Eksempler på brug af To the cleaners på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will go to the cleaners.
Jeg tager ned på renseriet.Sometimes we would take his laundry to the cleaners.
Sommetider gik vi på renseriet.Why wouldn't she just take them to the cleaners?
Hvorfor sendte hun dem ikke til rens?Will you take my quilt to the cleaners so I can get the discount too?
Tag mit tæppe til rensning, så jeg også får rabat?
Folk også translate
And I sent my autograph book to the cleaners.
Jeg har sendt min autografbog til rens.Your sending it to the cleaners. I still think it's a bit suspicious.
Jeg synes, det er mistænkeligt, at du sendte den til rensning.I said I would take them to the cleaners.
Jeg skulle have sendt dem på renseri.Vi har det tøj, han i al hast sendte til rensning.Me, I gotta go to the cleaners.
Jeg er nødt til at gå på renseri.Harry and Gene used to get so mad every time Doris and I would take them to the cleaners.
I'm taking him to the cleaners.
Digital payments firms in India may be the new kids on the financial block butboy are they taking banks to the cleaners.
Digitale betalinger virksomheder i Indien kan være den nye kids på de finansielle blok, mendrengen er de tager bankerne til rengøringsassistenter.I will take you to the cleaners.-What?
Hvad? -Jeg kører dig til renseriet.We're getting divorced, Eli, andI'm taking you to the cleaners.
Vi skal skilles, Eli,Og jeg flår dig for alt.Th-Then we will get it to the cleaners right away. Okay.
Okay. Så sender vi den til renseriet med Cleo, my husband's two suits need to be taken to the cleaners.
Cleo, min mands to jakkesæt skal til rensning.How about a man whose wife's taking him to the cleaners, who wants to get back a little of what she's costing him?
Hvad med en mand, hvis kone, blanker ham af, som vil tage lidt hævn over alt det hun koster ham?Marjorie's going to take him to the cleaners.
Marjorie kører ham gennem vridemaskinen.But burying a body in the woods… you to bring my shirts to the cleaners, Because when I would ask Hey, would you lower your voice? that was always this big hassle.
Men at begrave et lig i skoven så var det altid et stort problem at tage mit tøj til renseriet For når jeg bad dig om.He sends Connally's bloody suit to the cleaners.
Han sender Connallys blodgennemvædede tøj til rensning.Because when I would ask you to bring my shirts to the cleaners, that was always this big hassle, but burying a body in the woods.
For når jeg bad dig om at tage mit tøj til renseriet så var det altid et stort problem men at begrave et lig i skoven.How could you have sent all my suits to the cleaners?
Hvordan kunne du sende alle mine jakkeset til rens?Nirma took everyone to the cleaners today.
Nirma gav dem alle sammen baghjul i dag.Also, I want you to take this coat to the cleaners.
I øvrigt skal du sende denne frakke til rens.I told you to take those suits to the cleaners an hour ago! Sherman!
Sherman! Du skulle aflevere jakkesættene på renseriet for en time siden!I still think it's a bit suspicious,your sending it to the cleaners.
Jeg synes, det er mistænkeligt,at du sendte den til rensning.How can you when you're taken to the cleaners all the time?
Hvordan klarer du det, når du aItid bIiver bIanket af?Every day for a week. Goldfinger's been taking him to the cleaners.
GoIdfinger har bIanket ham af hver dag i en heI uge.How can you when you're taken to the cleaners all the time?
Hvordan klarer du det, når du altid bliver blanket af?
