Hvad er oversættelsen af " TO THE CUSTOMER'S " på dansk?

• til kundens
• til kundernes

Eksempler på brug af To the customer's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tailored to the customer's actual situation.
Skræddersyet til kundens faktiske situation.

Also we could supply packing according to the customer's requirement.
Vi kunne også levere pakning efter kundens krav.

According to the customer's choice, we can install the steam generator.
Efter kundens valg kan vi installere dampgeneratoren.

The excavator can be configured according to the customer's requirements.
Gravemaskinen kan konfigureres efter kundens behov.

Attentive to the customer's wishes but at the same time critical-good sparring!
Lydhør over for kundens ønsker, men samtidig kritisk- god pingpong!

Deviations from the agreed due to the customer's own actions.
Afvigelser fra det aftalte, der skyldes kundens egne handlinger.

We always adapt ourselves to the customer's needs and solve bottleneck problems with a crew that is flexible, focused and committed.
Vi tilpasser os altid kundens behov og løser flaskehalsproblemer med et mandskab, der er fleksibelt, målrettet og engageret.

This is used to create a connection to the customer's user account.
Denne bruges for at skabe en forbindelse til kundens brugerkonto.

Furthermore, the company must appeal to the customer's subconscious, affect their senses, and meet their emotional needs in order to make the experiences memorable.
Dertil skal virksomheden appellere til kundernes underbevidsthed, stimulere sanserne og adressere de følelsesmæssige behov. Følelser rangeres efter vigtighed.

The size and shape can be customized according to the customer's requirements.
Størrelsen og formen kan tilpasses efter kundens krav.

Non-traditional solutions are the key to the customer's success, and Poseidon Barge plays a proud part in assisting with those ideas.
Utraditionelle løsninger er nøglen til kundens succes, og Poseidon Barge spiller en stolt del i at hjælpe med disse ideer.

The default selling price is automatically converted to the customer's currency.
Standard Salgsværdien konverteres automatisk til kundens valuta.

It is not enough to solve a problem to the customer's satisfaction. We must also be able to earn money from it.
Det er ikke nok at løse et problem til kundens fulde tilfredshed, vi skal også kunne tjene penge på"det.

The default selling price is automatically converted to the customer's currency.
Som standard salgspris konverteres automatisk til kundens valuta.

A request is then sent to the customer's MobilePay app.
Så bliver der sendt en anmodning til kundens MobilePay.

The purchased products can either be taken directly with you or shipped to the customer's home.
Kunden kan enten tage de købte produkter med straks eller få dem sendt hjem.

Packaged fabric enters a cut to the customer's standards, respectively.
Pakket stof kommer ind i en klippe til kundens standarder, hhv.

Each and every ATLAS® safety shoe is a quality product and is tailor-made precisely to the customer's requirements.
Enhver ATLAS® sikkerhedssko er et kvalitetsprodukt og skræddersyet til kundens behov.

Planning via an online connection to the customer's planning system and forecasts.
Planlægning via onlineforbindelse til kundens planlægningssystem og forecast's.

And even for baby potties color, font and an individual text is available according to the customer's preference.
Og selv for baby potties farve, skrifttype og en individuel tekst er tilgængelig i henhold til kundens præferencer.

The raw cashew rotating steaming machine we has design according to the customer's request as CNSL(cashew nut shell liquid) bath roaster or rotate steaming drum.
Den rå cashewnødder roterende dampende maskine vi hardesigne efter kundens ønske som CNSL(cashewnødder møtrik shell flydende)bad stegeso eller dreje dampende tromle.

Response time for customers overseas shall be agreed upon otherwise based on application for visa and accessibility to the customer's location.
Responstid for kunder i udlandet aftales på anden måde baseret på ansøgning om visum og tilgængelighed til kundens placering.

All the elements of a store contribute to the customer's perception of a service;
Alle elementer i en butik bidrage til kundens opfattelse af en tjeneste;

Onø Design is extremely competent with a very good understanding of not only seeing the good design ideas, but also executing them to the customer's satisfaction.”.
Onø Design er yderst kompetente med en meget god forståelse for, ikke kun at se de gode design ideer, men også at udføre dem til kundens tilfredshed.”.

We will do our best to plan plant layout according to the customer's production capacity and requirements.
Vi vil gøre vores bedste for at planlægge anlægslayout i henhold til kundens produktionskapacitet og krav.

If the Customer does not even collect the products, ensure Cabcon A/ S for the account of the transport of the products to the customer's address.
Hvis Kunden ikke selv afhenter produkterne, sørger Cabcon A/S for kundens regning for transport af produkterne til kundens adresse.

It is highly important to us that FREJA Consulting contributes with growth and profitability to the customer's business in order to increase value in their partnership with FREJA.
Det er vigtigt for os, at FREJA Consulting bidrager med vækst og profitabilitet til kundernes forretning og dermed give kunderne en merværdi i partnerskabet med FREJA.

Densalloy, our heavy alloy product, is offered as machinable blanks or finished parts precision machined to the customer's specifications.
Densalloy, vores tunge legering produkt, tilbydes som maskinbearbejdelig emner eller færdige dele præcisionsforarbejdede til kunden& apos; s specifikationer.

High-quality services contribute greatly to the customer's overall experience.
Tjenester af høj kvalitet i høj grad bidrage til kundens samlede oplevelse.

As soon as we have received the goods, we will return the payment to the customer's bank account.
Så snart vi har modtaget varerne retur, tilbagefà ̧rer vi betalingen for disse til kundens bankkonto.