Hvad er oversættelsen af " TO ENCOURAGE INVESTMENT " på dansk?

• at fremme investeringer
• at tilskynde til investeringer

Eksempler på brug af To encourage investment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To improve the equity structure in SMEs and to encourage investment.
At forbedre SMV'ernes egenkapital og fremme investeringer.

A pilot scheme to encourage investment by employment-creating small businesses was launched in Portugal in 1987.
I 1987 blev der i Portugal iværksat en pilotforanstaltning til fremme af investeringerne i jobskabende SMV.

The Irish government has a policy of low corporate tax to encourage investment.
Den irske regering har en lav selskabsskat for at fremme investeringer.

Proposals for a new financial aid system to encourage investment in the rational use of energy were put forward.
Der er foreslået en ny støtteordning til fremme af investeringer i rationel energiudnyttelse.

It is seeking an agreement which covers many things and it would be in our interest to encourage investment.
Målet for disse er en aftale, der dækker mange forhold, og det vil være i vores interesse at fremme investering.

However, to date very little has been done to encourage investment in the research industry in Europe.
Men indtil videre er der gjort meget lidt for at fremme investeringerne i forskningsindustrien i Europa.

I am pleased at the truly European character of this directive, which guarantees a high level of protection and transparency while continuing to encourage investment in Europe.
Jeg er glad for dette direktivs ægte europæiske karakter, som sikrer et højt beskyttelses- og gennemsigtighedsniveau, samtidig med at investeringer i Europa tilskyndes.

You know what is needed- to encourage investment, attract capital and boldly cut bureaucratic expenses.
Kommissionen ved, hvad der er brug for- at tilskynde til investering, tiltrække kapital og ufortrødent skære ned på de bureaukratiske udgifter.

By encouraging the creation or extension of joint enterprises in the CEECs, this programme is intended to encourage investment in Community SMEs abroad.
Formålet med dette program er at fremme Fællesskabets SMV's investering i udlandet ved at opfordre til stiftelse eller udvidelse af joint venture-virksomheder i landene i Central- og Østeuropa.

We need to find ways to encourage investment, attract capital and boldly cut bureaucratic expenses.
Vi skal finde måder, hvorpå vi kan fremme investeringer, tiltrække kapital og målrettet nedskære bureaukratiske udgifter.

NEW LAW AND CHANCE FOR FOREIGNERS OBTAINING TURKISH NATIONALITY Turkey has reduced required limits for foreigners to acquire Turkish citizenship to encourage investment, according to new regulations published in the country's Official Gazette.
NY LOV OG ÆNDRINGER FOR UDLÆNDINGE FOR AT KUNNE OPNÅ TURKISK NATIONALITET Tyrkiet har ændret tidligere krav til udlændinge, ift at opnå tyrkisk statsborgerskab- samtidig med at de opfordrer til flere investeringer i landet.

Thus, the desire to encourage investment overruled any difficulties applications may have faced in re lation to the other two criteria.
På denne måde besejrede ønsket om at fremme investeringer de eventuelle vanskeligheder, som ansøgningerne måtte være blevet stillet over for i relation til de to andre kriterier.

Turkey has reduced required limits for foreigners to acquire Turkish citizenship to encourage investment, according to new regulations published in the country's Official Gazette.
Tyrkiet har ændret tidligere krav til udlændinge, ift at opnå tyrkisk statsborgerskab- samtidig med at de opfordrer til flere investeringer i landet.

However, we have to encourage investment in the backbone capacity that will carry these services and encourage people to develop the new services that will take advantage of that increased capacity.
Vi skal dog fremme investeringer i basisnet, som kan bære disse tjenester, og opfordre til udvikling af nye tjenester, som vil drage fordel af den øgede kapacitet.

Should we introduce a major system of European loans to encourage investment that generates employment, since employment is our priority?
Bør der optages et stort EU-lån til jobskabende investeringer, når vi ved, at beskæftigelsen udgør vores hovedmålsætning?

Like the rapporteur, I emphasise the importance of achieving the institution of a European fund, guaranteeing the noncommercial risks of certain projects for the production and transport of energy that affects Europe, so as to encourage investments in all networks.
Ligesom ordføreren lægger jeg vægt på betydningen af, at der oprettes en europæisk fond, som har til formål at afværge ikkekommercielle risici i forbindelse med visse energiproduktions- og -transportprojekter af europæisk interesse, med henblik på at opmuntre til investeringer i alle net.

