Eksempler på brug af To succeed him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To succeed him as the Vicar of Christ.
At efterfølge ham som sognepræsten i Kristus.He wanted me to succeed him.
No one in Mecca disputed his nephew's qualifications to succeed him.
Ingen i Mekka bestridt sin nevø kvalifikationer til at efterfølge ham.Heinrich Weber was appointed to succeed him at Strasbourg in 1895.
They say dobrinsky's retiring soon andfyodor is tipped to succeed him.
De siger, at Dobrynski snart vil træde tilbage, og atFiodor vil blive hans efterfølger.Bézout was appointed to succeed him becoming examiner of the Corps d'Artillerie.
Bézout blev udpeget til at lykkes ham Skjold Hansen is eager to succeed him.
Landsretssagfører Skjold Hansen vil gerne være hans efterfølger.Favorites among those being considered to succeed him, as the Vicar of Christ. We see prayers are being offered by the preferiti.
Favoritterne blandt de, der er i betragtning til at efterfølge ham som Kristi talsmand. ser vi, Unexpectedly in November of 1982 he did resign andallowed Prime Minister Paul Biya to succeed him.
Uventet i November 1982 gjorde And I would like you to succeed him as DA.
Og jeg vil bede dig efterfølge ham som statsanklager.Sommerfeld was 66 andhe had already indicated that he wanted Heisenberg to succeed him.
Sommerfeld var 66 ogHe's no family to succeed him.
In 1986 Batchelor retired as professor of applied mathematics at Cambridge andCrighton was appointed to succeed him.
I 1986 Batchelor pensioneret som professor i anvendt matematik ved Cambridge ogCrighton blev udnævnt som hans efterfølger.Although Saunderson was an obvious choice to succeed him, he had no degree having never attended university.
Selvom Saunderson var et oplagt valg til at lykkes ham, Brouncker was not present at the November meeting which elected Sir Joseph Williamson to succeed him as President.
Brouncker var ikke til stede på november mødet, som har valgt Sir Joseph Williamson skal lykkes ham som formand.And one day rule the Empire,For Commodus to succeed him, his son must be groomed for the throne. Aurelius knows that first.
Ved Aurelius, hans søn først skal gøres klar til tronen, HvisCommodus skal efterfølge ham og en dag herske over imperiet.District Attorney Remz has taken on a new position as my deputy mayor, andI would like you to succeed him as D.A.
Statsanklager Remz har accepteret at blive viceborgmester. Ogjeg vil bede dig efterfølge ham som statsanklager.Joseph Lovering retired in 1888 andPeirce was appointed to succeed him becoming Hollis Professor of Mathematics and Natural Philosophy.
Joseph Lovering pensioneret i 1888 ogPeirce blev udnævnt som hans efterfølger bliver Hollis professor i matematik og naturvidenskabelige filosofi.Engel then was appointed to Leipzig and, when Klein left the chair at Leipzig in 1886,Lie was appointed to succeed him.
Engel derefter blev udnævnt til Leipzig, og når Klein forladt forsædet kl Leipzig i 1886,Lie blev udnævnt som hans efterfølger.He returned to St Petersburg in 1782 and, following Euler 's death in 1783,Lexell was appointed to succeed him to the chair of mathematics at the St Petersburg Academy of Sciences.
In 1969 Paul Dirac retired as Lucasian professor of Mathematics at the University of Cambridge andLighthill was appointed to succeed him.
I 1969 Paul Dirac pensioneret som Lucasian professor i matematik ved universitetet i Cambridge ogLighthill blev udnævnt som hans efterfølger.In 1768 Camus, who was the examiner for the artillery, died.Bézout was appointed to succeed him becoming examiner of the Corps d'Artillerie.
I 1768 Camus, der var censor for artilleri, døde.Bézout blev udpeget til at lykkes ham The first chancellor of Washington University was Joseph Hoyt, butafter his death in 1862 Chauvenet was appointed chancellor to succeed him.
Den første kansler But Abraham had about decided to embark upon the enterprise when the thought that he had no son to succeed him as ruler of this proposed kingdom began to worry him. .
Abraham havde dog så godt som besluttet Hall was promoted to Reader at Cambridge in 1949, then in 1953, after Mordell retired from the Sadleirian Chair,Hall was appointed to succeed him.
Hall blev forfremmet til Reader på Cambridge i 1949, så i 1953, efter Mordell pensioneret fra Sadleirian Chair,Hall blev udnævnt som hans efterfølger.While Edward had appointed his cousin Lady Jane Grey to succeed him upon his death, Mary, eldest daughter of Henry VIII, gained immense support and usurped the crown from Jane when the councilors defected to her side.
Mens Edward havde udnævnt sin kusine Lady Jane Gray til at lykkes ham ved sin død, modtog Maria, Ældste datter af Henry VIII, enorm støtte og satte kronen fra Jane, da rådsmændene slog sig ned He knew, however, that he would move on from Bristol, andhe brought in the right man to succeed him as rowing coach.
And adopting a person who was qualified instead wanted his son to succeed him. The problem that was ushered in by Marcus Aurelius when instead of doing what his predecessors had done, by temperament, and upbringing, and training to serve as Emperor.
Så ønskede He was aged 61 when he was appointed andwhen he retired in 1922 Siegel was appointed as professor to succeed him at Frankfurt.
And adopting a person who was qualified instead wanted his son to succeed him. by temperament, and upbringing, and training to serve as Emperor, The problem that was ushered in by Marcus Aurelius when instead of doing what his predecessors had done.
Så ønskede 
