Hvad er oversættelsen af " TIL AT TAGE SIG " på engelsk?

• to take care
• to deal
• to handle
• to address
• to attend
• to tackle
• to have taken

Eksempler på brug af Til at tage sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sagde ja til at tage sig af det.
He agreed to handle it.

Det har vi også brug for europæisk styrke til at tage sig af.
We need European muscle to deal with this, too.

Få Samjang til at tage sig af det.
Tell Samjang to take care of it.

En årlig ferie på mindst 30 dage. Ud over den årlige ferie kort orlov uden lønreduktion i nødsituationer til at tage sig af uforudsete personlige problemer.
A minimum 30-day annual vacation. Short emergency leaves, in addition to the annual holiday, and without reductions in pay, to attend to unforeseen personal problems.

Han stjal det til at tage sig af dig.
He stole it to take care of you.

Nogen til at tage sig af hende. Hun har brug for hjælp.
Someone to take care of her. She needs help.

Jeg fik en datter til at tage sig af.
I got a daughter to take care of.

Få ham til at tage sig sammen og give os god pr.
Get him to pull himself together. Get this company some good press.

Jeg har brug for dig til at tage sig af dem.
I need you to take care of them.

Er du klar til at tage sig af modellerne?
Are you ready to take care of the models?

Ud over den årlige ferie kort orlov uden lønreduktion i nødsituationer til at tage sig af uforudsete personlige problemer.
Short emergency leaves, in addition to the annual holiday, and without reductions in pay, to attend to unforeseen personal problems.

Vi er nødt til at tage sig af denne situation ved hånden.
We need to take care of this situation at hand.

Hun har en lille dreng til at tage sig af nu.
She has a little boy to take care of now.

Ingen mor, til at tage sig af dem.
No mother. No one to take care of them.

Farmand. Du skal bruge mig til at tage sig af dig.
Daddy. You need me to take care of you.

Og få nogen til at tage sig af forældrene.
And someone to deal with the parents.

Men Greg er jo ikke i stand til at tage sig af børn.
Greg is completely unfit to handle a child.

Fjenden lader til at tage sig en hvilepause.
The enemy seems to have taken a break.

Himlen støttede denne udvalgte gruppe af Sjæle til at tage sig af og rådgive menneskeheden.
Heaven sponsored this selected group of Souls to care for and advise humanity.

Jeg kan få ham til at tage sig af Olivia, før nogen bliver dræbt.
I can tell him to handle Olivia before somebody gets killed.

Hvis budgetmyndigheden godkender det, vil en række af disse stillinger kunne allokeres til at tage sig af den type problemer, som vi diskuterer i dag.
If the budgetary authority agrees, a number of these posts could be allocated to tackle the kind of problems which we are discussing today.

Der er ting, som vi kan få Kommissionen til at tage sig af nu og andre foranstaltninger, som vil kræve en ændring i rådsreglerne, før de kan føres ud i livet.
There are things we can get the Commission to tackle now and other measures which will require a change in Council regulations before they can be enacted.

Ivan er jeg nødt til at tage sig af det.
Ivan is, I need to take care of it.

Få en anden til at tage sig af føden.
Find someone else to deal with the chow.

Jeg kan få Jenny til at tage sig af det.
I can get Jenny to take care of it.

Jeg har Julie til at tage sig af mig.
I have julie to take care of me.

Jeg får Ajax til at tage sig af ham.
I will get Ajax to deal with him.

Fordi du hjalp hende til at tage sig af mig.
For helping her take care of me.

Ingen havde jo tid til at tage sig af dem.
No one had time to take care of them.

Jeg siger, få nogen til at tage sig af dig.
I say, get someone to take care of you.

Hvordan man bruger "til at tage sig" i en Dansk sætning

De har taget imod mig, der var nogen, som havde lyst til at tage sig af mig på godt og ondt.

De er langt fra dovne og leder ikke efter nogen til at tage sig af dem, som rygterne siger.

Wilhjelm får sine vaner og dogmer tro naturligvis SF's nyerkendelse til at tage sig ud som ren kovending, principløshed og opportunisme.

Hr Marott svarede, at det havde han nu også, hvortil kollega returneredes med, at han havde en kone til at tage sig af børnene Indlægaf Lurende Peber » 29.

De er vant til at tage sig af husholdningen, og er glade for de traditionelle kønsroller.

Derfor er vores værksted i Aalborg helt klar til at tage sig godt af din Toyota, når du har behov for det.

Typisk klatres der frit, dvs sikringspunkterne anvendes ikke til at tage sig op med.

Her er man vant til at tage sig af unge, der har haft svært på den ene eller anden måde.

De andre drenge i One Direction overtaler Zayn til at tage sig sammen og tage kontakt til Hanna efter 1 måned.

Men det kan være en direkte tilgang til at tage sig af det uden at påvirke kroppen negativ .

Hvordan man bruger "to take care" i en Engelsk sætning

begin to take care for thy salvation.

Coins are easy to take care off.

Just remember to take care about yourself!

How to take care after the surgery?

How To Take Care Our Circulatory System?

I’ve got business to take care of.

Are they easy to take care of?

To take care of yourself is to take care of the whole Sangha.

We need to take care of self to take care of others.

To take care of your team, you need to take care of yourself.