Hvad er oversættelsen af " AT PLETTE " på engelsk?

• to stain
• to tarnish

Eksempler på brug af At plette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lover ikke at plette den.
I promise not to stain it.

For at plette vores gode rygte.
In order to tarnish our good name.

Lov mig ikke at plette den?
Will you promise not to stain it?

Af alle de tilgængelige natursten er kvarts den mindst sandsynlige at plette.
Out of all the natural stones available, quartz is the least likely to stain.

Du ønsker ikke at plette hendes navn, vel?
You wouldn't want to soil her name, right?

Jeg vil ikke ha en eller anden narko tøs til at plette det.
I don't want some drugged-out chick tarnishing it.

Du er ikke værdig til at plette din onkels krone.
You are not fit to tarnish your uncle's crown.

Quartz bordplader er lette at passe på, og fordi overfladen er ikke-porøs, er de svært at plette.
Quartz countertops are easy to care for, and because the surface is non-porous, they are hard to stain.

Jeg lovede ikke at plette den.
I promised you I wouldn't stain it.

Brug metal salt til at plette prøven på bærende nettet, der er ingen farvning akkumuleres på den konvekse partikel.
Use metal salt to stain the sample on the carrying net, there is no staining accumulates on the convex particle.

Åh, ja. …vil jeg ikke bekymre mig om at plette marmoren.
I don't want to have to worry about it staining the marble.- Oh, yeah.

Tving mig ikke til at plette mit og Chimenes liv med Deres blod.
Don't make me stain my life and Chimene's with your blood.

Mange fødevarer og drikkevarer har potentiale til at plette tænder.
Many foods and beverages have the potential to stain your teeth.

Det er vigtigt ikke at plette det resterende hår.
It is important not to stain the remaining hair.

Mørke madrester kan medføre, at din mund til at plette over tid.
Dark food particles can cause your mouth to stain over time.

Men han er villig til at plette det ved at udsætte hans utroskab til i sidste ende redde alle i byen, der er anklaget.
However, he is willing to tarnish it by exposing his adultery to ultimately save all in town who are accused.

Han tager sin hævn, og du slipper for at plette din evige sjæl.
And spare you the blemish on your eternal soul. He will take his revenge.

Mousserende Hvid Quartz bordplader, er nemme at passe på, og fordi overfladen er ikke-porøs, er de svære at plette.
A: Sparkling White Quartz Countertops, are easy to care for, and because the surface is non-porous, they are hard to stain.

Jeg lovede ikke at plette den. Hvad?
I promised you I wouldn't stain it. What?

For det andet, Dette blev skrevet af syriske kristne forfatter, og kan have været opfundet for at plette billedet af Omar.
Secondly, this was written by a Syrian Christian writer, and may have been invented to tarnish the image of Omar.

Først derefter kan du begynde at plette væggene i enhver ønsket farve.
Only then can we begin to stain the wall in any color you like.

Den første lommelygte funktion i svage lysforhold, let at plette detektion.
The first flashlight function in low light conditions, easy to spot detection.

Alene general Tamisier nægtede at plette sit navn med et sådant løftebrud og nedlagde sin stilling som nationalgardens øverstkommanderende. I hans sted blev Clement Thomas nu igen general.
General Tamisier alone, refusing to sully his name by such a breach of faith, resigned the commandership-in-chief of the National Guard, and in his place Clement Thomas for once became again a general.

Sørg for at bruge præcis den, du valgte at plette loftet.
Be sure to use exactly the one you chose to stain the ceiling.

For ikke at plette dine hænder med maling, er det nødvendigt at anvende en svamp og tøjklemme svamp tøjklemme fastspændt, som et resultat, kan du arbejde frit med maling, holder kun kanterne af opfundet enhed.
In order not to stain your hands with paint, it is necessary to use a sponge and clothespin sponge clothespin clamped, as a result, you can work freely with paint, holding only the edges of the invented device.

Han tager sin hævn, og du slipper for at plette din evige sjæl.
And he suffered for it. He will take his revenge and spare you the blemish on your eternal soul.

For at opnå effekten af lys fra selve kernen af hans malerier, begyndte Rothko at plette pigmenter i hans lærred ved at anvende mange tynde lag af farve ene over den anden, ofte tillade dele af disse lag til at blive vist gennem det øverste lag maling.
To achieve the effect of light emanating from the very core of his paintings, Rothko began to stain pigments into his canvas by applying numerous thin layers of color one over the other, often allowing portions of these layers to appear through the top coat of paint.

Hvis Joey ikke kan lide mit affald… skal han holde op med at plette mine lagner.
You tell Joey Randone if he does not like my garbage… then he should stop soiling my sheets.

Med fremragende egenskaber med h? j styrke, modstandsdygtig over for oxidation ved h? j temperatur og lang levetid, og korrosionsbestandighed og vanskelig at plette glas, har disse h? je rene molybd? n elektroder ofte blevet anvendt i mange omr? der, s? som daglig brug glas, optisk glas, isolering materiale og glasfiber, og fik gode reputes.
With the excellent characteristics of high strength, resistant to oxidation under high temperature, long life, well corrosion resistance and difficult to stain glass, these high pure molybdenum electrodes have been widely used in many fields such as daily-use glass, optical glass, insulation material and glass fiber, and received good reputes.

Faktisk kan jeg ikke lide svimmelhed, mine studier med Selbstbräunungsmittel fra røret er lang tid tilbage- det lykkedes mig aldrig at plette ryggen fri.
Actually, I do not like dizziness, my studies with Selbstbräunungsmittel from the tube are a long time back- I never managed to stain the back streak-free.

Sådan bruges "at plette" i en sætning

Ligesom enhver natursten er marmor meget let at plette med mad, drikke, blæk, olie og rust.

Forsøg ikke at plette dine frysere, hvis de er alvorligt beskadige; Har træet repareret eller udskiftet før farvning.

VASKBART OG SMUDSAFVISENDE BETRÆK Sengens betræk er behandlet sådan at du kan spilde på sengen, uden at den bliver snavset, og væske løber af uden at plette!

Dette hjælper med at absorbere de fleste af flydende, før det har en chance for at plette tøjet.

Børsteophængets kørehjul. Én gang i kvartalet indfedtes følgende: Tør overskydende smørefedt af for at undgå at plette tæppet.

For ikke at plette hænder, møbler og andre indvendige emner er det bedre at udføre alt arbejde i handsker og over et ark tykt papir.

Du vil undgå at plette dem og have en nemmere tid at rengøre skoens tunge.

Eller har prøvet at plette ens opskriftsbog til med ingredienserne fra opskriften - Bake on kunne måske være løsningen på problemet.

Hvis du foretrækker at plette gulvet først, kan du bruge mærke eller type plet, så længe tørringsretningslinjerne er nøje fulgt.

Med den resulterende rustne opløsning gnider de ryggen natten over og vikler i gamle ting for ikke at plette gode ting med rust.