Hvad er oversættelsen af " TO THE LAST POINT " på dansk?

• til det sidste punkt

Eksempler på brug af To the last point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's down to the last point!
Det er det sidste point!

Now we are not making questionnaires for friends, but you can refer to the last point.
Nu laver vi ikke spørgeskemaer til venner, men du kan henvise til det sidste punkt.

Which brings me to the last point in my comments.
Dette bringer mig til det sidste punkt i mine bemærkninger.

Keep provoking it and lure it to the last point.
Fortsæt provokationen, og lok den det sidste stykke.

This brings me to the last point,№3: desks, cabinets.
Dette bringer mig til det sidste punkt, №3: skriveborde, kabinetter.

I suggest we treat our relationship as if it were a crashed computer and restore it to the last point we both agree it worked.
Jeg foreslår, vi behandler vores forhold som en nedbrudt computer, og gendanner den ved det sidste tidspunkt, vi begge synes, det virkede.

HE: Well it goes to the last point that I was at.
HE: Så går det tilbage til det sidste sted, jeg var.

As to the last point- programming with SADOC- it is the intention of the Commission to follow the same procedure as under Lomé III.
Hvad angår det sidste punkt- programmerne under SADCC- er det Kommissionens hensigt at følge samme procedure som under Lomé III.

I would like to come to the last point.
Jeg vil gerne nævne et sidste punkt.

I come now to the last point, which is also an important one: independence.
Og nu kommer jeg til det sidste punkt, som også er vigtigt: uafhængighed.

I would like to revert to the last point I made.
Jeg vil gerne vende tilbage til min sidste bemærkning.

I now come to the last point mentioned: stem cells and research on embryos and cloning.
Jeg er nu kommet til det sidste af de nævnte punkter, nemlig om stamceller og forskning i embryoner og kloning.

I will now come to the last point, the statute for political parties.
Jeg er nu nået til det sidste punkt, statutten for politiske partier.

With regard to the last point, which was raised by Mr Casaca, concerning Amendments 2 and 6, I apologise.
Med hensyn til det sidste punkt, der blev nævnt af hr. Casaca vedrørende ændringsforslag 2 og 6, vil jeg bede om undskyldning.

Mr President, I shall now turn to the last point raised regarding the production restriction on the yards of the former East Germany.
Formand, jeg kommer nu til det punkt, der blev taget op til sidst, nemlig begrænsningen af produktionskapaciteten på skibsværfterne i det tidligere Østtyskland.

I now come to the last point, one which we can all support, as regards the proposals for tackling this problem.
Så kommer jeg til det sidste element, det element, som vi helt kan stå bag, med hensyn til hvordan dette skal løses.

With regard to the last point, I do not feel the Commission needs to give Parliament any explanation of how it is dealing with the matter.
Hvad det sidste spørgsmål angår, tror jeg ikke, at Kommissionen behøver at forklare Parlamentet, hvad den har gjort.

With partícula reference to the last point, it emerged fror the Conference that cultural activitie employ almost 4 million people in Europ and represent between 3 and 6% of th GDP of the Member States.
Især hvad sidste punkt angår, påviste deltagerne, at kultu relle aktiviteter beskæftiger næsten 4 millioner mennesker i Europa, og at de tegner for mellem 3 og 6% af medlemsstaternes BNP.

That brings me to the last point that I would like to clarify. It is a shame that Mr Ferber is no longer here to listen to what I have to say, although I asked him to stay to hear me out.
Nu til det sidste punkt, som jeg gerne vil understrege- hr. Ferber er der desværre ikke længere, selv om jeg havde bedt ham om at blive, så han kunne høre, hvad jeg har at sige.

May I draw your attention to the last point, where I refer to the power of the oil industry, which to my mind tends to ride roughshod over governments and strangle new initiatives in this field.
Må jeg henlede Deres opmærksomhed på et sidste punkt, hvor jeg henviser til beføjelserne i olieindustrien, som efter min opfattelse har tendens til at tromle hen over regeringer og kvæle nye initiativer på dette område.

Ladies and gentlemen, I will move on to the last point I wanted to mention this afternoon, which is the situation in the Balkans and specifically the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Mine damer og herrer, jeg går nu over til det sidste punkt, jeg gerne ville nævne her i eftermiddag, nemlig situationen på Balkan og i særdeleshed i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Unfortunately, I did not get a reply to the last point in my question, where I ask the Commission to confirm that, once the OECD agreement is ratified, it will no longer be possible to grant state aid to the shipbuilding industry in the Union.
Desværre fik jeg ikke svar på det sidste punkt i mit spørgsmål, hvor jeg beder Kommissionen om at bekræfte, at der ved ratificeringen af OECD-aftalen ikke længere vil være mulighed for at yde statsstøtte til skibsbygningsindustrien i Unionen.

That brings me to the last point I want to make: it is a very important one, and I shall quote from our joint resolution, which I signed along with Mr Eurlings and Mr Brok, whom I want to thank warmly for jointly leading the negotiations on behalf of our group.
Jeg er nu nået frem til mit sidste punkt: Det er særdeles vigtigt, og jeg citerer udtrykkeligt fra vores fælles beslutningsforslag, som jeg er medunderskriver af sammen med hr. Eurlings og hr. Brok, som jeg takker hjerteligt for, at de var med til at lede forhandlingerne på vegne af min gruppe.

I want you there, Joe, from the first point to the last.
Jeg vil have dig der, Joe, fra første til sidste point.

So to my last point: the EU's performance.
Nu til mit sidste punkt, nemlig EU's resultater.

Which brings me to our last point: the general failure to create stories from an interactive perspective.
Hvilket bringer mig til det sidste punkt på dagsordenen: Den generelle fejltagelse, der begås, når man skaber historier med et interaktivt perspektiv.

The place deteriorated last year to the point where it was disgusting.
Stedet forværret sidste år til det punkt, hvor det var ulækkert.

Hvordan man bruger "to the last point" i en Engelsk sætning

And that brings me to the last point on Thanksgiving.

Madam Speaker, to the last point made by my hon.

McGrath: This really relates to the last point we discussed.

Which brings us, to the last point on the list!!

This brings us to the last point regarding Acts 20:28.

And that leads to the last point – recharge often.

Don’t Procrastinate – Linked to the last point is procrastination.

This relates to the last point from the first reason.

And finally, to the last point of inspection at delivery.

The explaining to the last point is never so easy.

Hvordan man bruger "til det sidste punkt" i en Dansk sætning

Derfor kan du med fordel gå ned til det sidste punkt og starte med dette.

Men nu er det tid til at gå videre til det sidste punkt på den ikkeeksisterende liste over ting, jeg vil indkludere i dette indlæg.

I løbet af de sidste timer kan du tage noget til en bænk og træbord i panoramaudsigt til det sidste punkt i Tresviso.

Kort, præcist og ærligt Du er nu nået til det sidste punkt i, hvordan du laver den gode ansøgning.

Det bringer mig til det sidste punkt om forskning og undervisning.

Så kommer vi til det sidste punkt som kan ødelægge det færdige resultat, for hvor lang tid skal dit rugbrød have?

Da vi når til det sidste punkt for dagen, som er besøg på The Wine Museum, er Saga faldet i søvn.

Restaurant (Belgien) - Installation: MonaVisa Arkitekt: Redline Projects Det er med hensyn til det sidste punkt, at clipso kommer ind i billedet.?

Easy "hybrid" af bordet og kabinet Dette bringer mig til det sidste punkt, №3: skriveborde, kabinetter.

Dette stemningsfulde navn henviser til det sidste punkt, hvor det var muligt at få brænde under opstigningen til Teide.