Hvad er oversættelsen af " TO THE EUROPEAN COMMUNITIES " på dansk?

• ved de europæiske fællesskaber
• ved de europeiske fællesskaber
• af de europaeiske faellesskaber
• ved EF

Eksempler på brug af To the european communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Icelandic mission to the european communities.
Islands mission ved de europæiske fællesskaber.

HE Mr Stig Brattström, Head of Mission of the Kingdom of Sweden to the European Communities.
Chefen for kongeriget Sveriges mission ved De europæiske Fællesskaber(EØF, EKSF, Euratom) Stig Brattström.

Customs duties paid to the European Communities m IMF u.a.
Indbetalt told til De europæiske Fællesskaber.

HE Mr Rudolph I. Castillo, Head of Mis sion of Belize to the European Communities.
Chefen for Belizes mission ved De europæiske Fællesskaber(EØF, EKSF, Euratom) Rudolph I. Castillo.

Graphics guide to the European Communities' emblem 8.
Grafisk vejledning til De Europæiske Fællesskabers flag 8.

Ambassador of Italy, Permanent Representative to the European Communities;
Italiens ambassadør, fast representant ved De europeiske Fællesskaber;

ANNEX 7 Graphics guide to the European Communities' emblem.
Bilag 7 Grafisk vejledning til De Europæiske Fællesskabers flag.

Niels ERSBØLL, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the European Communities;
Niels ERBSBØLL, overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, fast repræsentant ved De europeiske Fællesskaber;

Accession of greece to the european communities.
Grækenlands tiltrædelse af de europæiske fællesskaber.

Jean DONDELINGER, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the European Communities;
Jean DONDELINGER, overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, fast representant ved De europeiske Fællesskaber;

Journalists accredited to the European Communities.
Pressen, som er akkrediteret De europæiske Fællesskaber.

He was succeeded in this position by Mr. Marc Boisnel of the French Permanent Representation to the European Communities.
Han blev efterfulgt af Marc Boisnel fra Frankrigs permanente repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber.

Turkey's application for accession to the European Communities: Bull. 4, point 1.3.1. et seq.
Tyrkiets anmodning om tiltrædelse af Fællesskaberne: EF-Bull. 4, punkt 1.3.1 ff.

The United Kingdom ratifies the acts relating to the accession to the European Communities.
Det Forenede Kongerige ratificerede akterne om tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber.

Permanent Representative to the European Communities;
Fast repræsentant ved De europæiske Fællesokaber;

Siba NASSER, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Mission of the Syrian Arab Republic to the European Communities.
Siba NASSER overordentlig og befuldmægtiget ambassadør chef for Den Arabiske Republik Syriens mission ved De Europæiske Fællesskaber.

Permanent Representative to the European Communities;
Fast repræsei. taivc ved De europæiske Fællesskaber;

On 20 December 1988 Mr Masprone attended a reception given in Brussels by the Permanent Assembly of French Chambers of Commerce and Industry to the European Communities.
Den 20. december deltog formanden, Masprone, i en reception, der blev holdt af Frankrigs permanente forsamling af industriog handelskamre ved EF.

Each Member State has a Permanent Representation to the European Communities, located in Brussels.
Hver medlemsstat har en fast repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber i Bruxelles.

The Head of Mission of the Former Yugoslav Republic of Macedonia is the first ambassador from that country to be accredited to the European Communities.
Chefen for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens mission er den første ambassadør for dette land, der akkrediteres ved De Europæiske Fællesskaber.

Via the Mission of the Republic of Croatia to the European Communities, at the following address.
Via Republikken Kroatiens repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber på følgende adresse.

In particular, the Commission should have contacted the Finnish Permanent Representation to the European Communities.
Ifølge sagsøgeren burde Kommissionen navnlig have kontaktet Finlands Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber.

Ambassador Ferran, Head of the Spanish Mission to the European Communities, on 9 February;
Formanden for Spaniens Mission ved De europæiske Fællesskaber, ambassadør Ferran, den 9. februar.

Luc de la BARRE de NANTEUIL, Ambassador of France, Permanent Representative to the European Communities;
Luc de la BARRE de NANTEUIL. ambassadør for Frankrig, fast repræsentant ved De europeiske Fællesskaber;

Article 6 of the Convention on Certain Institutions Common to the European Communities is repealed.
Artikel 6 i konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskabers ophæves.

This Directive shall enter into force on the Accession of the new Member States to the European Communities.
Dette direktiv traeder i kraft paa datoen for de nye medlemsstaters tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber.

Ambassador Vest, Head of the United States Mission to the European Communities, on 24 February;
Formanden for De forenede Staters Mission ved De europæiske Fællesskaber, ambassadør Vest, den 24. februar.

During the year the People's Republic of China opened a mission to the EEC and Nepal, Lesotho and Bolivia opened missions to the European Communities EEC, ECSC, EAEC.
I året 1975 oprettede Den kinesiske Folkerepublik en mission ved EØF, og Nepal, Lesotho og Bolivia oprettede missioner ved De europæiske Fællesskaber EØF, EKSF, EURATOM.

Mr Manfred SCHEICH Head of the Austrian Mission to the European Communities.
Manfred SCHEICH Chef for den østrigske mission ved De Europæiske Fællesskaber.

On 30 October the Committee Chairman, Mr Margot, and the outgoing Secretary-General, Mr Louet, had talks in Brussels with the new Belgian Permanent Representative to the European Communities, Mr Schoutheete De Tervarent.
Margot og den afgående generalsekretær, Louet, havde den 30. oktober i Bruxelles en samtale med Belgiens nye faste repræsentant ved EF, ambassadør de Schoutheete de Tervarent.

Hvordan man bruger "to the european communities" i en Engelsk sætning

Ireland acceded to the European Communities in 1972.

This gave birth to the European Communities Act of 1972.

Accession of Greece to the European Communities : Questions and Replies.

Smith was appointed Ambassador to the European Communities in September 1991.

NHLEKO of Kingdom of Swaziland Mission to the European Communities and H.E.

Denmark, Ireland, and the United Kingdom acceded to the European Communities (EC).

In 1999 Archbishop Sainz was appointed Apostolic Pro-Nuncio to the European Communities in Brussels.

According to the European Communities Act 1972, EU law would become part of the British law.

So shutting down the EU and going back to the European communities wouldn’t actually change anything.

The European Communities (Finance) Bill adds the latest Own Resources Decision to the European Communities Act 1972.

Hvordan man bruger "ved de europæiske fællesskaber, af de europaeiske faellesskaber" i en Dansk sætning

DONDELINGER, ambassadør, fast repræsentant ved De europæiske Fællesskaber; HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENE Hr.

Tilskud kan ikke gives, hvis forældremyndighedens indehavere er udsendt i udenrigstjenesten eller ansat ved De Europæiske Fællesskaber.

Undtagelsen vedrører hjælpepersonale ved De Europæiske Fællesskaber.

VAN DER MEULEN, ambassadør, fast repræsentant ved De europæiske fællesskaber: HENDES MAJESTÆT DANMARKS DRONNING Hr.

SASSEN, ambassadør, fast repræsentant ved De europæiske fællesskaber; Hr.

TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, KOMMISSIONENS UDTALELSE AF 23.

TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24.

Direktøren har med hensyn til forvaltningsorganets personale de beføjelser til at indgå ansættelseskontrakter, der følger af vilkårene for de øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber.

Autoritetens personale er omfattet af de regler og forskrifter, der gælder for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber. 2.

BOEGNER, ambassadør, fast repræsentant ved De europæiske fællesskaber; PRÆSIDENTEN FOR IRLAND Hr.