Hvad er oversættelsen af " AT FREMME INVESTERINGER " på engelsk?

• to promote investment
• to stimulate investment
• to encourage investment

Eksempler på brug af At fremme investeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At fremme investeringer i turisme.
Promote investment in tourism;

Men indtil videre er der gjort meget lidt for at fremme investeringerne i forskningsindustrien i Europa.
However, to date very little has been done to encourage investment in the research industry in Europe.

At fremme investeringerne i turisme.
Promoting investments in tourism.

I alt har programmet gjort det muligt at fremme investeringer på dette område, der gennemføres af 4 750 mindre virksomheder.
In all, the Programme has since its launch facilitated investment by over 4 750 small enterprises in this sphere.

Jeg er også enig i behovet for at bekæmpe energifattigdom samt behovet for at fremme investeringer i vedvarende energikilder.
I also agree on the need to combat energy poverty and vigorously promote investment in renewable energy sources.

EFRU's rolle er at fremme investeringer og at reducere skævheder mellem EU's regioner.
The role of the ERDF is to promote investment and correct the main regional imbalances of the European Union.

I betragtning af de individuelle regioners specifikke behov er der behov for at fremme investeringer i teknologiske fremskridt.
Given the specific needs of individual regions, it is necessary to promote investment in technological progress.

Det er også vigtigt at fremme investeringer i forskning og innovation samt i SMV'ernes rolle som et redskab til at gøre vores økonomi mere dynamisk.
It is also essential to promote investment in research and innovation, and the role of SMEs as an engine for making our economy more dynamic.

Herudover fremmes certificeringsordninger i industrien med henblik på at fremme investeringer i teknologi, som forbruger mindre energi.
And it promotes certification schemes in the industrial sector to promote investment in technology which uses less energy.

På denne måde besejrede ønsket om at fremme investeringer de eventuelle vanskeligheder, som ansøgningerne måtte være blevet stillet over for i relation til de to andre kriterier.
Thus, the desire to encourage investment overruled any difficulties applications may have faced in re lation to the other two criteria.

Den 28. juni 2000 godkendte Kommissionen en ordning, der går ud på at give skattelettelser med detformål at fremme investeringer i den selvstyrende region Madeira i Portugal.
On 28 June, the Commission approved a tax reduction scheme to promote investment in the Autonomous Region of Madeira.

Der skal for at fremme investeringer hurtigst muligt nås til enighed om, hvordan certifikater fra de projekter, der foreløbig er blevet gennemført, kan medtages.
In order to promote investment, agreement must be reached as quickly as possible on the way in which the certificates deriving from the projects carried out so far can be included.

Den forsøgte med andre ord ikke på den rigtige måde at overvinde evt. administrative og lovgivningsmæssige hindringer for at fremme investeringer i denne sektor.
In other words, it did not seek in the right way to overcome any administrative and legislative obstacles in order to facilitate investments in this sector.

Sådanne beføjelser tager specielt sigte på at fremme investeringerne eller strukturomlægningen inden for bestemte virksomheder eller sektorer eller på at redde kriseramte virksomheder.
Such powers are mainly directed at supporting investment or the restructuring of individual companies or sectors and atrescuing companies in difficulties.

Suchocka fremhævede et antal økonomiske vanskeligheder, som Polen står over for, først og fremmest i forbindelse med de offentlige finanser, og hun understregede betydningen af at fremme investeringerne i landet.
Mrs Such ocka referred particularly to a number of econ omic difficulties facing the country, chiefly in connection with public finance, and emphasi zed the importance of stimulating investment in Poland.

Det er desuden nødvendigt at fremme investeringer i små og mellemstore flyvepladser for hele tiden at skabe bedre forbindelser mellem de europæiske regioner og storbyer.
It is also necessary to stimulate investment in small and medium-sized airports to provide increasing interconnections between the different European regions and cities.

Kommissionen fortsatte udbygningen af»Eurotech Capital« -projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi, og hvori deltager 13 særlige finansieringsinstitutter.
The Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of which is to stimulate investment in high technology and in which 13 specialised financial institutions participate.

