Hvad er oversættelsen af " TO STRESS THE IMPORTANCE " på dansk?

• at understrege betydningen
• at understrege vigtigheden
• at fremhæve betydningen
• vil fremhæve hvor vigtigt
• betone betydningen

Eksempler på brug af To stress the importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to stress the importance of your visit.
Jeg vil gerne understrege betydningen af Deres besøg.

Circumjacent, they understand each other and seamlessly; There should be no need to stress the importance of these things in certain situations.
Circumjacent, de forstår hinanden og problemfrit; Der bør ikke være nødvendigt at understrege betydningen af disse ting i visse situationer.

To stress the importance of discretion. Mr. Wilford has asked me.
Wilford bedt mig om at understrege vigtigheden af diskretion.

Mr. Wilford has asked me to stress the importance of discretion.
Wilford bedt mig om at understrege vigtigheden af diskretion.

I wish to stress the importance of early diagnosis and making prevention a priority.
Jeg ønsker at understrege betydningen af tidlig diagnose og af at prioritere forebyggelse.

I would like to take this opportunity to stress the importance of more extensive broadband access.
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af, at bredbåndsadgang til internettet udbredes.

I wish to stress the importance of administering a fair justice system for any candidate country.
Jeg ønsker at fremhæve betydningen af, at ethvert kandidatland skal forvalte et retfærdigt retsvæsen.

CS I just want to make use of having the floor to stress the importance of this resolution.
CS Hr. formand! Jeg ønsker blot at få ordet for at understrege betydningen af denne beslutning.

They also need to stress the importance of breakthrough-oriented research.
De skal også understrege vigtigheden af gennembrudsorienteret forskning.

The files may be accompanied by convincing messages whose purpose is to stress the importance of those e-mail spam attachments.
Filerne kan være ledsaget af overbevisende budskaber, hvis formål er at understrege betydningen af disse e-mails med vedhæftede filer spam.

I wish to stress the importance of a maritime space without barriers.
Jeg vil gerne understrege, hvor vigtigt et maritimt rum uden barrierer er.

Finally, you will not be surprised to hear that I wish to stress the importance of the latter part of paragraph 40.
Endelig kommer det næppe som en overraskelse, at jeg ønsker at fremhæve betydningen af den sidste del af punkt 40.

I would like to stress the importance of the issues addressed in this report.
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af de sager, betænkningen omhandler.

Secondly, we would like to stress the importance of paragraph 6.
For det andet ønsker vi at understrege betydningen af punkt 6.

I wish to stress the importance of concerted action on the part of the Union and all Member States on human rights, because on this issue there remain a great many contradictions that diminish the moral authority of the Union's political system in negotiations and weaken the impact of European policy.
Jeg vil gerne fremhæve, hvor vigtigt det er, at Unionen og medlemsstaterne yder en sammenhængende indsats for menneskerettighederne, for der er stadig mange modsigelser på dette felt, og modsætningerne reducerer EU's politiske systems moralske autoritet i dialogen med vore samtalepartnere og svækker virkningen af EU's politik.

It is very important to stress the importance of this regulation.
Det er yderst vigtigt at understrege betydningen af denne forordning.

I wish to stress the importance of cooperation and the development of relations with Romania, which is one of the largest Balkan countries, in an important geographical position, which is perhaps a long way behind other eastern European countries, but which offers great potential for participation in the major networks of the European Union and Europe in general, as Mr Schwaiger in any event described very well in his explanatory statement.
Jeg vil gerne fremhæve, hvor vigtigt det er at samarbejde og udvikle forbindelserne med Rumænien, som er et af de største Balkanlande, som har en vigtig geografisk placering, som måske halter lidt bagefter de andre østeuropæiske lande, men som har mange store muligheder for at blive en del af de store EU-netværk og de store europæiske netværk i det hele taget, som hr. Schwaiger også gjorde så præcist rede for i sin begrundelse.

Secondly, I would like to stress the importance of priorities.
For det andet vil jeg gerne understrege betydningen af at foretage en prioritering.

I would like to stress the importance of natural relations in the development of EU-Serbian cooperation.
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af naturlige relationer i udviklingen af samarbejdet mellem EU og Serbien.

PL Mr President, there is no need to stress the importance of customer satisfaction for businesses.
PL Hr. formand! Det er ikke nødvendigt at understrege vigtigheden af forbrugertilfredshed for virksomheder.

