Eksempler på brug af To the clave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This can't go back to the Clave.
Giv det ikke til The Clave.And back to the Clave, who wants me dead?
Og tilbage til The Clave, som ønsker mig død?We're turning Cleo over to the Clave.
Vi overgiver Cleo til The Clave.If he didn't report us to the Clave, he would be as guilty as we are.
Han må rapportere til The Clave eller blive medskyldig.Jace Wayland is a traitor to the Clave.
Jace er en forræder mod The Clave.If you want to tattle to the Clave about Camille draining humans, fine. I'm sorry.
Beklager. Sladr bare til The Clave om, at Camille suger mennesker.I'm just a scapegoat to the Clave.
Jeg er bare en syndebuk for The Clave.You may look to the Clave for justice, but the vampires look to me.
I går til The Clave for retfærdighed, men vampyrerne går We have to report to the Clave.
Vi må rapportere til The Clave.Handed me over to the Clave in Idris, but did you? You could have Portaled me anywhere.
Overgivet mig til The Clave i Idris, men gjorde du det? Du kunne have Portalet mig alle steder.I have to report this to the Clave.
Det må meldes til The Klave.If the mission is important to the Clave, I would prefer to be the one who goes with Isabelle.
Er det vigtig for The Clave, foretrækker jeg at gå med Isabelle.I will have Alec put in a call to the Clave.
Jeg beder Alec ringe til The Clave.But… if you're feeling guilty about handing her over to the Clave, I can show you phone shots of the den she created,'cause it's.
Hvis du føler skyld over at give hende til The Clave, kan jeg vise dig billeder af hendes hule, for den er langt ude.We're supposed to turn him over to the Clave.
Vi bør overgive ham til The Clave.We can't give the Cup to the Clave, not now.
Vi kan ikke give Koppen til The Clave, ikke nu.If you want to prove your innocence, deliver Miss Belcourt to the Clave.
Bevis din uskyld ved at overgive frøken Belcourt til The Clave.I'm sorry. If you want to tattle to the Clave about Camille draining humans.
Beklager. Sladr bare til The Clave om, at Camille suger mennesker.Can you pledge unconditional loyalty to the Clave?
Sværger du loyalitet over for The Clave?You could have Portaled me anywhere, handed me over to the Clave in Idris, but did you?
Overgivet mig til The Clave i Idris, men gjorde du det? Du kunne have Portalet mig alle steder?It's messed up. I can show you phone shots of the den she created,'cause it's… But… if you're feeling guilty about handing her over to the Clave.
Hvis du føler skyld over at give hende til The Clave, kan jeg vise dig billeder af hendes hule, for den er langt ude.But I have to get back to the Clave.
Men jeg må tilbage til The Clave.I'm not gonna touch the Sword. I will just get to it before it's activated, andbring the mortal instrument back to the clave.
Jeg vil finde det, før det er aktiveret, ogbringe det Dødelige Instrument tilbage til The Clave.We have to give it back to the Clave.
Koppen er ikke sikker, vi må give den til The Clave.But what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with oneof the Mortal Instruments. That's how it may appear to the Clave.
Som lod en kriminel stjæle etaf de Dødelige Instrumenter. Sådan så The Clave det, men jeg så en uforberedt soldat.That Camille broke the Accords. he will be walking,talking proof to the Clave Once you rein him in.
At Camille brød Traktaterne.-Når du får tøjlet ham, er han et bevis for The Clave på.Can you pledge your unconditional loyalty to the Clave?
Kan du sværge ubetinget loyalitet over for The Clave?Be efficient, be competent,be useful to the Clave.
Vær effektiv, vær kompetent,vær nyttig for The Clave.But, please, let Clary be the one to give the Cup to the Clave.
Men lad Clary selv give Koppen til The Clave.Final question. Can you pledge your unconditional loyalty to the Clave?
Det sidste spørgsmål. Kan du sværge ubetinget loyalitet over for The Clave?
