bejdse kortet og danne ord eller tanken om billedet.

Many foods and beverages have the potential to stain your teeth.
Mange fødevarer og drikkevarer har potentiale til at plette tænder.

Are you going to stain your hands with blood for an insult?
Vil I besudle jeres hænder med blod for en bar fornærmelse?

Some of the pills we take may also cause to stain our teeth.
Nogle af de piller, vi træffer, kan også forårsage at farve vores tænder.

Only then can we begin to stain the wall in any color you like.
Først derefter kan du begynde at plette væggene i enhver ønsket farve.

Dark food particles can cause your mouth to stain over time.
Mørke madrester kan medføre, at din mund til at plette over tid.

Fully resistant to stain and don't require any external work such as sealing.
Fuldt modstandsdygtig overfor plet og kræver ikke noget eksternt arbejde som forsegling.

Be sure to use exactly the one you chose to stain the ceiling.
Sørg for at bruge præcis den, du valgte at plette loftet.

It is used to stain not only the roof, but the facade, trimmed glinotsementnymi plates or slate.
Det bruges til at farve ikke kun taget, men facaden, trimmet glinotsementnymi plader eller skifer.

Shampoo is not able to stain clothes and skin.
Shampoo kan ikke plette tøj og hud.

Out of all the natural stones available, quartz is the least likely to stain.
Af alle de tilgængelige natursten er kvarts den mindst sandsynlige at plette.

It is important not to stain the remaining hair.
Det er vigtigt ikke at plette det resterende hår.

Resistant to stain, water absorption rate as low as 0.01%, against dirt penetration and easy clean.
Modstandsdygtig over for pletter, vandabsorptionshastighed så lav som 0,01% mod snavsindtrængning og let ren.

High stain resistance, resistant to stain caused by coffee, fruit juice, tea etc.
Høj fugtbestandighed, resistent over for plet forårsaget af kaffe, frugtsaft, te osv.

Quartz countertops are easy to care for, and because the surface is non-porous, they are hard to stain.
Quartz bordplader er lette at passe på, og fordi overfladen er ikke-porøs, er de svært at plette.