The Greens wish to stress the importance of customs cooperation with third countries and the European Union's immediate neighbours.
De Grønne ønsker at fremhæve betydningen af toldsamarbejdet med tredjelande, heriblandt dem, der grænser op til EU.

With the conference, The Network for Children and Culture wants to stress the importance of ensuring that children and young people of all ages experience art and culture while they are growing up.
Børnekulturens Netværk ønsker med konferencen at understrege vigtigheden af, at både små børn, skolebørn og unge gennem hele deres opvækst møder kunst og kultur.

Furthermore, I would like to stress the importance of the Committee on Petitions, which maintains relations with the citizens and makes it possible, by means of their petitions, in some cases to produce reports like this one aimed at improving aspects of their daily lives.
Endvidere vil jeg gerne betone betydningen af Udvalget for Andragender, som bevarer forbindelser med borgerne og gør det muligt i form af deres andragender i visse tilfælde at udarbejde betænkninger som denne, der er rettet mod at forbedre aspekter i borgernes hverdag.

On this point, I want to stress the importance of child care facilities.
På det punkt vil jeg understrege vigtigheden af børnepasningsordninger.

We will continue to stress the importance of dialogue between Iraq and its neighbours.
Vi vil fortsat lægge vægt på vigtigheden af dialog mellem Irak og dets naboer.

There is no need to stress the importance of this initiative.
Det er ikke nødvendigt at fremhæve vigtigheden af dette initiativ.

I would also like to stress the importance of international cooperation.
Jeg vil også gerne understrege betydningen af internationalt samarbejde.

I particularly want to stress the importance of paragraph 16 of the resolution.
Jeg ønsker særligt at understrege betydningen af punkt 16 i beslutningen.

I would also like to stress the importance of the solidarity between the EU Member States.
Jeg vil også gerne understrege betydningen af solidariteten mellem EU's medlemsstater.

Her report goes on to stress the importance of confidence-building in electronic commerce.
I betænkningen fortsætter hun med at understrege betydningen af at opbygge tillid inden for den elektroniske handel.

Hvordan man bruger "to stress the importance" i en Engelsk sætning

I have to stress the importance of reviewing past lessons.

Let’s continue to stress the importance of good dental hygiene!

He was right to stress the importance of community initiatives.

The lesson is to stress the importance of well-targeted traffic.

Livia was quite right to stress the importance of perspective.

Your conclusion has to stress the importance of the research.

That helps to stress the importance of preparation." Lookin’ good!

We continue to stress the importance cross-training and continuing education.

She continued to stress the importance of self-esteem and academics.

So I have to stress the importance of administration approval.

Hvordan man bruger "at understrege vigtigheden, at fremhæve betydningen, at understrege betydningen" i en Dansk sætning

Dette fund er med til at understrege vigtigheden af at holde en normalvægt.

Det andet mål vil være at bidrage til at bidrage til bevarelse af græsarealer ved at fremhæve betydningen af ​​græsarealer i mælkeproduktion som potentiel kuldevandsrensning.

Gennem hele forløbet er vigtigt at understrege betydningen af, at eleverne tilegner sig lyttestrategier.

Pointen i dette udsagn er at fremhæve betydningen af at se ændrings- og udviklingsprocesser, som en mangfoldighed af forbedrings- og læringsaktiviteter.

Molotov har defineret dekretets mening udtømmende: »at fremhæve betydningen af vor hærs ledende kadrer«.

Igen er det nødvendigt at understrege vigtigheden i samspillet imellem entrepriserne for at få det til at fungere optimalt.

Det er ret grænseoverskridende, og skal derfor tænkes godt igennem, men det kan være en stærk måde at understrege betydningen af at tjene hinanden.

Det er vigtigt at fremhæve betydningen af at prioritere flot vinklede og professionelt forarbejdede billeder til boligannoncer, som en nødvendighed, hvis man ønsker at skille sig ud på markedet.

Dette er endnu et argument for at understrege vigtigheden at både AMR, TR og Afdelingen samarbejder for bl.a.

Sundhedsfremme Vi har anvendt teori om sundhedsfremme som metateori for at understrege betydningen af inklusion og deltagelse i samfundet for menneskets helbred.