Eksempler på brug af To the hatch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gotta get to the hatch.
Skal hen til lugen.What was it that you said on the way to the hatch.
Hvad var det, du sagde på vej tilbage til lugen.I'm going to the hatch.
Jeg går hen til lugen.But I will come back in a couple hours and check on him again, OK? I'm gonna get back to the hatch.
Jeg går tilbage til lugen, men jeg kommer og ser Gotta get to the hatch.
Jeg skal hen til lugen.I stood in line waiting for my turn. As always,I was excited to see if there would be any food left when I got to the hatch.
Jeg stillede mig op i køen og ventede på, at det skulle blive min tur, ogvar som altid spændt på, om der overhovedet var noget mad tilbage, når jeg nåede frem til lugen.We will get to the hatch.
Vi tager hen til lugen.Get to the hatch! Come on,!
Hen til lugen! Kom nu!You heading back to the hatch?
Skal du tilbage til skakten?Get to the hatch! Come on,!
Hen til Iugen! Kom nu!I gotta head back to the hatch.
Jeg må tilbage til skakten.It's the door to the hatch where you and I first met.
Det er døren til lugen, hvor du og jeg mødte hinanden.I'm gonna get back to the hatch.
Jeg tager tilbage til skakten.It's the door to the hatch where you and I first met.
Det er en dør til den lem, hvor du og jeg mødtes første gang.I have gotta head back to the hatch.
Jeg skal tilbage til lugen.We want to get back to the hatch, We're gonna have to hustle.
Hvis vi vil tilbage til lugen, må vi skynde os.This was the only way to the hatch.
Det var vejen til lugen.I'm gonna get back to the hatch, but I will come back in a couple hours and check on him again, OK?
Jeg går tilbage til lugen, men jeg kommer og ser We want to get back to the hatch.
Vil vi tilbage til lugen.In this case,the real bomb will never make it to the hatch as it will continue to kill anything that steps in to it.
I dette tilfælde,vil den følgende bombebærer aldrig nå hen til skakten, da den fortsætter med at dræbe alt, der træder på den.And now, you're going to take me to the hatch.
Og nu skal du føre mig til lugen.They were going to the Hatch Shell.
De skulle i Hatch Shell.Trust me. I'm gonna get back to the hatch.
Stol på mig. Jeg går tilbage til lugen.I'm gonna get back to the hatch, Trust me.
Stol på mig. Jeg går tilbage til lugen.If you weren't here,Jack… I'm going to the hatch.
Hvis du ikke var her,Jack… Jeg går hen til lugen.If we want to get back to the hatch, we have to hustle.
Vil vi tilbage til lugen, Skal vi have fart på.An extremely rare case of this is the bomb being teleported to the hatch at start of the round.
En ekstremt sjælden situation af dette er, at bomben bliver teleporteret til skakten ved rundens start.If we want to get back to the hatch, we have to hustle.
Hvis vi vil tilbage til lugen, må vi skynde os.Once the right length has been obtained,attach the carrier to the hatch and lower both handles simultaneously.
Når du har opnået den ønskede længde,fastgøres holderen til bagklappen, og begge håndtag sænkes samtidigt.
