Hvad er oversættelsen af " TO TALK TO ANYONE " på dansk?

• at tale med nogen

Eksempler på brug af To talk to anyone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell them not to talk to anyone.
Hvis de ikke siger noget.

They gave me the runaround for two hours before they allowed me to talk to anyone.
Der gik to timer, før jeg talte med nogen.

He refuses to talk to anyone.
Han nægter at tale med nogen.

And the person who could help us the most refuses to talk to anyone.
Og vedkommende, der kan hjælpe, nægter at tale med nogen.

Did you try to talk to anyone?
Prøvede du at tale med nogen?

About getting music in these elevators? So, did you have a chance to talk to anyone.
Har du fået talt med nogen om musik i elevatoren?

I don't want to talk to anyone.
Jeg vil ikke tale med nogen!

I don't want… But I told you not to talk to anyone.
Du måtte ikke tale med nogen.

I don't want to talk to anyone! Go away!
Jeg vil ikke tale med nogen. Skrid!

Didn't Joe Toibin tell you not to talk to anyone?
Bad Joe Toibin dig ikke om ikke at tale med nogen?

I don't want to talk to anyone but you.
Jeg vil heller ikke tale med andre end dig.

After uttering these words, try not to talk to anyone.
Efter at have udtalt disse ord, prøv ikke at tale med nogen.

I don't want to talk to anyone from the Jang family.
Jeg vil ikke tale med nogen fra Jang-familien.

She basically doesn't want to talk to anyone.
Hun vil ikke tale med nogen.

I don't need to talk to anyone about it, okay?
Jeg har ikke brug for at tale med nogen om det, okay?

Until I'm back in Israel. I don't intend to talk to anyone.
Jeg vil ikke tale med nogen, før jeg er tilbage i Israel.

I don't want to talk to anyone but Chris Sabian.
Jeg vil ikke tale med nogen andre end Chris Sabian.

He doesn't allow me to talk to anyone.
Jeg må ikke tale med nogen.

Did you have a chance to talk to anyone about getting music in these elevators?
Har du fået talt med nogen om musik i elevatoren?

But I told you not to talk to anyone.
Du måtte ikke tale med nogen.

I didn't ask you to talk to anyone for me.
Jeg har ikke bedt dig tale med nogen på mine vegne.

Now I have no time to talk to anyone.
Jeg har ikke tid til at tale med dem.

I must ask you not to talk to anyone about this.
Du må virkelig ikke tale med nogen om det her.

I don't think he wants to talk to anyone.
Han vil vist ikke tale med nogen.

My father told me not to talk to anyone without him present.
Min far sagde jeg ikke skulle tale med nogen uden ham.

I have never been able to talk to anyone.
Jeg har aldrig været i stand til at tale med nogen om mine mord før.

I have never been able to talk to anyone about my kills before.
Jeg har aldrig været i stand til at tale med nogen om mine mord før.

And I don't need to talk to anyone.
Og jeg behøver ikke tale med nogen.

Don't you want to talk to anyone?
Vil du ikke tale med nogen?

I don't want to talk to anyone.
Jeg gider ikke at snakke med nogen.