Hvad er oversættelsen af " TO THE CUSTODY " på dansk?

• i varetægt

Eksempler på brug af To the custody på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall not be committed to the custody of mere priests.
Det bør ikke lades alene i præsternes varetægt.

Of a high-ranking Nazi. Category A pertains only to the custody.
Af en højtstående nazist. Kategori A, det er fastslået varetægt.

Category A pertains only to the custody of a high-ranking Nazi.
Af en højtstående nazist. Kategori A, det er fastslået varetægt.

Mr. Wilford commutes the sentence of Lilah Folger Junior and remands her to the custody of her parents.
Wilford Lilah Folger Juniors dom og overgiver hende i forældrenes varetægt.

You transferred the body to the custody of a cbi agent? Yeah. describe this agent?
Du overflyttede varetægten af liget til en CBI agent?

I'm here to sign some paper that releases my rights to the custody of my son.
Jeg er her for at underskrive papirerne og give afkald på forældremyndigheden.

We are extremely committed to the custody business and value long-term and fruitful relationships with our clients.
Vi er dybt engageret i depotområdet og ønsker at skabe langvarige og værdiskabende relationer med vores kunder.

The capital also was entrusted by Tarik to the custody of the Jews….
Også hovedstaden blev overgivet i jødernes varetægt af Tarik….

Be committed to the custody of the United States Attorney General for imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years.
Han overdrages i rigsadvokatens varetægt for derefter at afsone en fængselsstraf på tyve år.

You transferred the body to the custody of a CBI agent?
Du overflyttede varetægten af liget til en CBI agent?

Instruction one When deciding whether to adopt a child or arrange custody, please note that you will need to collect and submit a package of documents to the custody and guardianship authorities.
Instruktion 1 Når du beslutter dig for at vedtage et barn eller arrangere forældremyndighed, skal du være opmærksom på at du skal indsamle og indsende en pakke dokumenter til forældremyndighederne.

Then I create 10& 11 then come to the custody of the last bubble Iceland.
Så jeg opretter 10& 11 Så kom til forvaring i den sidste boble Island.

We will come down off this mountain. And as soon as the government releases her to the custody of her mother.
Så snart regeringen overlader hende i morens varetægt, kommer vi ned fra bjerget.

And as soon as the government releases her to the custody of her mother, we will come down off this mountain.
Så snart regeringen overlader hende i morens varetægt, kommer vi ned fra bjerget.

The acquired spirit identity of the man of Nazareth which was built up during his lifetime in the flesh, first, by the direct efforts of his Thought Adjuster, and later, by his own perfect adjustment between the physical necessities and the spiritual requirements of the ideal mortal existence, as it was effected by his never-ceasing choice of the Father's will, must have been consigned to the custody of the Paradise Father.
Manden fra Nazarets erhvervede åndelig identitet, som blev bygget op i løbet af hans kødelige liv- først ved den direkte indsats af hans Tankeretter og senere som et resultat af hans egen perfekte tilpasning mellem de fysiske fornødenheder og de åndelige fordringer for den ideelle dødelige eksistens som opnås gennem hans uophørlige valg af Faderens vilje- må have været hvad der blev overdraget i Paradisfaderens varetægt.

I hold you in contempt of court, and I remand you to the custody of the United States Marshal.
De arresteres for foragt for retten og overlades i politiets varetægt.

Homer Simpson was remanded to the custody of the United States Army… neurochemical research center at Fort Meade, Maryland for extensive testing.
Homer Simpson blev taget i forvaring af hærens neurokemiske forskningscenter med henblik på omfattende forsøg.

A woman who leads the sort of life you do has no right to the custody of a minor child.
En kvinde, der lever et liv som Deres, har ingen ret til myndigheden over et barn.

The accused will be remanded to the custody of Blackgate Penitentiary until such time as a trial by jury can be arranged by the county.
Indtil en jury-retssag kan blive afholdt af amtet. Den anklagede forbliver i varetægt i Blackgate-fængslet.

Until such time as a trial by jury can be arranged by the county. The accused will be remanded to the custody of Blackgate Penitentiary.
Indtil en jury-retssag kan blive afholdt af amtet. Den anklagede forbliver i varetægt i Blackgate-fængslet.

The capital also was entrusted by Tarik to the custody of the Jews… Finally when Musa Ibn Nossair, the Governor of Africa, brought a second army into Spain and conquered other cities, he also delivered them into the custody of the Jews…”.
Også hovedstaden blev overgivet i jødernes varetægt af Tarik…". Og endelig, da Musa Ibn Nossair, Afrikas guvernør, førte endnu en hær ind i Spanien og erobrede andre byer, gav også han dem i jødernes varetægt….

Mr. Darhk or Mr. Bender or whatever he's calling himself is hereby remanded to the custody of the Department of Corrections to be held until disposition of defendant's motion to dismiss.
Hr. Darhk, eller hr. Bender, hvad han nu end kalder sig, overgives hermed til fængselsvæsenets varetægt, hvor han holdes indtil høringen af tiltaltes anmodning om at afvise sagen.

He hasn't got the right to custody yet.
Han har endnu ikke fået forældremyndigheden.

Sådan bruges "to the custody" i en sætning

Gallamore to the custody of the Department of Corrections.

Price was remanded to the custody of the U.S.

Both men were transferred to the custody of U.S.

Aquallo was remanded to the custody of the U.

Both men are remanded to the custody of Dr.

Brooks was remanded to the custody of the U.S.

Parents are entitled to the custody of their children.

Thetford was remanded to the custody of the U.S.

Garrett was transferred to the custody of Hanahan police.

The two were remanded to the custody of U.S.