Hvad er oversættelsen af " TO THE IDENTIFICATION " på dansk?

• til identifikation
• til identificeringen
• til identifikationen

Eksempler på brug af To the identification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have referred to the identification of meat, in other words to the label of origin.
De nævnte mærkning af kød, dvs. et oprindelsescertifikat for kød.

Nurse organizes cues into patterns that lead to the identification of diagnoses. Oh!
Sygeplejerske organiserer data i mønstre, Ah! hvilket fører til identifikation af diagnose!

That lead to the identification of diagnoses. Nurse organizes cues into patterns Oh!
Sygeplejerske organiserer data i mønstre, Ah! hvilket fører til identifikation af diagnose!

The name, address and any other relevant information relating to the identification of the applicant authority;
Navn, adresse og alle andre oplysninger til identifikation af den myndighed, som anmoder om bistand.

Both are critical to the identification and swift recall of contaminated products.
Begge dele er uhyre vigtige for en identifikation og hurtig tilbagetrækning af kontaminerede produkter.

Mr President, I fully subscribe to and take as read what has been said so far in relation to the identification and traceability of beef and all beef products.
Hr. formand, jeg kan fuldt ud tilslutte mig og tage for givet, hvad der er blevet sagt så vidt i forbindelse med identifikation og sporbarhed af oksekød og oksekødsprodukter.

Offer to accompany to the identification of the deceased and information at the hospital.
Tilbud om ledsagelse til identificering af afdøde og informationer på sygehuset.

The Ombudsman's decisions on confidential complaints are published on his website, after the removal of any information which could lead to the identification of the complainant.
Ombudsmandens afgørelser om fortrolige klager offentliggøres på hans hjemmeside efter fjernelse af oplysninger, som kunne føre til identifikation af klageren. Sådanne oplysninger fjernes ligeledes.

New Lambretta: Illustrated Guide to the Identification(Hardcover) by Tessera Vittorio £33.55.
Ny Kenneths: Illustreret Guide til identifikation(Indbundet) af Tessera Vittorio £33,55.

According to the identification of the type of gas contained in the oil quality of the transformer by the identifier, the type of fault occurring inside the transformer can be determined.
I henhold til identifikationen af den type gas, der er indeholdt i oliekvaliteten i transformeren af identifikatoren, kan den type fejl, der opstår inde i transformeren, bestemmes.

The name, address and any other relevant information relating to the identification of the person concerned and/or to the third party holding his or her assets;
Navn og adresse og alle andre oplysninger til identifikation af den pågældende person og/eller tredjemand, som er i besiddelse af dennes aktiver.

The inspection report gives a basic seal of approval to the measures taken in Britain but also indicates that various measures have not yet been implemented to the required extent and that there are particular shortcomings with regard to the identification of animals.
I beretningen om dette kontrolbesøg står der, at de foranstaltninger, der er truffet i Storbritannien, principielt kan godkendes, men samtidig henledes opmærksomheden på, at forskellige foranstaltninger endnu ikke er gennemført i tilstrækkeligt omfang og at der navnlig er mangler ved identifikationen af dyrene.

An ultrasound image may lead to the identification of primary tumors and metastasis(spreading) in the abdomen and thorax chest.
Et ultralydsbillede, kan føre til identifikation af primære tumorer og metastaser(sprede) i maven og brystkassen bryst.

The Authority shall establish monitoring procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging risks in the fields within its mission.
Autoriteten indfører overvågningsprocedurer til systematisk søgning, indsamling, behandling og analyse af oplysninger og data med henblik på konstatering af nye risici på de områder, der hører under dens kommissorium.

Genealogy research basically refers to the identification of the lineage, significant information regarding the history of the family.
Slægtsforskning forskning dybest set henviser til identifikation af afstamning, væsentlige oplysninger vedrørende historie af familien.

The further increase of cooperation in 2002 with respect to the combating of global cartelsis noteworthy, also the authorities on the two sides of the Atlantic are taking increasingly convergentapproaches to the identification and implementation of remedies, and to post-merger remedy compliancemonitoring.
Det øgede samarbejde i 2002 om bekæmpelse af globale karteller er bemærkelsesværdigt, ogmyndighederne på begge sider af Atlanten benytter også i stigende omfang de samme metoder til fastlæggelse og gennemførelse af tilsagn, og den kontrol, der efter fusionen skal føres med overholdelsen aftilsagnene.

That applies especially to the identification and registration of animals, one of the main functions of which is to pave the way for compulsory labelling.
Dette gælder navnlig identifikationen og registreringen af dyr, som navnlig også er en forudsætning for en obligatorisk labelling.

In such a case the Commission may ask that a further check be carried out with a view to the identification and rectification of irregularities within a specified period of time.
I dette tilfælde kan Kommissionen anmode om, at der foretages endnu en kontrol med henblik på konstatering og rettelse af uregelmæssighederne inden for en bestemt frist.

