Hvad er oversættelsen af " TO TACKLE THE ISSUE " på dansk?

• at løse problemet
• at tackle spørgsmålet

Eksempler på brug af To tackle the issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Working with developer Alain Nteff, he is hoping to tackle the issue using technology.
Hans håb er at bekæmpe problemet ved hjælp af teknologien i samarbejde med udvikleren Alain Nteff.

We must act urgently to tackle the issues of climate change, energy, migration, food security and defence.
Vi skal handle hurtigt for at løse problemerne med klimaændringer, energi, indvandring, fødevaresikkerhed og forsvar.

Compared with Liechtenstein, however, it is a large country, and that is why no one dares to tackle the issue.
Men Rusland er en stor stat i modsætning til Liechtenstein, og derfor tør man ikke tage fat på emnet.

Your international staff will have tools to tackle the issues and challenges that most people experience in a new work culture.
Jeres internationale medarbejdere får redskaber til at tackle de spørgsmål og udfordringer, de fleste oplever i mødet med en ny arbejdskultur.

It was time for the European Parliament and the European Commission to tackle the issue of sport.
Det er på høje tid, at Europa-Parlamentet og Kommissionen behandler spørgsmålet vedrørende idræt.

I would like to make my political commitment, that I will continue to tackle the issues with sustainable development, working on CEE and GPSD(the General Product Safety Directive) and they how could they be complementary to each other.
Jeg vil gerne forpligte mig politisk til fortsat at tackle problemerne i forbindelse med bæredygtig udvikling ved at arbejde med CEE og direktivet om produktsikkerhed i almindelighed, og hvordan de kunne supplere hinanden.

In my opinion, this proposal does not contain the instruments needed to tackle the issue of red tape effectively.
Dette forslag indeholder efter min mening ikke de instrumenter, der er nødvendige for effektivt at løse problemet med bureaukrati.

Many people in the European Union are trying to tackle the issue of landfill sites situated near homes or the fact that incinerators are being planned in some countries, including my own to try to deal with the waste problem.
Mange lande i EU forsøger at løse problemerne ved hjælp af lossepladser nær beboelsesområder. Andre lande, herunder Irland, forsøger at løse affaldsproblemerne ved at oprette forbrændingsanlæg.

However, I am pleased with many elements of what we do have, such as the need to tackle the issue of elder abuse.
Jeg er dog tilfreds med mange elementer af det, som vi trods alt har fået med, såsom behovet for at håndtere problemet med mishandling og misbrug af ældre.

In conclusion, I would like to state that, in my opinion, the regulation will help to tackle the issue of constant duplication of tests and certificates, which arises because one country considers the certificates issued by another authority to be insufficient.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at forordningen efter min mening vil hjælpe med til at håndtere spørgsmålet om konstant gentagelse af prøver og godkendelser, der skyldes, at det ene land ikke betragter den godkendelse, der er udstedt af et andet, som tilstrækkelig.

In this regard, I must stress once again the need to adopt clearer strategies to tackle the issue of our ageing society.
I den forbindelse vil jeg gerne endnu en gang understrege nødvendigheden af at vedtage nogle klarere strategier for at løse problemet med samfundets aldring.

I have given this example, Mr President, in order to stress the need to tackle the issue of violence against women at a European level and from every possible angle: from trafficking in human beings, to migration policies, to equal opportunities- hence the need for non-discrimination.
Jeg har givet dette eksempel, hr. formand, for at understrege behovet for at tage problemet med vold mod kvinder op på europæisk plan og anskue det fra enhver tænkelig vinkel- fra menneskesmugling til indvandringspolitik til ligestilling. Heraf følger behovet for ikke-diskrimination.

In my opinion, the accession of the candidate countries will be our first opportunity to tackle the issue of relations with the Balkan countries after the war.
Udvidelsen er efter min mening den første lejlighed til at tage spørgsmålet op om forholdet til Balkanlandene efter krigen.

Obesity being one of the top global issues, it is little wonder that a new industry is thriving and booming which looks to provide easy solutions to tackle the issue.
Fedme er en af de øverste globale spørgsmål, det er lidt underligt, at en ny industri er blomstrende og blomstrende som ser ud til at give nemme løsninger til at løse problemet.

It is primarily the role of the International Maritime Organisation to tackle the issue of containers lost at sea, as this is regulated at an international level.
Det er primært Den Internationale Søfartsorganisations opgave at løse problemet med containere, der mistes på havet, da det reguleres på internationalt plan.