Mulighederne for dannelsen af en frihandelszone mellem EU og Middelhavsområdet omkring år 2010 vil blive studeret nærmere, medens der vil blive arbejdet på at lette gensidig handel og at fremme investeringer.
The options for setting up the Euro-Mediterranean free trade area scheduled for 2010 are to be studied in closer detail, and in the meantime work is to be done on making reciprocal trade easier and encouraging investment.

Kommissionen har fortsat udbygningen af»Eurotech Capital«-projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi, og hvori deltager 15 særlige finansieringsinstitutter.
With the participation of 15 specialised financial institutions, the Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of which is to stimulate investment in high technology.

Det er vigtigt at fremme investeringer i miljøbeskyttelse, risikoforebyggelse, retablering efter katastrofer og redningsoperationer i tilfælde af ulykker som skibsforlisene i Kertjstrædet og det bulgarske fartøj Vanessas skibbrud.
It is important to promote investment in environmental protection, risk prevention, disaster recovery and rescue operations in case of accidents such as the Kerch Strait ones and the shipwreck of the Bulgarian vessel Vanessa.

Jeg stemte imod liberaliseringen af gas- og elsektorerne, fordi jeg ikke betragter adskillelsen af ejerskabet til transmissionssystemerne som den mest effektive måde at fremme investeringerne i denne infrastruktur på.
(FR) I voted against liberalisation of the gas and electricity sectors because I do not consider that transmission ownership unbundling is the most effective way of stimulating investment in these infrastructures.

EU's prioritet for de kommende 12 måneder skal være at fremme investeringer ividen og innovation samt hurtigere at gennemføre strukturændringer for at øge produktivitet og beskæftigelse.
The Union's priority for the next 12 months must be to stimulate investment in knowledge and innovation alongside faster structural changes in order to boost productivity and employment.

Dette kunne f. eks. omfatte, at alle parter i den nye protokol forpligter sig til at styrke de såkaldt"gunstige miljøer" med henblik på at fremme investeringer i lavemissions- og klimaresistente teknologier.
This could, for example, include a commitment by all Parties to the new Protocol to strengthen so called'enabling environments' in order to promote investments in low-emission and climate resilient technologies.

Derudover har vi understreget betydningen af at fremme investeringer i offentlige tjenester, af at støtte produktion, skabe jobs med rettigheder, udrydde fattigdom og bekæmpe sociale uligheder.
Furthermore, we have been stressing the importance of promoting investment in public services, of supporting production, of creating jobs with rights, of eradicating poverty, and of combating social inequality.

Dernæst hvad vi kalder i2i-programmet(Innovation 2000-initiativet), som blev iværksat efter Det Europæiske Råds møde i Lissabon, og som sigter mod at fremme investeringerne for at bidrage til at udvikle den europæiske økonomi til en økonomi baseret på viden og innovation.
Then what we call the i2i(Initiative innovation 2000) programme, which was implemented following the Lisbon European Council and which aims to encourage investments that contribute to transforming the European economy into an economy based on knowledge and innovation.

Disse lån er først og fremmest blevet ydet for at fremme investeringerne i de små og mellemstore virksomheder og moderniseringen af disse(88%), men der er også ydet NIC lån til energisektoren(5%), regionaludvikling(8%) og i mindre omfang til infrastruktur 0,6.
The main purpose of NCI loans is to promote investment and modernization by small firms(88% of loans in 1987), but the instrument is also used to finance energy(5%), regional development(8%) and to a lesser extent Community infrastructure 0.6.

Jeg støtter også opfordringen til Kommissionen om at finde løsninger til erstatning for Joint European Venture(JEV-programmet), der har vist sig lidet effektivt, og som synes at være af ringe interesse i dets nuværende form, ligesom den følgende bemærkning, som jeg finder strategisk og særdeles relevant, i takt med at udvidelsen nærmer sig, nemlig"betydningen af at fremme investeringer og iværksætterånd i tiltrædelseslandene.
I also support the request to the Commission to present solutions to replace the'Joint European Venture'(JEV), whose benefits have been hard to see and which is inadequate in its current form, as well as the following observation, which I believe to be of strategic importance and which is becoming crucial as enlargement approaches:'the importance of stimulating investments and entrepreneurship in the candidate countries.

