Hvad er oversættelsen af " TO STAY WITH ME " på dansk?

• at blive hos mig
• til at bo hos mig
• overnatte hos mig

Eksempler på brug af To stay with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whether to stay with me?
Om at blive hos mig?

No, you're more than welcome to stay with me.
Nej, du er mere end velkommen til at bo hos mig.

You got to stay with me.
Du skal blive hos mig.

Why didn't you listen to me! I told you to stay with me!
Jeg advarede dig at bo hos mig.

You want to stay with me tonight?
Vil du sove hos mig?

You are very welcome to stay with me.
I er hjerteligt velkomne til at bo hos mig.

You're welcome to stay with me and Kathy tonight. It's ok.
Det er okay. Du må gerne overnatte hos mig og Kathy i aften.

And I said, that they come to stay with me.
Og jeg har sagt, at de kommer til at bo hos mig.

You're coming to stay with me for a few days.
Du skal bo hos mig et par dage.

Until your mother gets back. You're more than welcome to stay with me.
Du får gerne bo hos mig til mor kommer tilbage.

I need you to stay with me.
Du må blive hos mig.

I want you to stay with me, but if you have to go, I love you.
Du skal blive hos mig, men hvis du skal herfra.

Mgala is going to stay with me.
Mgala skal blive her hos mig.

You want to stay with me, don't you, with my other nice kids?
Du vil gerne blive hos mig og de artige børn, ikke?

I forced him to stay with me.
Jeg tvang ham til at blive hos mig.

I'm gonna need you to stay with me for a while till this shit cools down.
Du må blive hos mig lidt, indtil det driver over.

I wish… I wish I asked her to stay with me.
Jeg ville ønske… Jeg ville ønske, jeg havde bedt hende om at blive hos mig.

You're welcome to stay with me and Kathy tonight.
Du er velkommen til at overnatte hos mig og Kathy i nat.

I'm gonna need you to stay with me.
Jeg er nok brug for dig til at bo hos mig.

I need you to stay with me, okay?
Du skal blive hos mig, okay?

Didn't I tell you to stay with me? Now!
Sagde jeg ikke I skulle blive hos mig? Nu!

But I need you to stay with me for the next 24 months.
Men jeg har brug for dig til at bo med mig næste 24 måneder.

I want him to stay with me.
Han skal bo hos mig.

You refused to stay with me after he died.
Du kom ikke til hans fødselsdag… Du blev ikke hos mig, da han døde.

I want you to stay with me.
Du skal blive hos mig.

Yesterday. She was going to stay with me before this big job interview in Spokane.
I går. Hun skulle bo hos mig før en vigtig jobsamtale i Spokane.

You don't need to stay with me, Ally.
Du behøver ikke at blive hos mig, Ally.

Do not want you to stay with me if you want to go!
Jeg vil ikke tvinge dig til at blive hos mig!

He and Ari and Uzi are going to stay with me for a little while.
Han, Ari og Uzi skal bo hos mig i et stykke tid.

They're going to stay with me a few days.
De skal bo hos mig et par dage.