Hvad er oversættelsen af " TO THE EXCHANGE OF INFORMATION " på dansk?

• til udveksling af oplysninger
• til informationsudveksling
• udveksling af informationer

Eksempler på brug af To the exchange of information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I turn now to the exchange of information, which is a more sensitive area.
Nu går jeg videre til informationsudvekslingen, som er et mere følsomt område.

An indicative budget of ECU 10 million is allocated to monitoring and to the exchange of Information.
Der afsættes ca. 10 mio. ECU til overvågning og udveksling af informationer.

The Feira agreement should lead to the exchange of information between Member States.
Feira-aftalen burde på sigt føre til informationsudveksling mellem medlemslandene.

Once this House has voted on the present proposal, we must certainly not create the impression that the problems relating to the exchange of information have been resolved.
Parlamentet må efter afstemningen om dette forslag under ingen omstændigheder skabe den illusion, at problemerne med udvekslingen af oplysninger er løst.

With regard to the exchange of information with the police, the situation is asfollows.
For så vidt angår udvekslingen af oplysninger med politiet, ser situationensåledes ud.

That Committee may assist the Commission not only in the application of this Directive but also in contributing to the exchange of information and experience in this field.
Dette udvalg kan ikke blot bistå Kommissionen med gennemførelsen af dette direktiv, men også bidrage til udveksling af oplysninger og erfaringer på dette område.

The programme should contribute to the exchange of information on quality standards identified in the field of public health.
Programmet bør bidrage til udveksling af oplysninger om kvalitetsstandarder, der er fastlagt inden for folkesundhed.

Whereas this committee may assist the Commission not only in the application of this Directive but also in contributing to the exchange of information and experience in this field.
Dette udvalg kan ikke blot bistaa Kommissionen med gennemfoerelsen af dette direktiv, men ogsaa bidrage til udveksling af oplysninger og erfaringer paa dette omraade.

The provisions of Directive 77/799/EEC shall apply to the exchange of information under this Directive, provided that the provisions of this Directive do not derogate therefrom.
Bestemmelserne i direktiv 77/799/EØF finder anvendelse på informationsudvekslingen i medfør af dette direktiv, forudsat at der ikke er fastsat undtagelse heri.

There are also compromise amendments, namely those relating to automatic information exchange, data protection and confidentiality, and to the exchange of information with third countries.
Betænkningen indeholder ligeledes kompromisændringsforslag, nemlig dem, der vedrører automatisk udveksling af oplysninger, databeskyttelse og fortrolighed samt udveksling af oplysninger med tredjelande.

Amended version of the London Directives applicable to the exchange of information on chemical products in international trade.
Ændret udgave af London-direktiverne, som finder anvendelse ved udveksling af oplysninger om de kemiske produkter, der er genstand for international handel.

The rôle of Ambassadors of the Nine in the Capitals of Member States has proved important for the implementation of political cooperation in particular with respect to the exchange of information.
Den rolle, som De Ni's ambassadører har spillet i medlemsstaternes hovedstæder, har vist sig at være vigtig for udviklingen af det politiske samarbejde især med hensyn til udveksling af oplysninger.

These meetings are conducted in locations intended to be conducive to the exchange of information such as customer facilities, conference settings or company facilities.
Disse møder afholdes på steder, der egner sig til udveksling af information, f. eks. i konferencemiljøer eller i kunde- eller virksomhedsfaciliteter.

On 22 September(2), the Council also adopted conclusions on safety in schools, calling on the Member States and the Commission to step up cooperation in this area through the setting up of a group of experts, the implementation of pilot projects and the development of a structured approach to the exchange of information and experience.
Den 22. september() vedtog Rådet endvidere konklusioner om sikkerhed i skolen, hvor medlemsstaterne og Kommissionen opfordres til at udvide deres samarbejde på dette område ved at oprette en ekspertgruppe, iværksætte pilot projekter og strukturere udveksling af informationer og erfaringer.