This action led to the identification, withdrawal from the market and destruction of all produce that was contaminated or suspected of being so.
Disse foranstaltninger har ført til en identificering, fjernelse fra markedet og destruktion af alle de produkter, som er forurenede eller mistænkt for at være forurenede.

However, I consider it necessary to introduce improvements with regard to the identification and management of conflicts of interest, and to procurement procedures.
Imidlertid finder jeg det nødvendigt med forbedringer med hensyn til identificering og forvaltning af interessekonflikter og procedurer for offentlige indkøb.

The obligations relating to the identification of the carcases of adult bovine animals set out in Article 1 shall not apply to approved slaughterhouses which themselves bone all of the carcases obtained.
Forpligtelserne i forbindelse med den i artikel 1 omhandlede identificering af slagtekroppe af voksent kvaeg gaelder ikke for autoriserede virksomheder, som selv foretager udbening af samtlige slagtekroppe.

It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects.
Den skal også dække udgifter til teknisk og/eller administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne.

This Directive applies to the identification of controls, tell-tales and indicators for all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv gaelder for identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer paa alle motordrevne koeretoejer som fastlagt i artikel 1 i direktiv 92/61/EOEF.

This appropriation is intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, evaluating, auditing and control of programmes or projects.
Denne bevilling skal dække udgifterne til teknisk og/eller administrativ bistand i forbindelse med identifikation, forberedelse, forvaltning, opfølgning, evaluering, revision og kontrol af programmer eller projekter.

Lazaridis Demetrios, led to the identification of the first large public building(The Palaestra) with the ancient high school a key public building for the military and athletic training of young people- here trained athletes of the road, disc, akontioy, Wrestling, boxing- as well as for their spiritual and artistic education.
Lazaridis Demetrios, førte til identifikation af den første store offentlige bygning(Palæstra) med den gamle high school en vigtig offentlig bygning til militære og atletisk uddannelse af unge- her uddannede atleter af vejen, Disc, akontioy, Brydning, boksning-samt med hensyn til deres åndelige og kunstneriske uddannelse.

This unusual grouping of illness that appeared“rheumatoid” eventually led researchers to the identification of the bacterial cause of the children's condition, what was then called“Lyme disease” in 1982.
Denne usædvanlige gruppering af sygdom, der syntes“reumatoid” førte forskerne til identifikation af den bakterielle årsag til børnenes tilstand, hvad man dengang kaldte“Lyme sygdom” i 1982.

Whereas the list of dangerous substances contained in Annex I to that Directive should therefore be adapted and enlarged, particularly to include certain man-made vitreous(silicate) fibres; whereas in consequence it is necessary to amend the Foreword to Annex I so as to include notes and particulars relating to the identification, classification and labelling of man-made vitreous(silicate) fibres;
Listen over farlige stoffer i bilag I i direktiv 67/548/EØF bør derfor tilpasses og suppleres, navnlig med henblik på at medtage bestemte syntetiske glasagtige(silikat) fibre, og det er derfor nødvendigt at ændre forordet til bilag I for at medtage de noter og særlige bestemmelser, der kræves af hensyn til identificeringen, klassificeringen og etiketteringen af syntetiske glasagtige(silikat) fibre;

Guidelines on the application of Article 15 in relation to the identification and tracking of waste undergoing substantial changes in the interim recovery or disposal operation;
Retningslinjer for anvendelse af artikel 15 i forbindelse med identifikation og sporing af affald, der undergår væsentlige forandringer under den midlertidige nyttiggà ̧relse eller bortskaffelse.

One of the defects of our crime prevention procedures is their slowness, and the aim of several articles and amendments included in this report is, specifically, to accelerate the procedures relating to the identification, tracing, freezing or seizing and confiscation of the proceeds from crime.
En af svaghederne ved bekæmpelsesmekanismerne er procedurernes langsommelighed, og flere af artiklerne og ændringsforslagene til denne betænkning har netop det formål at fremskynde disse procedurer med hensyn til identifikationen, eftersporingen, indefrysningen, beslaglæggelsen eller konfiskeringen af udbyttet fra strafbare forhold.

This complementary approach should also lead to the identification of receptor responsible for virus entry, regulatory factors and will finally result in a profile of regulatory pathways leading to events involved in the pathogenesis of PCV2.
Denne komplementære fremgangsmåde burde også lede til identificeringen af receptorer der er ansvarlige for virus optag og at regulerende faktorer samt vil endeligt resultere i en profil af“regulatory pathways” involveret i patogenese af PCV2 sygdom.

Sådan bruges "to the identification" i en sætning

Further investigation led to the identification of Delgardo Jr.

Periodical recertification contributes to the identification of improvement opportunities.

This class is an relativity to the Identification probe.

Aids to the Identification of Anopheline Larvae in Malaya.

The result lead to the identification of 4771 W.

This leads to the identification of the flutter derivatives.

The review lead to the identification of potential risks.

Those let to the identification of the person responsible.

Guide to the identification and ageing of Holarctic waders.

in regards to the identification of the drop zone.