Last Updated on June 1, 2017 Obesity being one of the top global issues, it is little wonder that a new industry is thriving and booming which looks to provide easy solutions to tackle the issue.
Fedme er en af de øverste globale spørgsmål, det er lidt underligt, at en ny industri er blomstrende og blomstrende som ser ud til at give nemme løsninger til at løse problemet.

Fewer frustrations and greater job satisfaction Your international staff will have tools to tackle the issues and challenges that most people experience in a new work culture.
Færre frustrationer og større arbejdsglæde Jeres internationale medarbejdere får redskaber til at tackle de spørgsmål og udfordringer, de fleste oplever i mødet med en ny arbejdskultur.

Fies domestic violence as a matter for concern in Estonia, Romania, Slovakia and Turkey, thoughthe report mentions that limited steps are beingtaken to tackle the issue.
Men Euro-pa-Kommissionens periodiske rapport 2000 peger på vold i hjemmet som et spørgsmål, der giver anledning til bekymring i Estland, Rumænien, Slovakiet og Tyrkiet, selv om de små skridt, der tages for at tackle spørgsmålet, nævnes i rapporten.

When you get to know or come across such scenarios, you might be tensed or curious to tackle the issue and to know the solution to repair Photoshop document as soon as possible.
Når du får at vide eller komme på tværs sådanne scenarier, kan du blive spændte eller nysgerrig at løse problemet, og at kende løsningen til at reparere Photoshop-dokument så hurtigt som muligt.

We need to allow them to use the best available technology to produce, in a sustainable way, food which does not harm the environment, and to tackle the issue of climate change.
Vi bliver nødt til at give dem lov til at bruge den bedst tilgængelige teknologi til på bæredygtig vis at producere mad, der ikke skader miljøet, og til at håndtere problemet med klimaændringer.

But- and this is a crucial issue she did not mention- it allows the industry, and everyone else involved, to tackle the issue on a broad front because we know that simply making the front end of cars more resilient in the event of a crash is a second option.
Men- og nu kommer jeg ind på et væsentligt spørgsmål, som hun ikke nævnte- den giver industrien og alle andre implicerede parter mulighed for at tackle spørgsmålet over en bred front, for vi ved, at en anden mulighed ganske enkelt er at gøre forpartiet på bilerne mere robust over for sammenstød.

The figures I have at my disposal demonstrate that the poppies are growing and increasing, and it is quite clear that in Afghanistan the political situation is not stable enough to guarantee close cooperation as far as law enforcement is concerned in order to tackle the issue of drugs trafficking.
De tal, jeg har adgang til, viser, at valmuedyrkningen tager til i omfang, og det er helt klart, at den politiske situation i Afghanistan ikke er stabil nok til at sikre et tæt samarbejde om håndhævelse af loven for at løse problemerne med narkotikasmugling.

As you all know, the Member States have also been meeting together regularly at Council level on various reflection groups about how to tackle the issue about the growth of online gambling in relation to our own countries' gambling activities.
Som alle ved, har medlemsstaterne også været samlet jævnligt på rådsplan med ekspertgrupper vedrørende tacklingen af spørgsmålet om det stigende omfang af onlinespil i forhold til vores egne landes spilleaktiviteter.

When challenged about what the industry is doing to tackle the issue of plastics litter, Dr. Feldmannn explained that“Together with PlasticsEurope, we are helping to educate people not to throw plastics away but to dispose of them appropriately, either for energy recycling or material recycling.
På spørgsmålet om, hvad industrien gør for at takle spørgsmålet om plastaffald, forklarede Dr. Feldman, at:"Sammen med PlasticsEurope, gør vi en indsats for at lære folk, at de ikke skal smide plast ud, men istedet anbringe dem korrekt, enten til energigenbrug eller materialegenbrug.

All this is true, but instead of focusing the debate on the reinstatement of the rules of democracy we have chosen to tackle the issue by restricting the rules of civil coexistence.
Alt dette er sandt, men i stedet for at fokusere på at genskabe de demokratiske regler har vi valgt at tackle spørgsmålet ved at indskrænke reglerne for civil sameksistens.

Obesity being one of the top global issues, it is little wonder that a new industry is thriving and booming which looks to provide easy solutions to tackle the issue. Consequently, we find new diet pills and supplements getting launched every day which claims to make your fight against obesity a cakewalk.
Fedme er en af de øverste globale spørgsmål, det er lidt underligt, at en ny industri er blomstrende og blomstrende som ser ud til at give nemme løsninger til at løse problemet. Derfor finder vi nye kost piller og kosttilskud bliver lanceret hver dag, der hævder at gøre din kamp mod fedme en Cakewalk.

