Hvad er oversættelsen af " TO STIMULATE INVESTMENT " på dansk?

• stimulere investeringer
• at fremme investeringer
• for at stimulere investeringerne

Eksempler på brug af To stimulate investment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to keep demand high and to stimulate investment.
Det er vigtigt at holde efterspørgslen i vejret og stimulere investeringer.

That will hardly help to stimulate investment by the private sector.
Det vil næppe medvirke til at stimulere den private sektors investeringer.

We see that, in Europe today, demand is recovering on a healthy basis, which ought to stimulate investment.
Vi oplever da også i dag et fornyet opsving i efterspørgslen på et sundt grundlag, hvilket bør stimulere investeringerne.

Subject: Measures to stimulate investment in increasing energy efficiency and the use of renewable energies.
Om: Incitamenter til investering i øget energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energi.

Among the schemes authorized in 1992 was ascheme to stimulate investment in wind power in Denmark.
Blandt de ordninger, der blev godkendt i 1992, var en ordning til fremme af investeringer i vindkraft i Danmark.

We specifically declare our support for the stability pact; respecting it makes it possible for interest rates to be lowered and thus to stimulate investment.
Vi går absolut ind for stabilitetspagten. Den giver mulighed for at nedsætte renten, at stimulere investeringslysten.

Then the competition policy will help to stimulate investment and create jobs, without prejudice to consumers.
I så fald medvirker konkurrencepolitikken til at stimulere investeringer og skabe beskæftigelse, uden at det er til ulempe for forbrugeren.

In my Amendments Nos 12 and 13, I made the point that instruments of monetary policy cannot simply be used to stimulate investment in jobs.
I mine ændringsforslag 12 og 13 har jeg givet udtryk for, at instrumenter til monetær politik ikke uden videre må anvendes til stimulering af investeringer i beskæftigelse.

It is also necessary to stimulate investment in small and medium-sized airports to provide increasing interconnections between the different European regions and cities.
Det er desuden nødvendigt at fremme investeringer i små og mellemstore flyvepladser for hele tiden at skabe bedre forbindelser mellem de europæiske regioner og storbyer.

This will provide increased regulatory clarity to all market players, which is necessary to stimulate investment in fast and ultra-fast broadband.
Det vil forbedre retssikkerheden for alle markedsdeltagere, hvilket er nødvendigt for at stimulere investeringerne i hurtige og ultrahurtige bredbåndsnet.

The Union's priority for the next 12 months must be to stimulate investment in knowledge and innovation alongside faster structural changes in order to boost productivity and employment.
EU's prioritet for de kommende 12 måneder skal være at fremme investeringer ividen og innovation samt hurtigere at gennemføre strukturændringer for at øge produktivitet og beskæftigelse.

The EU and its Member States must establish support programmes and incentives for SMEs, so as to stimulate investment in research and development.
EU og dets medlemsstater må gennemføre programmer til støtte og fremme af de små og mellemstore virksomheder, så de stimuleres til investering i forskning og udvikling.

Therefore the European Union has adopted a programme to stimulate investment from the Union, while recognizingthat still the greatest effort has to come from the associated countries themselves.
Den Europæiske Union har derfor vedtaget et program, der skal tilskynde til investeringer fra Unionen, samtidig med at det erkendes, at det er de associerede lande selv, der må gøre den største indsats.

With the participation of 15 specialised financial institutions, the Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of which is to stimulate investment in high technology.
Kommissionen har fortsat udbygningen af»Eurotech Capital«-projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi, og hvori deltager 15 særlige finansieringsinstitutter.

The Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of which is to stimulate investment in high technology and in which 13 specialised financial institutions participate.
Kommissionen fortsatte udbygningen af»Eurotech Capital« -projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi, og hvori deltager 13 særlige finansieringsinstitutter.

Within the framework of the European Economic Recovery Plan, the European Commission has adopted a series of measures to introduce changes in the Structural and Cohesion Fund rules, in order to stimulate investment.
Inden for rammerne af den europæiske økonomiske genopretningsplan har Kommissionen vedtaget en række foranstaltninger for at få ændret bestemmelserne for strukturfondene og Samhørighedsfonden og dermed fremme investeringerne.

