Hvad er oversættelsen af " TO STOP RUNNING " på dansk?

• holde op med at flygte
• holde op med at løbe
• til at stoppe løbe

Eksempler på brug af To stop running på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to stop running.
Vi må stoppe med at flygte.

Or how does a computer program know when to stop running?
Eller hvordan ved et computerprogram hvornår det skal holde op med at køre?

It's time to stop running.
Jeg er færdig med at løbe.

But as soon as their feet touch the water, the water begins to stop running!
Men så snart deres fødder rører ved vandet, holder vandet op med at strømme!

He needs to stop running.
Han må holde op med at løbe.

The fenced-in-area you create should be small enough to force the chicken to stop running around.
Den indhegnet-i-område, du laver skal være lille nok til at tvinge kylling til at stoppe løbe rundt.

I asked them to stop running it.
Jeg bad dem holde op.

The fenced-in area you will create will need to be small enough to force the chicken to stop running around.
Den indhegnet område, du vil skabe bliver nødt til at være lille nok til at tvinge kylling til at stoppe løbe rundt.

I want to stop running.
Jeg vil holde op med at flygte.

Yeah. Eventually, you have to stop running.
Ja. Man er nødt til at holde op med at stikke af.

Time to stop running. No.
Nej, vi skal stoppe med at flygte.

Mom, tell Bernardo to stop running!
Mor, bed Bernardo om ikke at løbe!

We need to stop running from each other.
Vi må holde op med at flygte fra hinanden.

Maybe it's time to stop running.
Måske er det tid til at holde op med at løbe.

You have to stop running.
Du må holde op med at løbe væk.

This may cause other apps to stop running.
Dette kan forårsage, at andre apps holder op med at virke.

I want you to stop running.
Du skal ikke flygte længere.

It's time to stop running!
Du har været på flugt længe nok!

But you have to stop running.
Men du må holde op med at løbe.

Yeah, I need to stop running.
Jeg må holde op med at løbe væk.

It's time to stop running.
Det er på tide, I stopper med at løbe.

No. Time to stop running.
Nej, vi skal stoppe med at flygte.

You're about to stop running.
Du kan holde op med at flygte?

Then it's time to stop running.
Så er tid til at holde op med at flygte.

You might have to stop running.
Du er måske nødt til at holde op med at løbe.

Maybe you need to stop running away from it.
Måske skal du stoppe med at løbe bort fra det.

Think I would like to stop running, stop thinking… stop..
Jeg vil stoppe med at flygte.

Before anything else, you're to stop running yourself ragged.
Først og fremmest skal du lade være med at køre dig selv så træt.

And the only way to get rid of a shadow… is to turn off the lights, to stop running from the darkness… and face what you fear… head on.
Og den eneste måde at slippe af med en skygge på… er at slukke lyset, holde op med at flygte fra mørket… og se din angst i øjnene… direkte.

Recognizing the relevant laws of your nation or state is an absolute need to stop running afoul of regional law when you get Anavar online or from regional vendors.
Forståelse af de relevante lovgivning i dit land eller stat er en direkte behov for at forhindre at køre på kant med den lokale lovgivning, når du køber Anavar online eller fra regionale leverandører.

Hvordan man bruger "to stop running" i en Engelsk sætning

Hit the Escape key to stop running your game.

click the Stop button to stop running our website.

Can he learn to stop running and face it?

The answer is to stop running from this fear.

Aren’t you ready to stop running away from God?

If you have to stop running don’t stop completely.

Script appears to stop running when I call ImageickDraw::drawImage(...).

Have you ever had to stop running a race?

It’s time to stop running away from impostor syndrome.

The FDA asked AstraZeneca to stop running the ads.

Hvordan man bruger "holde op med at løbe, holde op med at flygte" i en Dansk sætning

De følte sig begge fanget i musehjulet, og der var kun en måde at stoppe det på, og det var at holde op med at løbe.

Når vi sidder for at meditere, øver vi os i at holde op med at flygte fra os selv og i stedet blive ven med vores eget indre.

At holde op med at flygte fra alt det, der er svært at se i øjnene.

Kan man ikke selv få toilettet til at holde op med at løbe, anbefales det at man kontakter en vvs’er og eventuelt får skiftet sit toilet.

Uhyret kunne ikke holde op med at flygte før han faldt sammen af udmattelse.

Lægernes standard frase 2: Så må du jo nok holde op med at løbe!

Vi har at gøre med en mand, der ikke er modtagelig over for gode råd og som ikke vil holde op med at løbe alpint skiløb.

Det år vi gik til begravelser handler om at være hjemløs i sin egen familie, om at finde sig selv i en ny sammenhæng og holde op med at flygte fra livet.

Læger anbefaler at holde op med at løbe væk fra problemet, og fortaler for formidling af oplysninger om de vigtigste kendte infektioner af venerlig karakter.

De kommer nu på behandlingsstedet Modum Bad for at holde op med at løbe.