Hvad er oversættelsen af " TO THE GLORY " på dansk?

• til ære
• til herlighed

Eksempler på brug af To the glory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is all to the glory of God!
Det er alt sammen Guds ære!

To the glory that was Greece.
Til stoltheden som var Grækenland.

Thy voice shall only be lifted to the glory of God!
Din stemme skal kun hæves for at prise Gud!

Monuments to the glory of Stalin are reappearing.
Der opføres nu igen monumenter til ære for Stalin.

Every breath he takes is in service to the glory of this house.
Hvert åndedræt han tager, tjener dette hus' hæder.

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang!

Pick one of offered fantasy teams, and lead them to the glory.
Vælg en af udbudte fantasi hold, og føre dem til ære.

Drink to the glory of Kahless, the greatest warrior of all time.
Den største kriger nogensinde. Drik til ære for Kahless.

Fortunately what we have created here is a return to the glory.
Heldigvis har vi her fundet vejen tilbage til hæder.

Also made monuments to the glory of their own achievements, both real and imagined.
Også monumenter til ære for deres egne resultater, både reelle og indbildte.

Pick one of offered fantasy teams, and lead them to the glory. Super Villain.
Vælg en af udbudte fantasi hold, og føre dem til ære. superskurk smash.

And it doesn't really point to the glory of Christ and his Gospel in the same way.
Og det gør ikke rigtig pege på Kristi herlighed og hans evangelium på samme måde.

Description: Show your abilities with the ball and take your favorite team to the glory!
Beskrivelse: Vis dine evner med bolden og tage dit favorit hold til ære!

And so through him the‘Amen' is spoken by us to the glory of God” 2 Corinthians 1:20.
Derfor siger vi også vort amen, Gud til ære” 2. Korinther 1:20.

Match three or more tiles and experience the new world of Rome from the cradle to the glory.
Match tre eller flere fliser og opleve den nye verden i Rom fra vugge til herlighed.

You will give me greatpleasure… to build a railroad… through the jungle to the glory of His Imperial Majesty, the emperor, saviour ofJapan!
L skal glæde mig ved at bygge en jernbane igennem junglen til ære for Hans Kejserlige Højhed. Japans frelser!

Guide your favorite national team through vibrant fast paced footy flick matches and choose between quick play and league mode, can you catch the perfect shot and bring your team to the glory?
Guide dit favorit landshold gennem levende hurtig tempo footy flick kampe og vælge mellem hurtig leg og league mode, kan du fange det perfekte billede og bringe dit hold til herlighed?

In reality, they might thus secure for themselves entry to the glory of Heaven while their victims were still tortured by the torments and sufferings inflicted upon them.
De kunne således i virkeligheden selv opnå at gå ind i herligheden, endnu medens deres ofre martredes i de dem påførte pinsler eller lidelser.

Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Fyldte med Retfærdigheds Frugt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til Ære og Pris.

Play as your favorite hockey team and take it to the glory, challenge rival hockey teams to exciting in per turn basis matches, score the required number of goals before the opponents and keep advancing to win the championship!
Spil som din favorit hockey hold og tage det til ære, udfordre rivaliserende hockey hold til spændende i pr. tur grundlag kampe, score det krævede antal mål før modstanderne og holde fremme for at vinde mesterskabet!

Cheerfulness and gladness are the rewards of deeds well done and to the glory of the Immortal.
Livslyst og glæde er belønningen for gerninger godt klaret og til den Udødeliges ære.

Description: Guide your bike to the glory, but don't expect an easy path, race with the most extreme motocross bikers in the most tricky dirt tracks, use the X's power ups to boost your bike to extreme speed, but be sure to avoid the skull traps, they will slow you down, making you eat the dust?
Beskrivelse: Guide din cykel til herlighed, men ikke forvente nogen let vej, race med de mest ekstreme motocross rockere i de mest vanskelige jordveje, bruge de X'er power ups for at øge din cykel til ekstreme hastighed, men sørg for at undgå kraniet fælder, de vil bremse dig ned, gør du spiser støv?

Being filled with the fruits of righteousness, which are through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.
Fyldte med Retfærdigheds Frugter, som virkes ved Jesus Christus, Gud til Ære og Lov.

While many on the lower mansion worlds, those who had not attained final fusion with their Adjusters, fell, it is recorded to the glory of the wisdom of the ascension scheme that not a single member of the Satania ascendant citizenship resident on Jerusem participated in the Lucifer rebellion.
Mens mange på de lavere mansoniaverdener, de, der ikke havde nået den endelige fusion med deres Rettere, faldt, er det registreret til ære for visdommen i opstigningsplanen, at ikke et eneste medlem af de i Jerusem bosiddende opstigende med statsborgerret i Satania deltog i Lucifers oprør.

I began to see the good life as a life renewed by Jesus, driven by Jesus, and lived to the glory of Jesus.
Jeg begyndte at se det gode liv som et liv fornyet af Jesus, drevet af Jesus, og levede til ære for Jesus.

Satan wants us to be so satisfied with temporary, earthly glories, that we don't have time to look to the glory of God. But it's not enough for him to distract us- he actually blinds us?
Men det er ikke nok for ham at distrahere os- han faktisk gør os blinde. Har du været så Satan til dig blind og afskrække dig fra at se på Guds herlighed?

Eighth: The soul will be noble and clean by gathering knowledge and trying to get these things including the perfection and glory, while the property is not clean, not perfect it does not even add to the glory of nature.
Ottende: Sjælen bliver ædel og ren ved at samle viden og forsøger at få disse ting, herunder perfektion og herlighed, mens ejendommen ikke er ren, ikke perfekt, det ikke engang føje til herlighed af naturen.

My name is brother Lazarus Dubois… and I stand before you tonight as living testimony to the power, to the glory, and to the almighty love of Jesus Christ!
Jeg heter Lazarus DuBois og står her som vidne om kraften, æren og kærligheden til Jesus Kristus!

For as many as are the promises of God, in Him they are yes; therefore also through Him is our Amen to the glory of God through us.
Thi så mange, som Guds Forjættelser ere, i ham have de deres Ja; derfor få de også ved ham deres Amen, Gud til Ære ved os.

And not only[so], but[is] also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and[a witness of] our readiness;
Og ikke det alene, men han er også udvalgt af Menighederne til at rejse med os med denne Gave, som besørges af os, for at fremme selve Herrens Ære og vor Redebonhed.