The European Community will spend ECU 156.3 million(ECU 1 UKL 0.70 or IRL 0.77) over the period 1991 93 to stimulate investments amounting to ECU 623 million in all in fisheries and aquaculture.
I perioden 1991 1993 vil EF Kommissionen give 156,3 mio. ECU(1 ECU knap 8 DKR) ud til stimulering af investeringer på i alt 623 mio. ECU inden for sektorerne fiskeri og akvakultur.

It is also essential to increase trade and to stimulate investment in both regions by means of a prudent but decisive policy of opening up markets and by resisting the unjustified temptation to resort to protectionism, as President Prodi has also said.
Det er ligeledes særdeles nødvendigt at øge samhandlen og stimulere investeringerne i begge områder ved velovervejet, men beslutsomt at åbne markederne og forebygge forsøg på urimelig protektionisme, sådan som Kommissionens formand, Romano Prodi, også har nævnt.

It also decided to provide interest subsidies, financed from the Com munity budget, for EIB loans totalling 1 billion in order to stimulate investment by small and mediumsized enterprises.
Det besluttede desuden at åbne mulighed for rentegodtgørelser via Fællesskabets budget i forbindelse med lån på 1 mia fra Banken med henblik på at stimulere de mindre og mellemstore virksom heders investeringer.

As such, the proposal sets out procedures and methods of providing financial assistance to stimulate investment in the creation of a European integrated energy network, whilst enhancing the European Union's policy of reducing greenhouse gas emissions.
I forslaget som sådan fastlægges procedurer og metoder for tildeling af finansiel bistand til fremme af investering i etableringen af et integreret europæisk energinetværk, samtidig med at EU's politik for nedbringelse af drivhusgasemissionerne øges.

A new instrument of the EIB's urban activity is JES-SICA, which stands for Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas to stimulate investment under integrated urban development plans.
Et nyt instrument inden for EIB's byudviklingsaktiviteter er JESSICA, der står for Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas og har til formål at fremme investeringer inden for integrerede byudviklingsplaner.

Finally, the Commission will consider ways to stimulate investment and joint development projects in the Mediterranean, for example by studying the need for, and feasibility of, a new bank or other financing mechanism, building on the European Investment Bank.
Endelig vil Kommissionen overveje, hvordan man kan stimulere investeringer og fælles udviklingsprojekter i Middelhavsområdet, f. eks. ved at undersøge behovet og muligheden for en ny bank eller anden finansieringsmekanisme, der bygger videre på Den Europæiske Investeringsbank.

We already have a policy of pushing for divestment of cable TV networks to ensure greater local competition and to stimulate investments and services, as Parliament is calling for in these reports.
Vi har allerede en politik, der presser på for at få kabel-tv-netværkene til at trække sig ud for at sikre større lokal konkurrence og stimulere til de investeringer og tjenester, som Parlamentet anmoder om i disse betænkninger.

Madam President, in the annual economic report, which should be seen in conjunction with the basic principles of the Union's economic policy, we have been focusing time and again since 1994 on the question of whether we are actually doing everything possible at European level to combat unemployment and to stimulate investment and growth.
Fru formand, i forbindelse med den økonomiske årsberetning, som skal ses i sammenhæng med principperne for den økonomiske politik, har vi siden 1994 gentagne gange været optaget af spørgsmålet om, hvorvidt vi på europæisk niveau virkelig gør alt, hvad vi kan, for at bekæmpe arbejdsløsheden og stimulere investeringer og vækst.

On the same day the Commission also decided not to object to a scheme to stimulate investment in tourism which the Portuguese Government had notified on 27 April.
Kommissionen besluttede samme dag, at den ikke havde nogen indvendinger mod, at der blev tilbudt finansielle incitamenter til in vestering i turistbranchen efter en ordning, som den blev underrettet om af den portugisiske regering den 27. april.

The government is working with groups like TRY to promote less-destructive methods and to expand credit facilities to low-income producers to stimulate investment in more-sustainable production.
Regeringen arbejder med grupper som TRY og forsøger at fremme mindre destruktive metoder og med at udvide kreditrammerne til lav-indkomst producenter for at stimulere investeringerne i mere bæredygtig produktion.