The term'cooperation' is not confined to the exchange of information, specifically about crime, but also covers the prevention and investigation of criminal offences, which is unacceptable.
Termen"samarbejde" dækker ikke kun udveksling af oplysninger, særlig om kriminalitet, men omfatter også forebyggelse og opklaring af strafbare handlinger, hvilket ikke er acceptabelt.

Ninthly, Mr Barroso, we need a list of common principles governing‘best practice' when it comes to the exchange of information about the integration of immigrants into our society.
For det niende, hr. Barroso, har vi brug for en række fælles principper for"bedste praksis", når det gælder udveksling af oplysninger om integration af indvandrere i vores samfund.

There are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks( ESCB) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions;
Der er ikke nogen juridiske hindringer for udveksling af oplysninger inden for Det Europæiske System af Centralbanker( ESCB) vedrørende opklaring af overtrædelse af ECB-forordninger og- beslutninger;

The comments that Mr Duisenberg made in his introduction, to the effect that this dialogue ought only to confine itself to the exchange of information, fell rather short of the mark in this respect to my mind.
De bemærkninger, som hr. Duisenberg fremsatte i sin tale, og hvori han erklærede, at dette skulle begrænses til udelukkende en udveksling af information, syntes jeg var lidt forsigtige i den forbindelse.

In general terms, several improvements are introduced relating to the exchange of information, namely, an improved definition of the cases in which Member States may carry out an administrative investigation, including measures to remedy the failure to carry out an investigation.
Generelt indføres der flere forbedringer i relation til informationsudveksling, nemlig en klarere definition af de tilfælde, hvor medlemsstaterne må foretage en administrativ undersøgelse, herunder foranstaltninger i sager, hvor der ikke er foretaget en undersøgelse.

In addition, we need to amend the regulation with regard to the rights of persons involved in investigations and with regard to the exchange of information between OLAF, European institutions, Member States and informants.
Endvidere må vi ændre forordningen med hensyn til retsbeskyttelse af personer, der er genstand for undersøgelser, og med hensyn til informationsudveksling mellem OLAF, EU-institutioner, medlemsstater og informanter.

Adequate structural arrangements shall be in place to ensure operational independence and avoid conflicts of interest between the functions of supervision pursuant to Regulation(EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU or the other functions of the relevant authority and the functions of resolution authorities pursuant to this Directive, without prejudice to the exchange of information and cooperation obligations as required by paragraph 4.
Der skal være passende strukturelle ordninger til at sikre operationel uafhængighed og undgå interessekonflikter mellem tilsynsfunktionerne i henhold til forordning(EU) nr. 575/2013 og direktiv 2013/36/EU eller den relevante myndigheds øvrige funktioner og afviklingsmyndighedernes funktioner i henhold til nærværende direktiv, uden at det berører den udveksling af oplysninger og de samarbejdsforpligtelser, der kræves i stk.

This cooperation and assistance shall also apply as regards the Commission in relation to the exchange of information relating to commodities which are agricultural products listed in Annex I to the Treaty.
Dette samarbejde og denne bistand gælder også for Kommissionen i forbindelse med udvekslingen af oplysninger vedrørende råvarer, der er landbrugsprodukter i henhold til traktatens bilag I.

Moreover, I support continued research and innovation in this specific field, and collaboration by the Commission with the Member States, contributing where necessary to the exchange of information on good practices to be applied in the various countries.
Derudover støtter jeg kontinuerlig forskning og innovation på dette specifikke område og samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne, som skal lette udvekslingen af oplysninger, hvor det er nødvendigt, om bedste praksis til anvendelse i de forskellige lande.

I endorse the report by Mr Di Pietro, which supports and seeks to strengthen the Commission's initiative aimed at making improvements of a technical nature to the legislation relating to the exchange of information extracted from the criminal record, and suggests practical ways of remedying the shortcomings in the current systems, which are based on the 1959 Council of Europe Convention.
Jeg er enig i Antonio Di Pietros betænkning, hvis formål er at støtte og styrke Kommissionens initiativ om at foretage forbedringer af teknisk karakter i lovgivningen om udveksling af oplysninger fra strafferegistre og foreslå praktiske måder, hvorpå man kan afhjælpe de mangler, der findes i det nuværende system, hvis grundlag er Europarådets konvention af 1959.