Your organization will have: Better performance and greater efficiency- from the very startThe training ensures your international employees get off to a good start- so they perform better and faster, and collaborate more effectively with Danish colleagues and leaders. Fewer frustrations and greater job satisfaction Your international staff will have tools to tackle the issues and challenges that most people experience in a new work culture.
Jeres organisation får: Bedre præstationer og højere effektivitet- lige fra begyndelsenTræningen gør, at jeres internationale medarbejdere kommer godt fra start- så de præsterer hurtigere og bedre, og samarbejder mere effektivt med danske kolleger og ledere. Færre frustrationer og større arbejdsglæde Jeres internationale medarbejdere får redskaber til at tackle de spørgsmål og udfordringer, de fleste oplever i mødet med en ny arbejdskultur.

It is not by chance that the Action Programme gives priority to understanding the phenomenon of arbitrary discrimination, thereby seeking to tackle the issue at its very core, which is covert racism.
Det er ikke tilfældigt, at handlingsprogrammet giver forståelsen af fænomenet vilkårlig forskelsbehandling prioritet, idet det på den måde søger at tackle spørgsmålet fra dets rod, nemlig den fordækte racisme.

At this point we had a solid version, which seemed like a good thing to release, but no, we had to have some other features in, so we finally decided to tackle the issue of multiple widgets support and title selection too, yippee!
På dette tidspunkt havde vi en solid udgave, der syntes som en god ting at frigive, but no, vi var nødt til at have nogle andre funktioner i, så vi endelig besluttede at løse problemet med flere widgets støtte og titel valg for, juhuu!

The issue of Fiji is important, not only in its own right, but because it will set a precedent as to whether semi-clandestine coups-in-waiting along similar lines will see the light of day and whether Europe and the rest of the developed world is prepared to tackle the issue of indigenous rights- the Third World's variant of the racism that is threatening us all.
Spørgsmålet om Fiji er vigtigt, ikke bare i sig selv, men fordi det vil skabe præcedens for, hvorvidt halvt hemmelige kup, som forberedes efter lignende retningslinjer, vil blive til noget, og om Europa og resten af den udviklede verden er parat til at tage fat på spørgsmålet om indfødtes rettigheder- den tredje verdens variant af den racisme, som truer os alle.

Hvordan man bruger "to tackle the issue" i en Engelsk sætning

in order to tackle the issue that you have identified.

Pete Wilson promised to tackle the issue of urban sprawl.

Looking ahead, I sought to tackle the issue of language.

This album appears to tackle the issue of loving yourself.

Apple is really trying to tackle the issue phone distraction.

And it’s important to tackle the issue at the root.

Please continue to tackle the issue of naturopathic in NH.

The Analytics to tackle the issue are pretty simple conceptually.

It was time to tackle the issue of class libraries.

Of course we also need to tackle the issue beyond November.

Hvordan man bruger "at tackle spørgsmålet, at løse problemet" i en Dansk sætning

EU har allerede taget skridt til at tackle spørgsmålet om plastaffald 59 .

Endelig, lad os undersøge, hvad udviklere af en række kryptovalutaer gør for at tackle spørgsmålet om centralisering. 17 sider med uændrede interviewudskrifter med 30 administrerende direktører i blockchain.

Gå dog efter at løse problemet ved roden og ikke ude i yderste gren.

Det amerikanske medicinalfirma Sprout har nemlig forsøgt at løse problemet med en pille, der kan forstærke kvindens libido.

Hvordan man overvinder depression i islam Hvordan man adlyder Gud Denne artikel forsøger at tackle spørgsmålet om, hvordan man adlyder Gud.

Find den relevante fejlmeddelelse fra din skærm på listen nedenfor for at få hjælp til at løse problemet.

Det handler om at se på konflikten som et fælles problem og koncentrere sig om at løse problemet.

Forsøg på at løse problemet er strengt ikke anbefalet, fordi det kan føre til forekomsten af ​​overskydende vægt og forstyrrelse af den normale funktion af mave-tarmkanalen.

Du vil aldrig ændre dig!” motiverer man ikke den anden person til at have lyst til at løse problemet.

Derimod vil Trump ikke blande sig i, hvordan andre lande vælger at tackle spørgsmålet.