The key to long-term food security is to encourage investment in agriculture, especially through simplifying the bureaucracy faced by farmers.
Nøglen til langsigtet fødevaresikkerhed er at tilskynde til investeringer i landbruget, især ved at forenkle det bureaukrati, landmænd står over for.

I very much hope that the regulators will feel fully equipped to bring about more competition, a level playing field and much enhanced consumers' rights, as well as striking the right balance to encourage investment and innovation to keep Europe at the cutting edge.
Jeg håber meget, at tilsynsmyndighederne vil føle sig fuldt påklædt til at sikre større konkurrence, lige vilkår og meget bedre forbrugerrettigheder, samt finde den rette balance for at opfordre til investering og innovation, så Europa bliver ved med at være førende.

Issue a Recommendation in 2010 to encourage investment in competitive Next Generation Access networks through clear and effective regulatory measures.
Udstede en henstilling til medlemsstaterne i 2010 om at stimulere investeringer i konkurrencebaserede accessnet af næste generation gennem klare og effektive lovforanstaltninger.

Then what we call the i2i(Initiative innovation 2000) programme, which was implemented following the Lisbon European Council and which aims to encourage investments that contribute to transforming the European economy into an economy based on knowledge and innovation.
Dernæst hvad vi kalder i2i-programmet(Innovation 2000-initiativet), som blev iværksat efter Det Europæiske Råds møde i Lissabon, og som sigter mod at fremme investeringerne for at bidrage til at udvikle den europæiske økonomi til en økonomi baseret på viden og innovation.

In addition to the measures recommended to encourage investment in the entire manufacturing industry, the European Commission has suggested that Member States double their research efforts by setting up, for example.
Ud over de anbefalede foranstaltninger til stimulering af investeringen til fordel for hele fremstillingsindustrien, foreslår Kommissionen medlemsstaterne at fordoble indsatsen på forskningsområdet ved f. eks. at begunstige denne sektor med skattekreditordninger.

At present deflation, not inflation, seems to be the issue, and the world seems to be threatened by an economic crisis. Consequently, the question we are asking ourselves here, in the European Parliament, in the Council and in the Commission is whether it would not be appropriate to take steps to encourage investment.
I en tid hvor problemet ikke synes at være inflation, men deflation, hvor verden synes truet af en økonomisk krise, er det spørgsmål, vi stiller os selv i Parlamentet, Rådet og Kommissionen, om der ikke burde træffes foranstaltninger, der kan fremme investeringerne.

EUROTECH CAPITAL was launched in December 1988, and its purpose is to encourage investment by European venture capital companies in SMEs with transnational high-tech projects.
EUROTECH CAPITAL, som lanceredes i december 1988, har til formål at fremme europæiske selska bers investeringer af risikovillig kapital i SMV'er, som udvikler transnationale, højteknologiske projekter.

Let us now try, within the framework of the 2020 Strategy- where it was nonetheless possible to reach a certain consensus on the inclusion, for instance, of the fight against poverty and social exclusion- to develop this policy, and also to encourage investment, particularly in education and innovation.
Lad os nu inden for rammen af 2020-strategien- hvor det ikke desto mindre var muligt at opnå en vis enighed om at inddrage f. eks. kampen mod fattigdom og social udstødelse- forsøge at udvikle denne politik og at tilskynde til investeringer, især i uddannelse og innovation.

When the Administration takes some step intended to encourage investment the fact that that step creates worry about what the next step will be can offset the positive effect of the step itself.
Da administrationen tager nogle skridt bestemt til at fremme investeringer, at dette skridt skaber bekymring om, hvad de næste skridt bliver kan udligne de positive virkninger af skridt.

In the context of the 1998-2000 framework programme(')(-> point 361), Parliament and the Council reached agreement, in December, on a new multiannual programme to promote renewable energy sources in the Community, Altener II(2)(Table I). This pro gramme is designed to help create the legal, socioeconomic and administrative conditions necessary for the development of such energy sources, and to encourage investment in this field. 375.
Som led i rammeprogrammet 1998-2000(')(-> nr. 361) nåede Europa-Parlamentet og Rådet i december frem til en aftale om et nyt flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet, Altener II()(tab. I). Program met har til formål at bidrage til at tilvejebringe de juridiske, socioøkonomiske og administrative betingelser, som er nødvendige for udviklingen af energikilder, og at tilskynde til investeringer på dette område. 375.