It is therefore necessary to stipulate that Member States which exchange information pursuant to this Directive should not be permitted to rely on the limits to the exchange of information as set out in Article 8 of Directive 77/799/EEC.
Det er derfor nødvendigt at slå fast, at det ikke er tilladt medlemsstater, der udveksler information i henhold til dette direktiv, at henholde sig til de grænser for informationsudvekslingen, der er fastsat i artikel 8 i direktiv 77/799/EØF.

Progress made so far has built on the launch in 1970 of European political cooperation(EPC), which has created vital habits in Member States with regard to the exchange of information, consultation and policy coordination in external political relations.
De fremskridt, der er gjort indtil nu, bygger videre på resultaterne af Det Europæiske Politiske Samarbejde(EPS), der blev indført i 1970, og som har ført til den vigtige praksis, at med lemsstaterne udveksler oplysninger, konsulterer hinanden og koordinerer deres politik indbyrdes i de politiske forbindelser udadtil.

The Committee will establish its rules of procedure, paying particular attention to the exchange of confidential information.
Komiteen fastlægger selv sin forretningsorden under særlig hensyntagen til udvekslingen af fortrolige oplysninger.

Hvordan man bruger "to the exchange of information" i en Engelsk sætning

Internet governance generally refers to policy and technical coordination issues related to the exchange of information over the Internet.

Upon registering as a Customer, the user consents to the exchange of information by e-mail in unencrypted form. 3.2.21.

Cystic-L is a free email support group dedicated to the exchange of information and support specific to cystic fibrosis.

Treasury with authority to negotiate special intergovernmental agreements (FATCA IGAs) with respect to the exchange of information on U.S.

The provisions relating to the exchange of information on request procedures were removed from the budget law for 2018.

There also exist some provisions related to the exchange of information between the authorities of the European Union Revenue.

You hereby consent to the exchange of information and documents between Us electronically over the Internet or by email.

SEMI-THERM is an international forum dedicated to the exchange of information on the latest advances in electronics thermal management.

A newsgroup dedicated to the exchange of information and discussion of issues relating to nondestructive testing of materials and structures.

In 2014, the Luxembourg legislator changed the procedural rules applicable to the exchange of information upon request, in tax matters.

Hvordan man bruger "udveksling af informationer, til udveksling af oplysninger" i en Dansk sætning

at danne et forum for udveksling af informationer om Jules Verne.

Læs mere Kommunikation muligheder og begrænsninger Kommunikation muligheder og begrænsninger Overordnede problemstillinger Kommunikation er udveksling af informationer.

Aftalen indeholder bestemmelser om bistand til udveksling af oplysninger i alle former, simultane revisioner og tilstedeværelse af udenlandske embedsmænd ved skatteundersøgelser.

I henhold til CANDEN-aftalen foregår der løbende udveksling af informationer mellem Canada og Grønland.

GEDCOM er et format til udveksling af oplysninger, der har med slægtsforskning at gøre, og stort set alle slægtsprogrammer kan lave en GEDCOM-fil.

Eksempel Læs mere Kommunikation muligheder og begrænsninger Kommunikation muligheder og begrænsninger Overordnede problemstillinger Kommunikation er udveksling af informationer.

Jeg indledte interviewene med indbyrdes udveksling af informationer om interviewets rammer, informeret samtykke samt formålet med en semistruktureret interviewguide.

Det er overflødigt, mener Domstolen, da der jo i forvejen er aftalt et system til udveksling af oplysninger mellem medlemslandene.

Det er en forudsætning, at familierne giver samtykke til udveksling af oplysninger mellem sektorerne.

Systemet bruges i Schengen-samarbejdet til udveksling af oplysninger om f.eks.