What does your region do to attract businesses and to stimulate investments?> Does your region have a long term(20-25 year) investment plan for attracting businesses and does it include the airport(s)?> Is/Are the airport(s) integrated in your region's spatial planning policy and in its infrastructure development plans? CdR 393/2002 fin EN/O.
Gt; Hvad gør Deres region for at tiltrække virksomheder og fremme investeringer?> Har Deres region en langsigtet investeringsplan(20-25 år) for at tiltrække virfaomheder, og omfatter den i såfald lufihavnen(e)?"Ρ- Indgår lufthavnen(e) i Deres regions politik for fysisk planlægning og i regionens planer for udvikling af infrastrukturen? CdR 393/2002 fin bilag 3 MK/hf.

For example, on 7 June the Commission and the European Investment Bank signed a cooperation agreement designed to stimulate investment in research and technological innovation in Europe by offering additional financing.
Således undertegnede Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank en samarbejdsaftale den 7. juni med det formål at sætte gang i investeringerne i forskning og teknologisk udvikling i Europa ved at tilbyde supplerende finansieringer.

I would also like to make a particular reference in this chapter to the measures intended to stimulate investment in infrastructures and the interconnection of the transport, telecommunications and energy networks of our Mediterranean partners with the trans-European networks, and, in this regard, I would like to thank the Commission once again for the enormous and very positive work it has done.
Inden for dette kapitel vil jeg også særligt nævne de foranstaltninger, der har til formål at fremme investeringer i infrastruktur og sammenkobling af vores middelhavspartneres transport-, telekommunikations- og energinet med de transeuropæiske net, og her vil jeg igen takke Kommissionen for dens store og meget positive arbejde.

European cohesion policy with a budget of EUR 347 billion for the years 2007-2013 seems to be one of the most effective instruments with which to stimulate investment again and provide additional public funding for national economies.
Den europæiske samhørighedspolitik med et budget på 347 mia. EUR for perioden 2007-2013 ser ud til at være et af de mest effektive instrumenter til at stimulere investeringer og give adgang til yderligere offentlig finansiering til de nationale økonomier.

Hvordan man bruger "to stimulate investment" i en Engelsk sætning

Thus, measures to stimulate investment need to be introduced as a matter of urgency.

Department of the Treasury to stimulate investment in communities suffering from poverty and unemployment.

There are also special allowances to stimulate investment in deprived areas called Enterprise Zones.

The opportunity to stimulate investment by dropping interest rates sharply was missed out altogether.

Parliament is opposed to the previous government's plans to stimulate investment and cost containment.

Interest rates had to be low, in order to stimulate investment and economic growth.

We work with local partners to stimulate investment in rural economies and challenge inequality.

We are committed to finding ways to stimulate investment and advisory solutions in Zambia.

The move indicates that Hammond is keen to stimulate investment in small, higher-risk businesses.

The City of Barrie has assembled a strong portfolio to stimulate investment in Barrie.

Hvordan man bruger "at fremme investeringer, stimulere investeringer" i en Dansk sætning

Regionalinvesteringsstøtte tager sigte på at fremme udviklingen af de mest ugunstigt stillede regioner ved at fremme investeringer og jobskabelse.

Regeringen støtter Kommissionens fokus på at fremme investeringer, vækst og beskæftigelse i EU.

Muligheder for at fremme investeringer i biogas, Deloitte m.fl. 4.

Medlemsstaternes regionale investeringsstøtte tager sigte på at understøtte udviklingen i de dårligst stillede regioner ved at fremme investeringer og jobskabelse på et bæredygtigt grundlag.

EUR, har til formål at stimulere investeringer i TEN´erne og mobilisere midler fra både private og offentlige sektorer.

Skattelettel ser er hovedsagelig indført for at fremme investeringer eller eksport.

Således kan de begrænsede ressourcer, der er til rådighed på EU-budgettet, bruges til for alvor at stimulere investeringer i forskning i og demonstration af lav-CO2-teknologi.

Den mest effektive måde at nå EU s målsætninger om bæredygtighed, konkurrencedygtighed og energiforsyningssikkerhed på er ved at fremme investeringer inden for energieffektivitet og vedvarende energi.

Energieffektivitetsplanen bekræfter, at der ligger store muligheder for jobskabelse i at fremme investeringer i mere effektivt udstyr.

Mekanismer til at stimulere investeringer fra den private sektors side er derfor altafgørende f.eks.