For example, we can organise intervention that focuses on migrants' countries of origin in order to encourage investment and the restructuring of the agricultural system or the environmental fabric, which is very often devastated and blighted.
Vi skal f. eks. tilrettelægge nogle målrettede aktioner i de lande, hvor indvandringsstrømmene kommer fra, for at fremme investeringerne og omstruktureringen af landbrugssystemet eller miljøet, som meget ofte er forfaldent og ødelagt.

To encourage investment in infrastructure, the Commission will therefore review the current telecoms and media rules to make them fit for new challenges, in particular relating to consumer uses(for example the increasing number of voice calls made over the internet) and new players in the field.
For at fremme investeringer i infrastruktur vil Kommissionen revidere de gældende regelsæt for telekommunikations- og mediesektoren, så der tages højde for de nye udfordringer, især ændrede brugsvaner(f. eks. det stigende antal opkald, der foretages over internettet) og nye aktører på området.

Enhanced policies to support entrepreneurs in the research sector must be accompanied by policies to encourage investment in new experiments, in an effort to ensure that among other things, there are skilled workers ready to compete in the European labour market.
Forbedrede politikker til støtte for iværksættere inden for forskningssektoren må ledsages af politikker, der tilskynder til investering i nye eksperimenter i et forsøg på bl.a. at sikre, at der står uddannede arbejdstagere klar til at konkurrere på det europæiske arbejdsmarked.

In order to encourage investment by small and medium-sized enterprises in the industrial, craft industry and service sectors, Member States and the Commission endeavour to set aside an appropriate proportion of the ERDF's total resources for assistance in the form of interest-rate subsidies on loans for such enterprises third paragraph of Article 192.
For at fremme investeringer, der forclages af små og mellemstore virksomheder inden for induslri-, håndværks- og servicevirksomhed, søger Kommissionen og medlemsstaterne, at"forbeholde en passende del af de samlede EFRU-bevillingcr il støtte i form af rentegodtgorelse i forbindelse med fællesskabslån til mindre og mellemstore virksomheder" artikel 19, stk. 2, tredje afsnit.

Hvordan man bruger "to encourage investment" i en Engelsk sætning

Opportunity Zones have been created to encourage investment in high poverty areas.

The humanitarian ecosystem must find ways to encourage investment in fragile contexts.

It’s also important to encourage investment in new technologies, like tidal power.

The idea is to encourage investment in Mexico to create jobs there.

He claims that he's doing it to encourage investment back in America.

These are government backed schemes designed to encourage investment in smaller enterprises.

So who are the key players to encourage investment in the industry?

Neales was prominent in advancing urban development to encourage investment and immigration.

The Growth Strategy aims to encourage investment in the High Peak area.

Enterprise Investment Scheme: EIS is designed to encourage investment in unquoted companies.

Hvordan man bruger "at fremme investeringer, at tilskynde til investeringer" i en Dansk sætning

En mere smidig ramme for tildeling af brugsrettigheder til frekvenser er nødvendig for at fremme investeringer i radiokommunikation.

Hidtil har Thisted-modellen bidraget til at fremme investeringer og skabe en god positiv dynamik og selvforståelse i områ rådet, forklarer Lene Kjelgaard Jensen.

Eksempel på god praksis: PFE Sverige har indført programmet for forbedring af energieffektiviteten i energiintensiv industri (PFE) for at tilskynde til investeringer i energieffektivitet.

Derudover understøtter investeringen også den danske regerings Neighbourhood Energy Investment Programme, der administreres af IFU med henblik på at fremme investeringer i Ukraine og Georgien.

For at tilskynde til investeringer i Indien tilbyder vi gratis livstidsplaner.

Desuden handler aftalen om tjenesteydelser, offentlige udbud og indkøb samt beskyttelse af investorer med henblik på at fremme investeringer.

Energieffektivitetsplanen bekræfter, at der ligger store muligheder for jobskabelse i at fremme investeringer i mere effektivt udstyr.

Regionalinvesteringsstøtte tager sigte på at fremme udviklingen af de mest ugunstigt stillede regioner ved at fremme investeringer og jobskabelse.

For det andet er der mulighed for at fremme investeringer på områder, hvor investeringer anses for særligt hensigtsmæssige i en samfundsøkonomisk/-politisk sammenhæng, f.eks.

Disse forskelle er tillige til skade for gennemsigtigheden og forudsigeligheden, som er stærkt påkrævet for at fremme investeringer og berolige markederne i den digitale tidsalder.