Hvad er oversættelsen af " AT PLEJE " på engelsk?

• to care
• to nurture
• to nurse
• to tend
• to nourish
• to grooming
• that the cultivation

Eksempler på brug af At pleje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At pleje og beskytte.
To nurse and protect.

Ingen gider at pleje et træ.
Nobody wants to care for a tree.

At pleje sådanne katte er let.
Caring for such cats is easy.

Holdbart og let at pleje materiale.
Durable and easy to care material.

At pleje dem og din kirke.
To tend to them and the church.

Populær nem at pleje for houseplant.
Popular easy to care for houseplant.

Og det er også meget nemt at pleje.
And it is also very easy to care for.

Han begyndte at pleje mig, da jeg var 27 år.
He started grooming me when I was 27.

De er derfor meget nemme at pleje.
This makes them very easy to care for.

Jeg er træt af at pleje den senile skiderik.
I am sick of looking after the senile.

Som for enhver bolig, for belchatnikom at pleje.
As for any housing, for belchatnikom to care.

Og at pleje mine lidenskabers have.
And that I will nurture the garden of my passion.

Hvordan man lærer et barn at pleje kæledyr.
How to teach a child to care for pets.

Det er nødvendigt at pleje babyer næsten 24 timer om dagen.
It is necessary to care for babies almost 24 hours a day.

Min far og jeg bragte Dem her for at pleje sårene.
We brought you here to care for your wounds. My father and I.

Han er her for at pleje kongens syge fætter.
He told me he was here to look after the king's sick cousin.

Men yoghurt- det er den mest grundlæggende måde at pleje dit hår.
But yogurt- it is the most basic way to care for your hair.

Ingen fortalte hende, at pleje ikke er det samme som behov.
No one told her that care does not equal need.

Charmeuse silke, glans, sofistikeret strikning og nem at pleje.
Charmeuse silk, glossy, sophisticated knitting and easy to care.

Derfor er det nødvendigt at pleje og beskytte din vision.
Therefore it is necessary to care and protect your vision.

Da jeg var færdig med drengene besluttede jeg mig for at pleje hunden.
After I finished with the boys… I decided I would care for the dog.

Find nye fødekilder at pleje din landsbyboere og hjælpe dem.
Find new sources of food to nourish your villagers and help.

At pleje pigen til personlig hygiejne er nødvendig fra en tidlig alder.
To accustom the girl to personal hygiene is necessary from an early age.

De nægtede og besluttede at pleje hende selv.
They refused and decided to care for her themselves.

Huden er værd at pleje hud den største organ i din krop en masse.
Skin is worth caring Skin the largest organ of your body A lot of.

Den Documenta brød lidt at pleje mit arbejde.
Documenta cared little to care for my work.

Antagelsen om, at pleje af babytænder ikke er så vigtig- ikke kun.
The assumption that caring for baby teeth is not so important- not only.

På et gunstigt sted er den virkeligt nem at pleje og ekstrem hårdfør.
In a favourable location it is really easy to look after and extremely hardy.

Jeg ved nu, at pleje i samfundet ikke virker i Det Forenede Kongerige.
I now know that care in the community in the United Kingdom does not work.

Blandt dem, der ledsager hæren var flere damer, hvis hensigt var at pleje de sårede.
Among those accompanying the army were several ladies whose intention was to nurse the wounded.

Sådan bruges "at pleje" i en sætning

Vi bruger make-up, neglelak, tøj, sko og bl.a cremer til at pleje og vise vores ydre.

Hjemmet er et fristed, hvor man slapper af og tager sig tid til at pleje sig selv og samle overskud til alle strabasserne uden for hjemmet.

Nu har jeg en uge til at pleje det og håber, at det er væk, når vi skal samles med landsholdet.

Til gengæld handler det om at pleje sit netværk på samme måde som du plejer dit ægteskab.

Masser af tips og tricks til at pleje dine øjenbryn.

Sørger du for at pleje dine lædermøbler godt og grundigt, kan de altså holde sig smukke i meget lang tid.

At uddanne er ikke at fylde tomme kar, men at pleje spirende frø Grundfilosofien i en Steinerskole er, at læring skal give næring.

Skønhed kommer indefra - Temaer - Saftig viden Folk bruger millioner af kroner på at pleje den ydre facade, så den kan holde sig flot og spændstig.

Teenageren Daniel og hans venner har, som titlen antyder, alle drømme, som de forsøger at pleje.

Ikke alle eftertænksomme psykoterapeuter er buddhister, men de er alle forpligtet til at pleje mindfulness og bevidsthed i sig selv og i deres klienter.