Hvad er oversættelsen af " TO START ALL OVER AGAIN " på dansk?

• til at starte forfra
• begynde forfra

Eksempler på brug af To start all over again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To start all over again.
Skulle starte forfra.

Now I get to start all over again.
Så må jeg begynde forfra.

The easiest way is to directly offer to start all over again.
Den nemmeste måde er at direkte tilbud om at starte forfra.

Now I get to start all over again.
Nu kan jeg starte forfra.

If you find that you're not, I hope you have the strenght to start all over again.
Hvis det ikke lykkes, håber jeg, du har styrken til at starte forfra igen.

Now I get to start all over again!
Nu kan jeg begynde forfra!

Long-distance short-wave communications have become active, DXCC plans to start all over again.
Langdistance-kortbølge kommunikation er blevet aktive, DXCC planer om at starte forfra.

He had to start all over again.
Han måtte starte helt forfra.

You saw how he looked, clean, ready to start all over again.
Du så, hvordan han så ud, ren, klar til at starte forfra.

I have got to start all over again now!
Nu må jeg starte helt forfra!

People get tired of fighting, and pain, and death, and are willing to start all over again.
Folk bliver træt af at kæmpe og smerte og død og er villige til at starte forfra.

We're going to start all over again.
Vi må starte helt forfra.

Moving is carried out not only with the hope of a better place to live or greater income, but also with the desire to start all over again.
Flytning udføres ikke kun med håb om et bedre sted at bo eller større indkomst, men også med ønsket om at starte om igen.

We just have to start all over again.
Vi må starte forfra igen.

You know, and people helping me and providing for me… You know everything that I built up with my family, everything that I built up… You know, you relapse, you got to start all over again.
Alt jeg havde bygget op med min familie, alt jeg havde bygget op… Og folk som hjalp mig og drog omsorg for mig… Så synker man tilbage, man må starte forfra igen.

We will have to start all over again.
Vi må begynde helt forfra.

Whether you are visiting customers or you are office-based, you can choose from the Time Entry App, mobile and tablet device or desktop access to enter information into a Timesheet. If you have repetitive tasks, there is no need to start all over again, Timesheet Grid allows you to select repetitive tasks.
Uanset om du besøger kunder, eller du er på kontoret, kan du med tidsindtastningsappen indtaste informationer på en timeseddel via mobiltelefon, tablet eller computer. Har du repetitive opgaver, er der ingen grund til at starte forfra, da du med timeseddelskemaet kan vælge repetitive opgaver.

I will have to start all over again.
Jeg skal begynde helt forfra.

It is the irony of a people who, after securing their independence and surviving a war, had the ability and intelligence to choose peace and democracy, and began to rebuild their infrastructure and pursue development, only to be met with a natural tragedy of these proportions, forcing it to start all over again in many areas.
Det er den ironiske omstændighed, at et folk, som efter uafhængigheden og krigen havde mulighed for og fornuft nok til at vælge freden og demokratiet, og som, når det begynder at genopbygge sine strukturer og at fortsætte udviklingen, bliver ramt af en naturkatastrofe af disse proportioner, som tvinger landet til at begynde forfra inden for mange områder.

Maybe we ought to start all over again.
Vi skulle måske begynde helt forfra.

I can't believe I have to start all over again.
Jeg kan ikke tro, jeg skal starte forfra igen.

If we're going to start all over again, how can it hurt to have a little money?
Hvis vi skal begynde forfra, er lidt penge ingen skade til,?

Temper, Sarah. Now I get to start all over again.
Nu bliver jeg nød til at starte forfra.- Rolig, Sarah.

Now I have got to start all over again, training Nicholas.
Nu må jeg begynde forfra med at oplære Nicolas.

Six months ago, Monatte pretended to start all over again.
For seks måneder siden foregav Monatte at begynde helt forfra igen.

In reality he had to start all over again and under difficult circumstances.
I virkeligheden måtte han starte helt forfra, tilmed under vanskelige konjunkturer.

I would rather focus my efforts on a sustainable income source than be required to start all over again without an income and irritated friends.
Jeg vil hellere fokusere min indsats på en bæredygtig indtægtskilde end være forpligtet til at starte forfra uden en indkomst og irriterede venner.

Perhaps they decided to start all over again from the beginning.
Måske besluttede de sig for at starte forfra igen.

Hi Paul, another question, if I were to miss something out from the programme and I'm in the 12th week and haven't seen much increase do I need to start ALL OVER again or can I just add in the thing I was missing and continue with the advanced training programme?
Hej Paul, et andet spørgsmål, Hvis jeg skulle savne noget fra programmet, og jeg er i den tolvte uge og har ikke set meget stigning skal jeg starte forfra igen, eller kan jeg bare tilføje i ting jeg manglede og fortsætte med den avancerede uddannelsesprogram?

Never too late to start all over again.
Det er aldrig for sent at starte forfra.