Vi skal f. eks. tilrettelægge nogle målrettede aktioner i de lande, hvor indvandringsstrømmene kommer fra, for at fremme investeringerne og omstruktureringen af landbrugssystemet eller miljøet, som meget ofte er forfaldent og ødelagt.
For example, we can organise intervention that focuses on migrants' countries of origin in order to encourage investment and the restructuring of the agricultural system or the environmental fabric, which is very often devastated and blighted.

For at fremme investeringerne i små og mellemstore virksomheder inden for disse sektorer søger Kommissionen og medlemsstaterne"at forbeholde en passende del af de samlede EFRU-bevillingcr til støtte i form af rentegodtgørelse i forbindelse med lån til små og mellemstore virksomheder" artikel 19, stk. 2, tredje afsnit.
In order to promote investment by small and medium-sized enterprises in these sectors, the Commission and the Member States"shall endeavour to set aside an appropriate proportion of the ERDF's total endowment for assistance in the form of interest-rate subsidies on loans for small and medium-sized undertakings" third paragraph of Article 192.

Den 16. december vedtog Rådet forordningen om instrumentet»EC-Inter-national Investment Partners«2, hvis formål er at fremme investeringerne i lan dene i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet, bl.a. i form af fælles virksomheder. somheder.
On 16 December the Council adopted the Regulation on the EC International Investment Partners facility, which is aimed at promoting investment in the Asian, Latin American and Mediterranean countries, notably in the form of joint ventures.5.

Hvordan man bruger "at fremme investeringer" i en Dansk sætning

For det andet er der mulighed for at fremme investeringer på områder, hvor investeringer anses for særligt hensigtsmæssige i en samfundsøkonomisk/- politisk sammenhæng, f.eks.

Mobilisere private kilder til klimafinansiering ved at fremme investeringer og udvikling af en finansiel sektor, der understøtter klimaforebyggelse og tilpasning.

Den mest effektive måde at nå EU s målsætninger om bæredygtighed, konkurrencedygtighed og energiforsyningssikkerhed på er ved at fremme investeringer inden for energieffektivitet og vedvarende energi.

En mere smidig ramme for tildeling af brugsrettigheder til frekvenser er nødvendig for at fremme investeringer i radiokommunikation.

For det andet er der mulighed for at fremme investeringer på områder, hvor investeringer anses for særligt hensigtsmæssige i en samfundsøkonomisk/-politisk sammenhæng, f.eks.

Det er en del af de penge, der går til Invest In Denmarks arbejde for at fremme investeringer i Danmark.

Indflydelse på miljøet I takt med at forretningsmodellen udvikles, og MyC4 ekspanderer, stræber MyC4 efter at fremme investeringer i miljøvenlige projekter som vandforsyning, energi og energibegrænsende projekter.

Ved at fremme investeringer i den fælles service skaber vi arbejde i den private sektor, hvor især byggeriet er hårdt ramt.

Climate Bonds Initiative er en non-profit organisation der arbejder for at fremme investeringer i økonomier med et minimum af CO2.

Derudover understøtter investeringen også den danske regerings Neighbourhood Energy Investment Programme, der administreres af IFU med henblik på at fremme investeringer i Ukraine og Georgien.

Hvordan man bruger "to encourage investment, to stimulate investment, to promote investment" i en Engelsk sætning

EIS Tax relief is designed to encourage investment in small high risk companies.

Interest rates had to be low, in order to stimulate investment and economic growth.

Spain planned an event in to promote investment in.

Status Holders Incentive Scrip (SHIS): The objective is to promote investment in upgradation of technology.

There is a tax reduction to encourage investment in start-ups.

The Government has adopted measures to promote investment and economic recovery.

Changes to encourage investment were a theme of the Budget.

New incentives to encourage investment and production are being devised.

Further fiscal adjustments would be needed to promote investment and thus increase employment.

On January 30, 1996, Germany announced a 50-point plan to stimulate investment and create jobs.