Eksempler på brug af To the crown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Traitors to the Crown.
Forrædere mod kronen.So you see, uh, they are no friends to the Crown.
De er ikke venner af kronen.Glue to the crown of flowers and leaves.
Lim til kronen af â â blomster og blade.A loyal subject to the Crown?
Of their loyalty to the crown. They must be pardoned so there's no doubt.
De skal benådes, så deres troskab mod kronen ikke drages i tvivl.But I am closest to the crown.
Men jeg er tættest på kronen.Her family were treated outrageously there during the late war, punished for their very loyalty to the Crown.
Hendes familie blev straffet for deres loyalitet til kongen efter sidste krig.You swore an oath to the crown as well.
De svor også en ed til kronen.We should have a standing army of men loyal to the Crown.
Vi burde have en enestående hær af mænd, loyale til kronen.You think us devil to the Crown, and we are.
I tror, vi er fjende af kronen, og det stemmer.If I killed them,Ubbe would be closer to the crown.
Ubbe would be closer to the crown. If I killed them.
Dræbte jeg dem, ville Ubbe være tættere på kronen.There are some medium aspirants to the crown.
Der er nogle medium aspiranter til kronen.And I swore oaths to the crown too, if I remember right.
Og jeg svor eder til kronen også, hvis jeg husker ret.You have done a service to the Crown.
De har tjent kronen trofast.Render unto you homage to the crown and sworn allegiance to our Kingdom?
We didn't even come close to the crown.
Vi kom ikke engang tæt på kronen.When the political impass of the succession to the crown was settled by the election of Michail Romanov by the Council of Moscow Boyards(nobles) Mangazeya was doomed.
Når det politiske dødvande i træk til Crown var bilagt ved valget af fri romanov af Rådet i Moskva Boyards(nobles) Mangazeya blev dømt.I have been loyal to the crown.
Jeg har været loyal mod Kronen.They must be pardoned, so there is no doubt of their loyalty to the crown.
De skal benådes, så deres troskab mod kronen ikke drages i tvivl.Its shape resembled a pyramid, to the crown of which led 24 steps.
Dens form lignede en pyramide, hvor kronen førte 24 trin.It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Det er Krafts egensindige måde at belønne loyalitet til den engelske krone.Using: puts on from the chin to the crown, stretches sharply.
Anvendelse: lægger på fra hagen til kronen, strækker sig kraftigt.Comment to the article“the Death of the tooth after affixed to the crown”.
Kommentar til artiklen“Død tand efter påsat krone”.Kongernes Samling er hjemsted for kronen, der derfor også er vores logo.Property, chattels and investments of the guilty party will pass without hindrance to the Crown.
Den skyldiges ejendom, løsøre og investeringer skal uhindret tilfalde kongen.Near the crown was a steep flight of stairs leading to the Crown Tower, a small enclosed tower offering 360 degree views of the city.
Nær kronen var en stejl trappe, der fører til Crown Tower, en lille lukket tårn tilbyder 360 graders udsigt over byen.Your father, Sir Walter, owes tax to the crown.
Skylder kronen skat. Din far, sir Walter.Obviously many Danes did not like very much to pay taxes to the Crown and the state, but they always paid their ontribution to the church it seems.
Det synes som om, mange danskere ikke ønskede at betale skat til kongen og staten, men tilsyneladende betalte de altid deres tiende Your father, Sir Walter,owes tax to the crown.
Din far, sir Walter,skylder kronen skat.
