Hvad er oversættelsen af " TO THE CONVENTION ON THE PROTECTION " på dansk?

• til konventionen om beskyttelse

Eksempler på brug af To the convention on the protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Signatories to the Convention on the Protection of the Alps Alpine Convention..
Der har undertegnet konventionen om beskyttelse af Alperne Alpe-konventionen.

PROTOCOL OF ACCESSION of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps.
PROTOKOL om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne.

O Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial inter ests: exchange of views.
D Protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser: drøftelse.

Whereas the European Community is a Contracting Party to the Convention on the Protection of the Alps(Alpine Convention)(3);
Ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Fællesskab er part i konventionen om beskyttelse af Alperne(Alpe-konventionen)(3);

First protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests OJ C 313, 23.10.1996.
Første protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers nansielle interesser, EFT C 313 af 23.10.1996.

I have already mentioned the protocol on corruption, which is linked to the Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
Jeg har allerede nævnt den protokol om korruption, der ledsager konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests: OJ C 313, 23.10.1996; Bull.
Protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser- EFT C 313 af 23.10.1996 og Bull. 9 1996.

COUNCIL DECISION of 24 June 1982 on a supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution 82/460/EEC.
Om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening 82/460/EOEF.

Accession to the Convention on the Protection of the Marine Environment of lhe Baltic Sea Area Helsinki Convention 1974.
Tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet Helsingfors-konventionen af 1974.

The Principality of Monaco hereby becomes a Contracting Party to the Convention on the Protection of the Alps as amended by this Protocol of Accession.
Fyrstendømmet Monaco bliver kontraherende part i konventionen om beskyttelse af Alperne, som ændret ved denne tiltrædelsesprotokol.

The first protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests was drawn up by the Council andsigned by the representatives of the Member States on 27September.
Rådet har udarbejdet første protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser, som medlemsstaternes repræsentanter underskrev den27. september.

Council Act of 27 September 1996 drawing up a protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests.
Rådets retsakt af 27. september 1996 om udarbejdelse af en protokol til konventionen om beskyt telse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

Second Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests: point 1.5.4 of this Bulletin.
Punkt 1.5.8 Anden protokol til konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser- punkt 1.5.4 i dette nummer af Bulletinen.

COUNCIL DECISION 82/460/EEC of 24 June 1982 on α supplement to Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution.
RÅDETS AFGØRELSE 82/460/EØF af 24. juni 1982 om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening.

Point 1.5 Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests: OJ C 313, 23.10.1996: Bull.
Punkt 1.5 Protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser- EFT C 313 af 23.10.1996 og Bull. 9-1996, punkt 1.5.4.

The draft was drawn up on the basis of the above-mentioned first protocol to the convention on the protection of the European Community's financial interests.
Forslaget var udarbejdet på grundlag af den tidligere nævnte første protokol til konventionen om beskyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser.

Additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(second instrument)- on judicial cooperation 3.
Protokollen til konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser(andet instrument om bl.a. retsligt samarbejde) 3.

On 27 September 1996 the Council adopted the Act drawing up a Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests3.
Den 27. september 1996 vedtog Rådet retsakten om udarbejdelse af en protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser3.

I refer particularly to the Convention on the Protection of Community Financial Interests.
Jeg tænker ikke mindst på konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

COUNCIL DECISION of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps 98/118/EC.
RÅDETS AFGØRELSE af 16. december 1997 om indgåelse af protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne 98/118/EF.

Draft Council Act drawing up the Proto col to the Convention on the protection of the Communities' financial interests.
Forslag til Rådets retsakt om udfærdigelse af en protokol til konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

Having regard to the Protocol, drawn up by the Council on 27 September 1996, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(1);
Som henser til protokollen til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser, udarbejdet af Rådet den 27. september 1996 1.

Draft Council Act drawing up the Proto col to the Convention on the protection of the Communities' financial interests(-> point 1.5.1).
Udkast til Rådets retsakt om udarbejdelse af en protokol til konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser f-» punkt 1.5.1.

In its 2007 communication on the Black Sea Synergy, the Commission stated that'Community accession to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution is a priority.
I sin meddelelse fra 2007 om Sortehavssynergien skrev Kommissionen, at"EF-tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Sortehavet mod forurening er en prioritet.

Draft Council Act drawing up a second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(> point 1.5.6). 100.
Forslag til Rådets retsakt om en anden protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser^ punkt 1.5.6.

Now to the Bontempi report on the draft second Protocol to the Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
Nu til Bontempi-betænkningen om udkast til anden protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

Point 1.5.3 Second Protocol of 19 June 1997 to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests: OJ C 221, 19.7.1997; Bull.
Anden protokol af 19. juni 1997 til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser- EFT C 221 af 19.7.1997 og Bull. 6-1997, punkt 1.5.4.

On 19 June, the Council adopted the act drawing up the second protocol to the convention on the protection of the Communities' financial interests-¥ point 1038.
Rådet vedtog den 19. juni retsakten om vedtagelse af den anden protokol til konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser-* nr. 1038.

The Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps is hereby approved on behalf of the European Community.
Protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests OJ C 83, 20.3.1996.
Forslag til Rådets retsakt om udarbejdelse af den supple rende protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser EFT C 83 af 20.3.1996.